Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

stringent

  • 1 stringent

    ( zwingend) zorlayıcı, zorlayan, mücbir; ( unerlässlich) zorunlu; ( dringend) acil, acele, ivedi; ( überzeugend) inandırıcı

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > stringent

  • 2 stringent

    adj. sıkı, dar, zorlayıcı, sert, zorlu, bağlayıcı, sıkıntıda olan
    * * *
    sıkı
    * * *
    ['strin‹ənt]
    adjective ((of rules etc) very strict, or strongly enforced: There should be much more stringent laws against the dropping of rubbish in the streets.) sert, sıkı

    English-Turkish dictionary > stringent

  • 3 stringent

    (kural) uyulmasi zorunlu, siki, kati; para sikintisi çeken, darda

    English to Turkish dictionary > stringent

  • 4 stringent

    sıkı

    English-Turkish new dictionary > stringent

  • 5 string

    n. kılçık (fasulye vb.), ip, kordon, sicim, bağ, bağcık, kiriş, tel, lif, yay (keman), dizi, damar (yaprak), koşul, şart
    ————————
    v. takmak (tel, ip), dizmek, germek, bağlamak, ipe dizmek, düzenlemek, sıralamak, kılçıklarını ayıklamak, sıra halinde gitmek, yutturmak, kandırmak, aldatmak
    * * *
    1. dizgi 2. ipe diz (v.) 3. ip (n.)
    * * *
    1. [striŋ] noun
    1) ((a piece of) long narrow cord made of threads twisted together, or tape, for tying, fastening etc: a piece of string to tie a parcel; a ball of string; a puppet's strings; apron-strings.) ip, sicim
    2) (a fibre etc, eg on a vegetable.) lif
    3) (a piece of wire, gut etc on a musical instrument, eg a violin: His A-string broke; ( also adjective) He plays the viola in a string orchestra.) tel, yay
    4) (a series or group of things threaded on a cord etc: a string of beads.) dizi, sıra
    2. verb
    1) (to put (beads etc) on a string etc: The pearls were sent to a jeweller to be strung.) dizmek, ipe geçirmek
    2) (to put a string or strings on (eg a bow or stringed instrument): The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.) tel takmak
    3) (to remove strings from (vegetables etc).) liflerini ayıklamak
    4) (to tie and hang with string etc: The farmer strung up the dead crows on the fence.) ipe asmak
    •
    - stringy
    - stringiness
    - string bean
    - stringed instruments
    - have someone on a string
    - have on a string
    - pull strings
    - pull the strings
    - string out
    - strung up
    - stringent
    - stringently
    - stringency

    English-Turkish dictionary > string

См. также в других словарях:

  • stringent — strin‧gent [ˈstrɪndʒənt] adjective 1. stringent rule/​control/​test a rule, control etc that is very strict and must be obeyed: • Stringent air quality standards will be imposed on oil companies. 2. ECONOMICS stringent economic conditions exist… …   Financial and business terms

  • stringent — STRINGÉNT, Ă, stringenţi, te, adj. (livr.) Care trebuie să fie luat neapărat în seamă, care se impune în mod imperios, care nu suferă amânare. – Din it. stringente. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  STRINGÉNT adj., adv. 1. adj.… …   Dicționar Român

  • Stringent — Strin gent (str[i^]n jent), a. [L. stringens, entis, p. pr. of stringere to draw or bind tight. See {Strain}.] Binding strongly; making strict requirements; restrictive; rigid; severe; as, stringent rules. [1913 Webster] They must be subject to a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stringent — [strin′jənt] adj. [L stringens, prp. of stringere, to draw tight: see STRICT] 1. rigidly controlled, enforced, etc.; strict; severe ☆ 2. tight in loan or investment money [a stringent money market] 3. compelling; convincing [stringent reason]… …   English World dictionary

  • stringent — stringent:⇨folgerichtig stringent→stichhaltig …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • stringent — I adjective authoritative, binding, compelling, compulsory, despotic, dictatorial, draconian, exact, exacting, exigent, forceful, hard, harsh, inescapable, inflexible, ironhanded, precise, puritanical, rigid, rigorous, rough, stern, stiff, strait …   Law dictionary

  • stringent — Adj strikt …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • stringent — (adj.) c.1600, astringent, especially with reference to taste, from L. stringentem (nom. stringens), prp. of stringere to compress, contract, bind or draw tight (see STRAIN (Cf. strain)). Of regulations, procedures, etc., 1846 …   Etymology dictionary

  • stringent — *strict, *rigid, rigorous Analogous words: *severe, austere, stern: limiting, restricting, circumscribing, confining (see LIMIT vb): restraining, curbing (see RESTRAIN): exacting, oppressive, *onerous …   New Dictionary of Synonyms

  • stringent — ↑ Prestige …   Das Herkunftswörterbuch

  • stringent — [adj] rigid, tight acrimonious, binding, brick wall*, by the book*, by the numbers*, compelling, confining, convincing, dead set on*, demanding, draconian, drawing, dyedin the wool*, exacting, forceful, hard, hardnosed*, harsh, inflexible,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»