-
1 strojenie
strojenie [strɔjɛɲɛ] ntinstrumentu Stimmen nt -
2 strojenie
n rad. настраивание, настройкаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > strojenie
-
3 strojenie
1. accordage2. accordement3. parure -
4 strojenie
aghaidh -
5 strojenie automatyczne
• automatic tuningSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > strojenie automatyczne
-
6 strojenie automatyczne
• automatic tuning• automatic tuning controlSłownik polsko-angielski dla inżynierów > strojenie automatyczne
-
7 strojenie dokładne
• fine tuning• vernier tuningSłownik polsko-angielski dla inżynierów > strojenie dokładne
-
8 strojenie klawiszowe
• push-button tuningSłownik polsko-angielski dla inżynierów > strojenie klawiszowe
-
9 strojenie magnetyczne
• permeability tuningSłownik polsko-angielski dla inżynierów > strojenie magnetyczne
-
10 strojenie obwodów rezonansowych przesuniętych
• staggered tuningSłownik polsko-angielski dla inżynierów > strojenie obwodów rezonansowych przesuniętych
-
11 strojenie tępe
• broad tuning -
12 nastrój
сущ.• атмосфера• настроение• настрой• нрав• темперамент• тональность• характер• юмор* * *1) (atmosfera) обстановка2) nastrój (stan psychiczny) настрой, настроениеstrojenie настрой (настраивание)muz. strój муз. настрой (строй)* * *nastr|ój♂, Р. \nastrójoju, мн. Р. \nastrójojów настроение ň;być w złym \nastrójoju быть в плохом настроении (не в духе)
+ usposobienie;atmosfera* * *м, Р nastroju, мн Р nastrojówнастрое́ние nbyć w złym nastroju — быть в плохо́м настрое́нии (не в ду́хе)
Syn:
См. также в других словарях:
strojenie — ↨ strojenie się n I rzecz. od stroić (się) … Słownik języka polskiego
Animation — Despite Karol Irzykowski s pronouncements about the importance of cartoons (where artists have full control over the entire creative process), his ideas had only limited impact on the filmmaking practice. The name of the pioneer of puppet… … Guide to cinema
chich — m III, D. u; lm M. y zwykle w lm, pot. «ciche, tłumione śmiechy, śmieszki; chichoty» ◊ Śmichy chichy «śmiech z byle czego; strojenie żartów, żarty, kpiny» … Słownik języka polskiego
korekta — ż IV, CMs. korektakcie; lm D. korektaekt 1. «poprawianie, usuwanie błędów, wad, nieprawidłowości, usterek; poprawa, poprawka; w odniesieniu do instrumentów muzycznych: strojenie» Korekta urbanistyczna. Wyniki badań wymagają korekty. 2.… … Słownik języka polskiego
minoderia — ż I, DCMs. minoderiarii, blm «wdzięczenie się, mizdrzenie się; strojenie min» Gra aktorska bez minoderii, z minoderią. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
śmich — m III, D. u; lm M. y gw. → śmiech ◊ pot. Śmichy chichy «strojenie żartów, często niezbyt mądrych; śmianie się z byle czego» ◊ To nie śmichy chichy «to nie żarty, to rzecz, sprawa poważna» … Słownik języka polskiego
toaleta — ż IV, CMs. toaletaecie; lm D. toaletaet 1. «elegancki strój, zwykle damski» Kosztowna toaleta. Wieczorowa toaleta. Toaleta z aksamitu. 2. «mycie, czesanie się, ubieranie się, strojenie się itp.» Toaleta poranna, wieczorna. Robić toaletę. 3.… … Słownik języka polskiego
korekta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. korektakcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} usuwanie błędów, wad, usterek, nieprawidłowości; poprawianie, korygowanie, poprawka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Korekta architektoniczna.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
toaleta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. toaletaecie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} elegancki ubiór, zwykle kobiecy, zakładany na uroczyste okazje; kreacja : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wytworna, wykwintna, olśniewająca… … Langenscheidt Polski wyjaśnień