Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

strio

  • 1 strio

    strĭo, āre, āvi, ātum faire des cannelures, canneler, rayer.    - frons striata, Apul. M. 10, p. 239, 18: front ridé.
    * * *
    strĭo, āre, āvi, ātum faire des cannelures, canneler, rayer.    - frons striata, Apul. M. 10, p. 239, 18: front ridé.
    * * *
        Strio, strias, striare. Vitru. Faire tels chaufrains, Rider.
    \
        Striare etiam dicuntur boues. Plin. Faire des rayons.

    Dictionarium latinogallicum > strio

  • 2 strio

    strio, āvi, ātum, āre (stria), mit Riefen (Falten, Streifen) versehen, qui (asparagus) caulem educens tempore ipso fastigatus in toros striatur, breitet sich in streifenartigen Büscheln aus, Plin. 19, 146. – als t.t. der Archit., auskehlen (abkehlen), kannelieren, columnas autem striari XX striis oportet, Vitr. 4, 3, 9. – Oft Partiz. striātus, a, um, mit Riefen versehen, gerieft, plagusiae, Plaut.: concha, Plin.: folia, Plin.: frons, faltig, runzelig, Pacuv. u. Apul. – als t.t. der Archit., ausgekehlt, kanneliert, columna, Vitr. 4, 4, 3.

    lateinisch-deutsches > strio

  • 3 strio

    strio, āvi, ātum, āre (stria), mit Riefen (Falten, Streifen) versehen, qui (asparagus) caulem educens tempore ipso fastigatus in toros striatur, breitet sich in streifenartigen Büscheln aus, Plin. 19, 146. – als t.t. der Archit., auskehlen (abkehlen), kannelieren, columnas autem striari XX striis oportet, Vitr. 4, 3, 9. – Oft Partiz. striātus, a, um, mit Riefen versehen, gerieft, plagusiae, Plaut.: concha, Plin.: folia, Plin.: frons, faltig, runzelig, Pacuv. u. Apul. – als t.t. der Archit., ausgekehlt, kanneliert, columna, Vitr. 4, 4, 3.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > strio

  • 4 strio

    1.
    strĭo, no perf., ātum, 1, v. a. [stria], to furnish with furrows or channels; to hollow out, groove, flute, striate:

    columnas viginti striis,

    Vitr. 4, 3 fin.:

    asparagum in toros,

    Plin. 19, 8, 42, § 146; cf.

    concham,

    id. 9, 33, 52, § 102:

    lilium,

    id. 21, 5, 11, § 23:

    virgula,

    Sen. Q. N. 1, 7, 1:

    conchula,

    App. Mag. p. 297, 3:

    frons striata,

    wrinkled, id. M. 10, p. 239, 18.
    2.
    strĭo, ōnis, m., rare collat. form of histrio, Schol. Juv. 1, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > strio

  • 5 strio

    āvī, ātum, āre [ stria ]
    покрывать складками или бороздами (морщинами) ( asparagus striatur PM)
    архит. покрывать каннелюрами (columnas striari oportet Vtr). — см. тж. striatus

    Латинско-русский словарь > strio

  • 6 strio

    striare, -, striatus V
    provide with channels; groove; wrinkle

    Latin-English dictionary > strio

  • 7 striatus

    striātus, a, um part. passé de strio; strié, cannelé, ridé.    - frons striata, Apul. M. 10: front ridé.
    * * *
    striātus, a, um part. passé de strio; strié, cannelé, ridé.    - frons striata, Apul. M. 10: front ridé.
    * * *
        Striatus, penul. prod. Participium: vnde et Folia striata, et Columnae striatae, et Conchae striatae. Plin. De telle facon, Dentelé, Ridé, Canelé.
    \
        Striatam frontem vocat Apuleius. Ridee.

    Dictionarium latinogallicum > striatus

  • 8 striatus

    1. striātūs, a, um
    part. pf. к strio
    2. adj.
    складчатый, изборождённый морщинами, морщинистый (folia PM; frons Ap); желобчатый ( columna Vtr); бороздчатый ( virgula Sen)

    Латинско-русский словарь > striatus

  • 9 striata

    strĭāta, ae, f. [strio], a species of shellfish; perh. a scallop, Plaut. Rud. 2, 1, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > striata

См. также в других словарях:

  • strio- — …   Useful english dictionary

  • striokas — ×striõkas (sl.) sm. (2) NdŽ, Ds, Skrb, Brs, (4) Mrc, Slm, Jnš; L, FrnW, KŽ 1. Mšk, Ps baimė, išgąstis: Baisaus striõko buvo, vienam pasilikus Ds. Pradėjo skęst: kas te par striõkas buvo! Ps. Aš jam įvariau daug striõko Vv. Tas jau striokè,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • štriokas — ךtriõkas sm. (2) K, NdŽ, FrnW, (4) Ktč žr. striokas: 1. Aš didį štriõką turiu KII114. Koks čia štriõkas yra, į skūnę miegoti – eik! Plšk. ^ Štriõkas ne brolis, štriokienė ne sesuo Ktč. 2. KII94, KŽ. 3. K, KŽ. 4. K(B) …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • striošnas — ×striõšnas, à adj. (4) NdŽ, FrnW 1. žr. strošnas 1: Tie išgirs dekretą striošną Tat. 2. žr. strošnas 3: Šįmet rugiai tai striošnì Mrj. Striošnàs krūvas akselio pripjauni – ir tik vienai dienai Vlkv. 3. skubus: Negaliu, vyruč …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • striošyti — ×striõšyti, ija ( yja), ijo ( yjo) NdŽ 1. refl. žr. strošyti 2 (refl.): Nesistriõšyk tiek daug Ldvn. 2. KI229 žr. strošyti 4. | refl.: Mūs tėvukas nesistriõšydavo su daktarais Skdv. Da nestriõšijuos, bet laukti negali, jug pats matai Trk …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • SPDC — strio pallido dentate calcinosis …   Medical dictionary

  • striocellular — strio·cel·lu·lar (stri″o selґu lər) [stria + cellular] composed of striated muscle fibers and cells …   Medical dictionary

  • striocerebellar — strio·cer·e·bel·lar (stri″o ser″ə belґər) pertaining to or affecting both the corpus striatum and the cerebellum, as striocerebellar tremor …   Medical dictionary

  • striomotor — strio·mo·tor (stri″o moґtər) pertaining to or affecting neurons supplying skeletal muscle …   Medical dictionary

  • striomuscular — strio·mus·cu·lar (stri″o musґku lər) pertaining to or composed of striated muscle …   Medical dictionary

  • strionigral — strio·ni·gral (stri″o niґgrəl) striatonigral …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»