Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

stroke+side

  • 1 ירךְ

    יָרֵךְconstr. יֶרֶךְ f. (b. h.; cmp. ארך) ( length-side, 1) haunch, thigh, i. e. “the thick and fleshy member which commences at the bottom of the spine and extends to the lower leg (שוֹק)” (Ges. H. Dict. s. v.). Ḥull.VII, 1 נוהג בי׳ של ימין applies to the right leg. Ib. 2 שולח אדם י׳וכ׳ one may send to a gentile a haunch with the nervus ischiadicus (v. גִּיד) in it. Sot.11b; Ex. R. s. 1 י׳ מכאן וי׳ מכאןוכ׳ a leg on one side, and a leg on the other, and the potters mould between; a. fr.Y.Pes.VII, beg.34a כיָרֵיךְ עבה עבדוכ׳ R. J … wants the Passover lamb roasted like a thick (stuffed) thigh.יוצאי י׳ descendants. B. Bath.VIII, 2 כל יוצאי יְרֵיכוֹ של בןוכ׳ all direct descendants of the (deceased) son (male heir) have the precedence to the daughter (the decedents sister); a. fr.Du. יְרֵכַיִם. Tosef.Ohol.III, 4, sq.Pl. יְרֵיכוֹת. Sot. l. c.; Ex. R. l. c. (expl. אָבְנַיִם, Ex. 1:16) בשעה … יְרֵכיֹתֶיהָ … כאבנים when a woman is about to give birth, her thighs grow cold like stones. 2) side. Gen. R. s. 69, v. חָדד. Meg.13a אין אשה … בי׳ של חבירתה a woman is made jealous only by the side of another woman (rival). 3) the perpendicular stroke of a letter, leg. Y.Meg.I, 71c top יְרֵיכוֹ של ה״א the leg (stroke on the left side) of the He; ib. י׳ קטנה a small indication of it. Ib. אם גורדו … י׳ קטנה if he erases the (blotted letter Gimmel) and there remains a slight leg (indication of the vertical stroke connecting the head of the Gimmel with its foot).Pl. as ab. Gitt.20a, v. חָקַק. Sabb.138b כירה … אחת מִיְּרֵכוֹתֶיהָ a portable stove one of whose legs is off.

    Jewish literature > ירךְ

  • 2 יָרֵךְ

    יָרֵךְconstr. יֶרֶךְ f. (b. h.; cmp. ארך) ( length-side, 1) haunch, thigh, i. e. “the thick and fleshy member which commences at the bottom of the spine and extends to the lower leg (שוֹק)” (Ges. H. Dict. s. v.). Ḥull.VII, 1 נוהג בי׳ של ימין applies to the right leg. Ib. 2 שולח אדם י׳וכ׳ one may send to a gentile a haunch with the nervus ischiadicus (v. גִּיד) in it. Sot.11b; Ex. R. s. 1 י׳ מכאן וי׳ מכאןוכ׳ a leg on one side, and a leg on the other, and the potters mould between; a. fr.Y.Pes.VII, beg.34a כיָרֵיךְ עבה עבדוכ׳ R. J … wants the Passover lamb roasted like a thick (stuffed) thigh.יוצאי י׳ descendants. B. Bath.VIII, 2 כל יוצאי יְרֵיכוֹ של בןוכ׳ all direct descendants of the (deceased) son (male heir) have the precedence to the daughter (the decedents sister); a. fr.Du. יְרֵכַיִם. Tosef.Ohol.III, 4, sq.Pl. יְרֵיכוֹת. Sot. l. c.; Ex. R. l. c. (expl. אָבְנַיִם, Ex. 1:16) בשעה … יְרֵכיֹתֶיהָ … כאבנים when a woman is about to give birth, her thighs grow cold like stones. 2) side. Gen. R. s. 69, v. חָדד. Meg.13a אין אשה … בי׳ של חבירתה a woman is made jealous only by the side of another woman (rival). 3) the perpendicular stroke of a letter, leg. Y.Meg.I, 71c top יְרֵיכוֹ של ה״א the leg (stroke on the left side) of the He; ib. י׳ קטנה a small indication of it. Ib. אם גורדו … י׳ קטנה if he erases the (blotted letter Gimmel) and there remains a slight leg (indication of the vertical stroke connecting the head of the Gimmel with its foot).Pl. as ab. Gitt.20a, v. חָקַק. Sabb.138b כירה … אחת מִיְּרֵכוֹתֶיהָ a portable stove one of whose legs is off.

    Jewish literature > יָרֵךְ

  • 3 נקודה

    נְקוּדָּהf. (b. h. נְקֻדָּה; preced.) point, dot, drop. Y.Sabb.VII, 10d top יש שהוא כותב נ׳ אחתוכ׳ sometimes a man writes one dot (a touch of the pen by which a Daleth is changed into a Resh). Y. Ḥag.II, 77c והוא מראה להן בנ׳ (של מעלן)וכ׳ and it (the letter Beth) points with its upper stroke (saying), He above (has created me); ib. נ׳ לאחריו the projecting point (of the Beth) beneath to the right side; Pesik. R. s. 21; (Gen. R. s. 1 עוקץ); a. fr.Pl. נְקוּדּוֹת. Y.Gitt.II, 44b top אפי׳ עירב נ׳ even if he connected the dots (which he had dropped to form letters, v. נָטַף); a. fr.Esp. (Massorah) mark by diacritical dots above letters. Ab. dR. N. ch. XXXIV מעליהן) אעביר נ׳ (not אעבור) I will remove the dots from above them. Gen. R. s. 48, v. כְּחָב; a. fr.Pl. as ab. Ab. dR. N. l. c.; Treat. Sofrim VI, 3 עשר נ׳ בחורה there are ten passages in the Torah marked with dots; a. fr.

    Jewish literature > נקודה

  • 4 נְקוּדָּה

    נְקוּדָּהf. (b. h. נְקֻדָּה; preced.) point, dot, drop. Y.Sabb.VII, 10d top יש שהוא כותב נ׳ אחתוכ׳ sometimes a man writes one dot (a touch of the pen by which a Daleth is changed into a Resh). Y. Ḥag.II, 77c והוא מראה להן בנ׳ (של מעלן)וכ׳ and it (the letter Beth) points with its upper stroke (saying), He above (has created me); ib. נ׳ לאחריו the projecting point (of the Beth) beneath to the right side; Pesik. R. s. 21; (Gen. R. s. 1 עוקץ); a. fr.Pl. נְקוּדּוֹת. Y.Gitt.II, 44b top אפי׳ עירב נ׳ even if he connected the dots (which he had dropped to form letters, v. נָטַף); a. fr.Esp. (Massorah) mark by diacritical dots above letters. Ab. dR. N. ch. XXXIV מעליהן) אעביר נ׳ (not אעבור) I will remove the dots from above them. Gen. R. s. 48, v. כְּחָב; a. fr.Pl. as ab. Ab. dR. N. l. c.; Treat. Sofrim VI, 3 עשר נ׳ בחורה there are ten passages in the Torah marked with dots; a. fr.

    Jewish literature > נְקוּדָּה

  • 5 סיתות

    סִיתּוּת, סִתּ׳m. (סָתַת) 1) chiselling, cutting. Y.Shebi.III, end, 34d צא חצי טפח לס׳וכ׳ deduct half a hand-breadth for chiselling on one side Y.Sabb.IX, 11d bot. סִיתּוּתָן של אבניםוכ׳ the chiselling (smoothing) of stones is the finishing touch on them; Y.Ab. Zar. III, 43b top סתיתן (read סתו׳). Ib. IV, 43d bot. על כל ס׳ וס׳ at every stroke by which he breaks the stone loose in the quarry; a. e. 2) chip. Y.B. Mets.X, end, 12c והוזק בין בס׳וכ׳ and a person was hurt either by a chip or by the stone itself. Ib. (read:) אחר שמסרה הסתת לסבל והוזק בס׳וכ׳ if a person was hurt after the stone-cutter had delivered it to the carrier, if by a chip, the cutter is responsible

    Jewish literature > סיתות

  • 6 סת׳

    סִיתּוּת, סִתּ׳m. (סָתַת) 1) chiselling, cutting. Y.Shebi.III, end, 34d צא חצי טפח לס׳וכ׳ deduct half a hand-breadth for chiselling on one side Y.Sabb.IX, 11d bot. סִיתּוּתָן של אבניםוכ׳ the chiselling (smoothing) of stones is the finishing touch on them; Y.Ab. Zar. III, 43b top סתיתן (read סתו׳). Ib. IV, 43d bot. על כל ס׳ וס׳ at every stroke by which he breaks the stone loose in the quarry; a. e. 2) chip. Y.B. Mets.X, end, 12c והוזק בין בס׳וכ׳ and a person was hurt either by a chip or by the stone itself. Ib. (read:) אחר שמסרה הסתת לסבל והוזק בס׳וכ׳ if a person was hurt after the stone-cutter had delivered it to the carrier, if by a chip, the cutter is responsible

    Jewish literature > סת׳

  • 7 סִיתּוּת

    סִיתּוּת, סִתּ׳m. (סָתַת) 1) chiselling, cutting. Y.Shebi.III, end, 34d צא חצי טפח לס׳וכ׳ deduct half a hand-breadth for chiselling on one side Y.Sabb.IX, 11d bot. סִיתּוּתָן של אבניםוכ׳ the chiselling (smoothing) of stones is the finishing touch on them; Y.Ab. Zar. III, 43b top סתיתן (read סתו׳). Ib. IV, 43d bot. על כל ס׳ וס׳ at every stroke by which he breaks the stone loose in the quarry; a. e. 2) chip. Y.B. Mets.X, end, 12c והוזק בין בס׳וכ׳ and a person was hurt either by a chip or by the stone itself. Ib. (read:) אחר שמסרה הסתת לסבל והוזק בס׳וכ׳ if a person was hurt after the stone-cutter had delivered it to the carrier, if by a chip, the cutter is responsible

    Jewish literature > סִיתּוּת

  • 8 סִתּ׳

    סִיתּוּת, סִתּ׳m. (סָתַת) 1) chiselling, cutting. Y.Shebi.III, end, 34d צא חצי טפח לס׳וכ׳ deduct half a hand-breadth for chiselling on one side Y.Sabb.IX, 11d bot. סִיתּוּתָן של אבניםוכ׳ the chiselling (smoothing) of stones is the finishing touch on them; Y.Ab. Zar. III, 43b top סתיתן (read סתו׳). Ib. IV, 43d bot. על כל ס׳ וס׳ at every stroke by which he breaks the stone loose in the quarry; a. e. 2) chip. Y.B. Mets.X, end, 12c והוזק בין בס׳וכ׳ and a person was hurt either by a chip or by the stone itself. Ib. (read:) אחר שמסרה הסתת לסבל והוזק בס׳וכ׳ if a person was hurt after the stone-cutter had delivered it to the carrier, if by a chip, the cutter is responsible

    Jewish literature > סִתּ׳

См. также в других словарях:

  • Stroke recovery — Stroke rehabilitation, or, in more optimistic terms, stroke recovery, is the process by which patients with disabling strokes undergo treatment to help them return to normal life as much as possible by regaining and relearning the skills of… …   Wikipedia

  • Stroke order — (zh stp|s=笔顺|t=筆順|p=bǐshùn; ja. 筆順 hitsujun or ja. 書き順 kaki jun ; ko. 필순 筆順 pilsun or ko. 획순 畫順 hoeksun ) refers to the correct order in which the strokes of a Chinese character are written. A stroke is a movement of a writing instrument. Chinese …   Wikipedia

  • side stroke — side|stroke «SYD STROHK», noun, or side stroke, a swimming stroke in which the swimmer lies on his side in the water, pulling alternately with his arms while performing a scissors kick: »The side stroke is a restful stroke and is not used for… …   Useful english dictionary

  • side|stroke — «SYD STROHK», noun, or side stroke, a swimming stroke in which the swimmer lies on his side in the water, pulling alternately with his arms while performing a scissors kick: »The side stroke is a restful stroke and is not used for racing (Adolph… …   Useful english dictionary

  • Stroke — For other uses, see Stroke (disambiguation). Stroke Classification and external resources CT scan slice of the brain showing a right hemispheric ischemic stroke (left side of image). ICD 10 …   Wikipedia

  • stroke — stroke1 /strohk/, n., v., stroked, stroking. n. 1. the act or an instance of striking, as with the fist, a weapon, or a hammer; a blow. 2. a hitting of or upon anything. 3. a striking of a clapper or hammer, as on a bell. 4. the sound produced by …   Universalium

  • side — n. & v. n. 1 a each of the more or less flat surfaces bounding an object (a cube has six sides; this side up). b a more or less vertical inner or outer plane or surface (the side of a house; a mountainside). c such a vertical lateral surface or… …   Useful english dictionary

  • Stroke (engine) — Reciprocating motion, used in reciprocating engines and other mechanisms, is back and forth motion. Each cycle of reciprocation consists of two opposite motions: there is a motion in one direction, and then a motion back in the opposite direction …   Wikipedia

  • stroke — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 of a brush, pen, etc. ADJECTIVE ▪ long, short ▪ broad (often figurative), thick ▪ I will outline in broad strokes our main ideas. ▪ …   Collocations dictionary

  • stroke — [[t]stro͟ʊk[/t]] ♦♦♦ strokes, stroking, stroked 1) VERB If you stroke someone or something, you move your hand slowly and gently over them. [V n] Carla, curled up on the sofa, was smoking a cigarette and stroking her cat... [V n] She walked… …   English dictionary

  • stroke — 1. Any acute clinical event, related to impairment of cerebral circulation, that lasts more than 24 hours. SYN: apoplexy, brain attack. 2. A harmful discharge of lightning, particularly one that affects a human being. 3. A pulsation. 4. To pass… …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»