-
21 stripe
noun1) Streifen, der* * *1) (a band of colour etc: The wallpaper was grey with broad green stripes; A zebra has black and white stripes.) der Streifen•- striped- stripy* * *[straɪp]nwhat else can you expect from a man of that \stripe? was soll man sonst schon von einem Mann seines Schlages erwarten?of every \stripe [or all \stripes] aller Art; politican, government aller Couleurs, jeder Richtung* * *[straɪp]n1) Streifen mto gain or get/lose one's stripes — befördert/degradiert werden
* * *stripe [straıp]A sget one’s stripes (zum Unteroffizier) befördert werden;lose one’s stripes degradiert werden3. Striemen m4. (Peitschen- etc) Hieb m5. fig besonders US Art f, Sorte f, Schlag m:of the same political stripe derselben politischen Richtung;a man of quite a different stripe ein Mann von ganz anderem SchlagB v/t streifen:striped gestreift, streifig;striped muscle ANAT (quer) gestreifter Muskel* * *noun1) Streifen, der* * *n.Band ¨-er n. v.streifen v. -
22 stripe
нашивка, нарукавный знак ( знак различия) -
23 stripe
{straip}
1. рязка, райе, шарка (на тигър и пр.)
2. раиран плат
blue with a white STRIPE син плат/синъо на бели райета
3. нашивка, шеврон
to get/lose a STRIPE произведен/понижен съм
4. отпечатък/белег от камшик
5. ост. удар с камшик
6. ам. вид, тип, категория
7. рl разг. тигър* * *{straip} n 1. рязка, райе; шарка (на тигьр и пр.); 2. раиран п* * *рязка; райе; окраска; белег; нашивка;* * *1. blue with a white stripe син плат/синъо на бели райета 2. to get/lose a stripe произведен/понижен съм 3. ам. вид, тип, категория 4. нашивка, шеврон 5. ост. удар с камшик 6. отпечатък/белег от камшик 7. рl разг. тигър 8. раиран плат 9. рязка, райе, шарка (на тигър и пр.)* * *stripe [straip] I. n 1. рязка; райе; окраска (на тигър и под.); white material with black \stripes бял плат на черни райета; 2. воен. нашивка; 3. белег (от камшик); 4. удар от камшик; 5. ам. вид, тип; II. v набраздявам; раирам; правя на ивици. -
24 stripe
1. n1) смуга; облямівка2) шеврон; нашивкаto get one's stripe — розм. одержати чергове сержантське звання
3) смугаста тканинаto wear the stripes — носити арештантський одяг; бути в'язнем
4) амер. характер, вдача; тип; рід5) pl розм. тигр6) звич. pl удар батогом; шмагання7) рубець (від удару батогом)2. v1) мережити смугами2) робити борозенки (на поверхні)* * *I = grade chevron II [straip] n1) смуга; облямівка2) нашивка; шеврон3) pl тканина в смужку4) cл. характер, тип; рід5) pl тигрIII [straip] v2) робити борозенки ( на поверхні) -
25 stripe
watermark stripe — магнитная полоса с "водяными знаками"
-
26 stripe
straɪp
1. сущ.
1) полоса;
кайма
2) мн. полосатый материал
3) нашивка;
шеврон sergeant's stripes ≈ сержантские нашивки long-service stripe service stripe
4) мн.;
разг. тигр
5) амер. тип, характер;
род a man of the same political stripe ≈ человек того же направления в политике
2. гл. испещрять полосами полоса;
кайма - black with a red * черное в красную полоску - a table-cloth with a wide green * скатерть с широкой зеленой каймой - to mark smth. with *s испещрять что-л. полосами нашивка;
шеврон - sergeant's *s сержантские нашивки - to get one's * (разговорное) получить очередное (сержантское) звание - * hound (военное) (жаргон) выслуживающийся солдат (стремящийся получить звание сержанта) ;
служака ткань в полоску - awning *s пестротканое террасное полотно - pin *s ткань в очень тонкую полоску из вискозной нити - pyjamas *s полосатая ткань для пижам - to wear the *s носить арестантскую одежду;
быть заключенным (американизм) характер, тип;
род - a man of that * человек такого рода - of the same political * того же направления в политике (разговорное) тигр испещрять полосами делать бороздки (на поверхности) ~ нашивка;
шеврон;
to get (to lose) one's stripes быть произведенным (разжалованным) magnetic ~ вчт. магнитная полоса stripe испещрять полосами ~ нашивка;
шеврон;
to get (to lose) one's stripes быть произведенным (разжалованным) ~ полоса ~ полосатый материал ~ pl разг. тигр ~ амер. тип, характер ~ уст. удар бичом;
pl порка trouser ~ лампас -
27 stripe
/straip/ * danh từ - sọc, vằn =black with a red stripe+ đen có đường sọc đỏ - (quân sự) quân hàm, lon =to get a stripe+ được đề bạt, được thăng cấp =to lose a stripe+ bị hạ cấp - (số nhiều) (thông tục) con hổ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) loại =a man of that stripe+ người loại ấy -
28 stripe
-
29 stripe
-
30 stripe
[straɪp] 1. сущ.1) полоса; кайма3) нашивка; шеврон- service stripe4) ( stripes) употр. с гл. в ед.; уст.; разг.; шутл. тигр5) амер. тип, род2. гл.1) наносить полосы; помечать полосами2) украшать цветными полосками (одежду и т. п.)3) делить землю на делянки или полосы -
31 stripe
-
32 stripe
-
33 stripe
-
34 stripe
N1. धारीOur army soldiers had a 'V' stripe on their dresses.2. फ़ीतीThe bowl have a red stripe round the edge. -
35 stripe
§ ზოლი; დაკერება§1 ზოლი2 არშია3 სამკლავური -
36 stripe
[straɪp] nwhat else can you expect from a man of that \stripe? was soll man sonst schon von einem Mann seines Schlages erwarten?;of every \stripe [or all \stripes] aller Art; politician, government aller Couleurs, jeder Richtung -
37 stripe
-
38 STRIPE
* * *
abbrev.: STRIPE Swap Transferring Risk with Participating Element своп с переводом риска и элементом участия: техника хеджирования, объединяющая процентный своп и процентный "кэп" (напр., 50% финансирования привлекается по фиксированной ставке, а остальное - по плавающей ставке с процентным "кэпом"); см. cap; = participating swap. -
39 stripe
-
40 stripe
1) (a band of colour etc: The wallpaper was grey with broad green stripes; A zebra has black and white stripes.) proga2) (a (usually V-shaped) badge worn on an army uniform to show rank.) našitek•- striped- stripy* * *[stráip]1.noun(barvasta) proga, trak; plast; military barvni obšivek, trak na kapi, na uniformi; American figuratively vrsta, sorta; obsolete udarec z bičem, plural bičanje, šibanje; plural British English colloquially tigerStars and Stripes — zastava ZDA; ameriška narodna himnato get (to lose) one's stripes — dobiti (izgubiti) čin, napredovati, biti povišan (degradiran);2.transitive verbokrasiti s progami, progasto pobarvati; razdeliti na dolge ozke kose; (redko) tepsti, bičati, šibati
См. также в других словарях:
Stripe — Stripe, n. [OD. strijpe a stripe, streak; akin to LG. stripe, D. streep, Dan. stribe, G. strief, striefen, MHG. striefen to glide, march.] 1. A line, or long, narrow division of anything of a different color or structure from the ground; hence,… … The Collaborative International Dictionary of English
stripe — [strīp] n. [< MLowG & MDu strīpe < IE * streib < base * ster > STRIP2] 1. a long, narrow band, mark, or streak, differing in color, texture, or material from the surrounding area 2. [often pl.] a fabric or garment with a pattern of… … English World dictionary
Stripe — Stripe, v. t. [imp. & p. p. {Striped}; p. pr. & vb. n. {Striping}.] 1. To make stripes upon; to form with lines of different colors or textures; to variegate with stripes. [1913 Webster] 2. To strike; to lash. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stripe — [straıp] n [Date: 1400 1500; Origin: Probably from Middle Dutch] 1.) a line of colour, especially one of several lines of colour all close together ▪ a shirt with black and white stripes vertical/horizontal stripes 2.) of all stripes/of every… … Dictionary of contemporary English
stripe — stripe; stripe·less; … English syllables
stripe — n 1 *strip, band, ribbon, fillet 2 charcter, description, nature, *type, kind, sort, kidney, ilk … New Dictionary of Synonyms
stripe — [n] line, strip band, banding, bar, border, decoration, division, fillet, layer, ribbon, rule, streak, striation, stroke; concepts 284,622 … New thesaurus
stripe — ► NOUN 1) a long narrow band or strip of a different colour or texture from the surface on either side of it. 2) a chevron sewn on to a uniform to denote military rank. 3) chiefly N. Amer. a type or category. ► VERB (usu. be striped) ▪ mark with… … English terms dictionary
Stripe — A stripe is a long, straight region of a single color, it may refer to:* Candystripe, a pattern of diagonal stripes twisted around a cylinder stereotypically embodied by the candy cane * Candystriper, a nickname for a female hospital volunteer… … Wikipedia
stripe — {{11}}stripe (n.1) a line or band in cloth, 1620s (but probably much older), from M.Du. or M.L.G. stripe stripe, streak, from P.Gmc. *stripanan (Cf. Dan. stribe a striped fabric, Ger. Streifen stripe ), cognate with O.Ir. sriab stripe, from PIE… … Etymology dictionary
stripe — I. noun Etymology: Middle English, welt, long scar, blow, probably from stripe band on a garment Date: 15th century a stroke or blow with a rod or lash II. transitive verb (striped; striping) Etymology: Middle English, to place bands or edging on … New Collegiate Dictionary