-
1 strofinata
strofinata s.f. rub: dare una strofinata a qlco., to give sthg. a rub.* * *[strofi'nata]sostantivo femminile rub, wipe* * *strofinata/strofi'nata/sostantivo f.rub, wipe. -
2 strofinata
-
3 strofinata
-
4 strofinata
strofinata s.f. 1. ( passata) coup m. de torchon, coup m. de chiffon. 2. ( per lucidare) coup m. de chiffon. -
5 strofinata
-
6 strofinata
сущ.общ. натирание, протирание -
7 dare una strofinata al piatto
гл.общ. вытереть тарелкуИтальяно-русский универсальный словарь > dare una strofinata al piatto
-
8 passata
passata s.f. 1. ( strofinata) coup m. de chiffon: dai una passata ai pavimenti donne un coup de chiffon au carrelage. 2. ( con una spazzola) coup m. de brosse: dare una passata al cappotto donner un coup de brosse à son manteau. 3. ( mano) couche: dare una prima passata mettre une première couche; dare una passata di vernice a qcs. passer une couche de peinture à qqch. 4. ( lettura rapida) coup m. d'œil: hai letto il giornale? - Gli ho dato solo una passata tu as lu le journal? - J'y ai juste jeté un coup d'œil. 5. ( Gastron) ( minestra) potage m.: passata di carote potage de carottes. 6. ( Gastron) ( purea) coulis m., purée: passata di pomodoro coulis de tomates. 7. ( passo di selvaggina) passée. 8. ( Equit) passade.
См. также в других словарях:
strofinata — s.f. [part. pass. femm. di strofinare ]. [lo strofinare una volta, in modo sommario] ▶◀ fregata, (non com.) sfregata … Enciclopedia Italiana
strofinata — stro·fi·nà·ta s.f. CO lo strofinare, spec. rapidamente e in modo sommario: bisognerebbe dare una strofinata all argenteria, darsi una strofinata all orecchio {{line}} {{/line}} DATA: 1745 … Dizionario italiano
strofinata — pl.f. strofinate … Dizionario dei sinonimi e contrari
fregata — 1fre·gà·ta s.f. 1. CO rapida strofinata per pulire, lucidare e sim.: darsi col sapone una fregata alle mani, dare una fregata al pavimento, ai mobili 2. BU fregatura 3. BU volg., rapporto sessuale, scopata {{line}} {{/line}} DATA: av. 1537.… … Dizionario italiano
bruschetta — {{hw}}{{bruschetta}}{{/hw}}s. f. Fetta di pane abbrustolita, strofinata con aglio e condita con sale e olio di frantoio, tipica della cucina dell Italia centrale … Enciclopedia di italiano
fregata (1) — {{hw}}{{fregata (1)}{{/hw}}s. f. 1 Rapida strofinata per pulire, lucidare e sim. 2 (fam.) Fregatura. fregata (2) {{hw}}{{fregata (2)}{{/hw}}s. f. Un tempo, nave a tre alberi a vele quadre, unità intermedia tra il vascello e la corvetta | Oggi,… … Enciclopedia di italiano
salmistrato — {{hw}}{{salmistrato}}{{/hw}}agg. ¡ Nella locuz. lingua salmistrata, lingua di bue strofinata con salnitro e sale, lasciata in salamoia indi lessata … Enciclopedia di italiano
fregata — fregata1 s.f. [der. di fregare ], non com. 1. [lo strofinare, di solito in fretta, spec. nell espressione dare una f. ] ▶◀ passata, strofinata, stropicciata. 2. (fig.) a. [l imbrogliare, l essere imbrogliati e la cosa stessa che imbroglia]… … Enciclopedia Italiana
strofinamento — /strofina mento/ s.m. [der. di strofinare ]. 1. [lo strofinare, lo strofinarsi o l essere strofinato] ▶◀ (non com.) confricamento, (non com.) confricazione, (non com.) fregagione, fregamento, sfregamento, (non com.) sfregatura, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
fregata — frega/ta (1) s. f. 1. strofinata, strusciata, grattata 2. (pop.) V. fregatura. frega/ta (2) s. f. CFR. nave militare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scrub — /skrab, ingl. skrʌb/ [vc. ingl., propr. «strofinata»] s. m. inv. 1. esfoliazione CFR. peeling (ingl.), gommage (fr.) 2. (est., prodotto cosmetico) esfoliante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
