-
1 затягивать
-
2 сжимать
-
3 сокращать
см. сократить* * ** * *v1) gener. tagliare, restringere, ridurre, abbreviare, accorciare, assottigliare, compendiare (текст), decurtare, diffalcare, dtradare, impicciolire, impiccolire, rabbreviare, raccorciare, raccorcire, resecare, ridimensionare (штаты), riducere, risecare, scemare, scorciare, scorcire, scortare, stringere2) med. contrarre3) liter. condensare, smozzare, smozzicare, stringare (речь, статью)4) econ. comprimere, dedurre5) fin. defalcare, diminuire, regolare -
4 туго завязывать
См. также в других словарях:
stringare — v. tr. [prob. der. di stringa ] (io stringo, tu stringhi, ecc.). 1. (non com.) [stringere molto forte, con stringhe, cinghie, spaghi e sim.] ▶◀ serrare. 2. (fig.) [ridurre all essenziale, rendere conciso un discorso, uno scritto e sim.: cerca di… … Enciclopedia Italiana
stringare — {{hw}}{{stringare}}{{/hw}}v. tr. (io stringo , tu stringhi ) 1 Legare bene, stringere forte, spec. con legacci. 2 (fig.) Rendere conciso, essenziale: stringare uno scritto … Enciclopedia di italiano
stringare — strin·gà·re v.tr. CO 1. allacciare strettamente, stringere con lacci o stringhe 2. fig., ridurre all essenziale, condensare, sintetizzare un discorso, uno scritto o sim. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1600 … Dizionario italiano
stringare — v. tr. 1. legare, stringere CONTR. allargare, allentare, sciogliere 2. (fig., lett.) condensare, restringere, abbreviare CONTR. ampliare, amplificare, diluire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
stringato — strin·gà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → stringare 2. agg. CO che si chiude, che si allaccia con stringhe: un corpetto stringato, un modello di scarpa stringata 3. agg. CO fig., di uno scritto, di un discorso e sim., breve, conciso, ridotto all… … Dizionario italiano
stringato — {{hw}}{{stringato}}{{/hw}}part. pass. di stringare ; anche agg. (fig.) Conciso, succinto: stile –s; SIN. Laconico … Enciclopedia di italiano
stringato — agg. [part. pass. di stringare ]. 1. (non com.) [legato o avvolto molto strettamente: era tutta s. nel busto ] ▶◀ serrato, stretto, (fam., scherz.) strizzato. 2. (fig.) [di discorso, stile e sim., caratterizzato da brevità e concisione: un… … Enciclopedia Italiana
stringere — / strindʒere/ (ant. strignere) [lat. stringĕre ] (io stringo, tu stringi, ecc.; pass. rem. strinsi, stringésti, ecc.; part. pass. strétto ; la variante gn per ng si ha soltanto nelle forme in cui la g ha pronuncia palatale, è seguita cioè da e o… … Enciclopedia Italiana
abbreviare — v. tr. accorciare, ridurre, scorciare, tagliare, restringere, diminuire □ compendiare, riassumere, sunteggiare, sintetizzare, condensare, stringare □ decurtare CONTR. espandere, estendere, allungare, prolungare, protrarre □ diluire, allargare.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
condensare — A v. tr. 1. concentrare, addensare, raddensare, raggrumare, ispessire □ comprimere, stipare □ (di vapore) liquefare CONTR. sciogliere, diluire, stemperare □ dissolvere, dissipare, rarefare 2. (fig.) riassumere, riepilogare, compendiare, concent … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
stringato — part. pass. di stringare; anche agg. 1. legato, stretto 2. (fig.) conciso, succinto, laconico, asciutto, breve, corto, schematico, serrato, compendioso, sintetico, sinottico, brachilogico (ling.), tacitiano, telegrafico CONTR. ampio, diffuso,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione