-
1 stromführend
токоведущий -
2 проводящий
проводящий (1)
-
[IEV number 151-15-56]
проводящий (2)
кондукционный
-
[IEV number 151-15-57]EN
conductive, adj
qualifies a medium to indicate that it can carry electric current
NOTE 1 – In French, the term "conducteur" is also used as a noun to designate a conductor or conductive medium.
NOTE 2 – In French, the term "conducteur" is also used as a noun corresponding to the English "conductor".
Source: see IEC 60050-121, 151-12-05
[IEV number 151-15-56]
conducting, adj
qualifies a device or an electric circuit to indicate that it is carrying electric current
[IEV number 151-15-57]FR
conducteur (1), adj
qualifie un milieu qui peut être parcouru par un courant électrique
NOTE 1 – En français, le terme "conducteur" est aussi employé comme nom pour désigner un milieu conducteur.
NOTE 2 – En français, le terme "conducteur" est aussi employé comme nom correspondant à l'anglais "conductor".
Source: voir la CEI 60050-121, 151-12-05
[IEV number 151-15-56]
passant, adj
conducteur (2), adj
qualifie un dispositif ou un circuit électrique parcouru par un courant électrique
[IEV number 151-15-57]EN
- conducting, adj
- conductive, adj
DE
FR
- conducteur (1), adj
- passant, adj
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проводящий
-
3 токопроводящий
stromführend, stromleitendРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > токопроводящий
-
4 находящийся под током
Универсальный русско-немецкий словарь > находящийся под током
-
5 токоведущий
-
6 токонесущий
adjconstruct. stromführend -
7 токопроводящий
-
8 обтекаемый
1. umströmt; wasserumflossen;2. Stromlinien-; stromlinienförmig; strömungsgünstig; strömungstechnisch;придавать гидравлическую обтекаемость — hydraulisch machen;
обтекаемая форма — Stromlinienform (f); Stromwasserlinienform (f);
обтекаемое тело — Stromlinienkörper (m); Strömungskörper (m);
обтекаемый током — stromführend;
-
9 обтекаемый током
обтекаемый током stromdurchflossen; stromführendБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обтекаемый током
-
10 токоведущий
токоведущий эл. spannungsführend; stromdurchflossen; stromführend; stromleitendБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > токоведущий
-
11 токопроводящий
токопроводящий elektrisch leitend; leitfähig; stromführend; stromleitendБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > токопроводящий
См. также в других словарях:
stromführend — strom|füh|rend auch: Strom füh|rend 〈Adj.〉 elektrischen Strom, elektrische Spannung führend ● ein stromführendes Kabel * * * strom|füh|rend <Adj.>: unter Strom stehend: eine e Leitung … Universal-Lexikon
stromführend — D✓Strom füh|rend, strom|füh|rend {{link}}K 58{{/link}}; vgl. Strom … Die deutsche Rechtschreibung
Abu-Ghuraib-Skandal — Das Bild des mit Elektroschocks gefolterten Satar Jabar wurde zum Symbol des Skandals. An beiden Händen und am Penis waren stromführende Drähte befestigt. Ihm wurde angedroht, dass er durch Elektroschocks hingerichtet würde, falls er von der… … Deutsch Wikipedia
Abu-Ghureib-Folterskandal — Das Bild des mit Elektroschocks gefolterten Satar Jabar wurde zum Symbol des Skandals. An beiden Händen und am Penis waren stromführende Drähte befestigt. Ihm wurde angedroht, dass er durch Elektroschocks hingerichtet würde, falls er von der… … Deutsch Wikipedia
Folterskandal von Abu Ghuraib — Das Bild des mit Elektroschocks gefolterten Satar Jabar wurde zum Symbol des Skandals. An beiden Händen und am Penis waren stromführende Drähte befestigt. Ihm wurde angedroht, dass er durch Elektroschocks hingerichtet würde, falls er von der… … Deutsch Wikipedia
802.3af — Beispielanwendung von PoE Power over Ethernet (PoE) bezeichnet ein Verfahren, mit dem netzwerkfähige Geräte über das 8 adrige Ethernet Kabel mit Strom versorgt werden können. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 1.1 … Deutsch Wikipedia
Abu-Ghuraib-Folterskandal — Das Bild des mit Elektroschocks gefolterten Satar Jabar wurde zum Symbol des Skandals. An beiden Händen und am Penis waren stromführende Drähte befestigt. Ihm wurde angedroht, dass er durch Elektroschocks hingerichtet würde, falls er von der… … Deutsch Wikipedia
Begleitheizung — Eine Begleitheizung ist die Beheizung eines Rohres mit einer elektrischen Heizleitung, welche um die Rohre gelegt wird. Diese Beheizungsart wird beispielsweise verwendet um wasserführende Leitungen im Winter vor Frost zu schützen oder… … Deutsch Wikipedia
CEE 7/4 — SchuKo ist ein Akronym für Schutz Kontakt und bezeichnet ein System von Steckern und Steckdosen, das in Europa sehr verbreitet ist. International ist dieses System auch als Stecker Typ F oder CEE 7/4 bekannt und teilweise kompatibel mit dem… … Deutsch Wikipedia
CEE 7/7 — SchuKo ist ein Akronym für Schutz Kontakt und bezeichnet ein System von Steckern und Steckdosen, das in Europa sehr verbreitet ist. International ist dieses System auch als Stecker Typ F oder CEE 7/4 bekannt und teilweise kompatibel mit dem… … Deutsch Wikipedia
DRG E 44 2001 — E 44 2001 bis 1938 E 44 201 DRG Baureihe E 442 Nummerierung: DRG E 44 2001, bis 1938: DRG E 44 201 Anzahl: 1 Hersteller: BEW, BMAG Baujahr(e): 1930 Ausmusterung: 1949 Achsformel … Deutsch Wikipedia
