-
61 машина для обрезки и завязывания нитей крепления ярлыков
Универсальный русско-английский словарь > машина для обрезки и завязывания нитей крепления ярлыков
-
62 машина для отделения плодоножек
1) Engineering: stemmer2) Food industry: strigging machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для отделения плодоножек
-
63 машина для упаковки и обвязки пачек
Makarov: wrapping and stringing machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для упаковки и обвязки пачек
-
64 машина для шнурования табачных листьев
1) Engineering: tobacco stringer2) Food industry: tobacco stringing machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для шнурования табачных листьев
-
65 монтажный зажим
1) Engineering: mounting holder, wiring terminal2) Electronics: stringing clamp3) Electrical engineering: frog, mount holder -
66 набор струн
1) Music: stringing2) Makarov: fitting (для музыкального инструмента) -
67 нанизывание
1) Engineering: stringing (табачных листьев на шнур)2) Religion: beading3) Food industry: threading -
68 нанизывание (рыбы) на прутки
Makarov: stringingУниверсальный русско-английский словарь > нанизывание (рыбы) на прутки
-
69 нанизывание на прутки
Универсальный русско-английский словарь > нанизывание на прутки
-
70 нанизывание на шнур
Engineering: stringingУниверсальный русско-английский словарь > нанизывание на шнур
-
71 нанизывание рыбы на прутки
Engineering: stringing (табачных листьев)Универсальный русско-английский словарь > нанизывание рыбы на прутки
-
72 настройка
1) General subject: adjustment, alignment, orientation, superstructure, tune, tuning, stringing (музыкального инструмента), customisation2) Computers: setting up3) Biology: reset (аппарата)4) Aviation: dialing up5) Naval: alignment (радиоприёмника), tuning in7) Military: trimming8) Engineering: calibration, customization (программы для работы на конкретной ЭВМ), makeready (машины), preset, relocation (на определённое положение в памяти), set, setting, setting-up, setup, syntonization, tooling, trim, tuning control9) Mathematics: identification (of coefficients)10) Railway term: balancing out, netting12) Forestry: setwork13) Polygraphy: making-ready16) Information technology: customizing, retrofitting, setting up (параметров)17) Oil: relocating, tuning up, readjustments, relocation18) Special term: tune-up (приёмника, музыкального инструмента)20) Astronautics: layout21) Mechanic engineering: adjustment gear, adjustment ring22) Mass media: toning24) Network technologies: installation, tailoring25) Automation: mastering, refinement, refining, rigging, setting operation26) Robots: accommodation27) Makarov: adaptation, adjustage, adjustment (прибора), installing, regulation, relocation (на определенное положение в памяти), relocation (по месту), retrofit, retrofit work, settlement, settling-up28) SAP.tech. making setting, settings29) oil&gas: fitting -
73 натягивание
2) Aviation: tension loading3) Engineering: stringing, tightening4) Construction: drawing tight6) Polygraphy: screwing down7) Physics: tensioning8) Oil: stretching, pulling on9) Food industry: pulling10) Resins: straining11) Business: tightening up -
74 натяжной блок
1) Engineering: guide pulley, idler pulley, stringing block, tension block2) Forestry: stretching pulley, tightening block3) Automation: tension pulley block4) Cables: tension pulley5) Makarov: lightening block -
75 натяжной зажим
1) Engineering: dead-end clamp (для проводов воздушных линий), strain clamp, strain ear, straining ear, stringing clamp, tightening ear2) Automobile industry: dead-end grip3) Electronics: terminal clamp4) Automation: tension clamp5) Cables: dead-end clamp (проводов для ЛЭП), tension clamp (проводов для ЛЭП)6) Makarov: dead-end clamp (высоковольтной линии), tension clamp (высоковольтной линии) -
76 нельзя ли сделать так, чтобы он от нас отстал - он такой ужасный зануда
Универсальный русско-английский словарь > нельзя ли сделать так, чтобы он от нас отстал - он такой ужасный зануда
-
77 нельзя ли сделать так, чтобы он от нас отстал-он такой ужасный зануда
Универсальный русско-английский словарь > нельзя ли сделать так, чтобы он от нас отстал-он такой ужасный зануда
-
78 он и не собирается на ней жениться
General subject: he doesn't intend to marry the girl - he's just stringing her alongУниверсальный русско-английский словарь > он и не собирается на ней жениться
-
79 он и не собирается на ней жениться, он просто морочит девочке голову
Универсальный русско-английский словарь > он и не собирается на ней жениться, он просто морочит девочке голову
-
80 он просто морочит девочке голову
General subject: he doesn't intend to marry the girl - he's just stringing her alongУниверсальный русско-английский словарь > он просто морочит девочке голову
См. также в других словарях:
Stringing — String String (str[i^]ng), v. t. [imp. {Strung} (str[u^]ng); p. p. {Strung} (R. {Stringed} (str[i^]ngd)); p. pr. & vb. n. {Stringing}.] 1. To furnish with strings; as, to string a violin. [1913 Webster] Has not wise nature strung the legs and… … The Collaborative International Dictionary of English
Stringing machine — A stringing machine is used to re string tennis racquets. There are 3 types of stringing machines: drop weight, manual and electronic.Dropweight stringers are inexpensive stringers that use a weighted bar to achieve the desired string tension.… … Wikipedia
stringing — noun Date: 1812 1. lines of inlay in furniture decoration 2. the material with which a racket is strung … New Collegiate Dictionary
stringing — /string ing/, n. a narrow band of inlay, as in a piece of furniture. [1610 20; STRING + ING1] * * * … Universalium
stringing — strɪŋ n. cord; something resembling a cord or thread; fiber of a plant; group of objects linked together; series of connected events; chain of characters which are processed as one unit (Computers) v. furnish with strings; tie with a string;… … English contemporary dictionary
stringing — noun ( s) Etymology: partly from string (I) + ing; partly from gerund of string (II) 1. : straight lines of inlay in furniture decoration 2 … Useful english dictionary
Cross-stringing — (sometimes called overstringing) is a method of arranging piano strings inside the case of a piano so that the strings are placed in a vertically overlapping slanted arrangement, with two heights of bridges on the soundboard instead of just one.… … Wikipedia
Bead stringing — is the putting of beads on string.It can range from simply sliding a single bead onto any thread like medium (string, silk thread, leather thong, thin wire, multi strand beading wire) to complex creations that have multiple strands or interwoven… … Wikipedia
Aliquot stringing — is the use of extra unstruck strings in the piano for the purpose of enriching the tone. HistoryThe aliquot stringing system was invented by Julius Blüthner in 1873. To this day, it has been exclusively employed in Blüthner pianos.As currently… … Wikipedia
Thread stringing and knotting machine for tags — Машина для обрезки и завязывания нитей крепления ярлыков … Краткий толковый словарь по полиграфии
Wrapping and stringing machine — Машина для упаковки и обвязки пачек … Краткий толковый словарь по полиграфии