-
1 string
[strɪŋ]◙ n. שרוך, פתיל; מיתר; מחרוזת (גם במחשבים); סדרה, שורה; סיב; (במחשבים) מחרוזת, שרשרת תווים המעובדים כפריט מידע אחד◙ v. לקשור; לתלות; לחרוז; למתוח* * *◙ חותמל ;זורחל ;תולתל ;רושקל◄◙ דחא עדימ טירפכ םידבועמה םיוות תרשרש,תזורחמ (םיבשחמב) ;ביס ;הרוש,הרדס ;(םיבשחמב םג) תזורחמ ;רתימ ;ליתפ,ךורש◄ -
2 string band
תזמורת כלי מיתרים* * *◙ םירתימ ילכ תרומזת◄ -
3 string bean
שעועית ירוקה* * *◙ הקורי תיעועש◄ -
4 string bikini
חוטיני, ביקיני נועז (בגד-ים מינימלי שאינו משאיר מקום לדמיון)* * *◙ (ןוימדל םוקמ ריאשמ וניאש ילמינימ םי-דגב) זעונ יניקיב,יניטוח◄ -
5 string edit
עריכת מחרוזת תווים, שינוי הנערך ברצף של תווים (מחשבים)* * *◙ (םיבשחמ) םיוות לש ףצרב ךרענה יוניש,םיוות תזורחמ תכירע◄ -
6 string manipulation
עיבוד מחרוזות (ביצוע פעולות עריכה שונות על מחרוזות (מחשב))* * *◙ ((בשחמ) תוזורחמ לע תונוש הכירע תולועפ עוציב) תוזורחמ דוביע◄ -
7 string of pearls
שרשרת פנינים, מחרוזת פנינים* * *◙ םינינפ תזורחמ,םינינפ תרשרש◄ -
8 string orchestra
תזמורת כלי-מיתר* * *◙ רתימ-ילכ תרומזת◄ -
9 string out
◙ v. להשתרע, לתפוס שטח, להתפשט, להשתרע בשורה או בסדרה (כגון בתים המשתרעים בשורה ארוכה)* * *◙ (הכורא הרושב םיערתשמה םיתב ןוגכ) הרדסב וא הרושב ערתשהל,טשפתהל,חטש סופתל,ערתשהל◄ -
10 string puppet
בובה על חוט* * *◙ טוח לע הבוב◄ -
11 string quartet
רביעיית מיתרים* * *◙ םירתימ תייעיבר◄ -
12 G-string
מיתר סול (במוסיקה); תחתוני רצועה, חוטיני (של נשים)* * *◙ (םישנ לש) יניטוח,העוצר ינותחת ;(הקיסומב) לוס רתימ◄ -
13 alphabetic string
מחרוזת תווים* * *◙ םיוות תזורחמ◄ -
14 ball of string
פקעת חוטים* * *◙ םיטוח תעקפ◄ -
15 character string
מחרוזת תווים* * *◙ םיוות תזורחמ◄ -
16 first string
המיתר הראשון, שחקנים קבועים או שחקנים המתחילים משחק עבור קבוצת ספורט* * *◙ טרופס תצובק רובע קחשמ םיליחתמה םינקחש וא םיעובק םינקחש,ןושארה רתימה◄ -
17 gee-string
חוטיני, בד לכיסוי אזור החלציים, פיסת אריג המכסה את איברי המין; פיסת בד קטנה המכסה את איברי המין המוחזקת על ידי חוט דק (בדרך-כלל ניתן לראותו על חשפניות)* * *◙ (תוינפשח לע ותוארל ןתינ ללכ-ךרדב) קד טוח ידי לע תקזחומה ןימה ירביא תא הסכמה הנטק דב תסיפ ;ןימה ירביא תא הסכמה גירא תסיפ,םייצלחה רוזא יוסיכל דב,יניטוח◄ -
18 harp on the same string
לפרוט שוב ושוב על אותו מיתר* * *◙ רתימ ותוא לע בושו בוש טורפל◄ -
19 have more than one string in one's bow
להיות בעל יותר מאפשרויות אחת, להכיר כמה דרכים להשיג את המטרה* * *◙ הרטמה תא גישהל םיכרד המכ ריכהל,תחא תויורשפאמ רתוי לעב תויהל◄English-Hebrew dictionary > have more than one string in one's bow
-
20 init string
מחרוזת אתחול, מחרוזת הנשלחת למודם וכוללת פקודות הקובעות את התצורה של המודם* * *◙ םדומה לש הרוצתה תא תועבוקה תודוקפ תללוכו םדומל תחלשנה תזורחמ,לוחתא תזורחמ◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
String — (str[i^]ng), n. [OE. string, streng, AS. streng; akin to D. streng, G. strang, Icel. strengr, Sw. str[ a]ng, Dan. str[ae]ng; probably from the adj., E. strong (see {Strong}); or perhaps originally meaning, twisted, and akin to E. strangle.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
string — [striŋ] n. [ME streng < OE, akin to Ger strang: see STRONG] 1. a) a thin line of twisted fiber used for tying, pulling, fastening, etc.; slender cord or thick thread b) a narrow strip of leather or cloth for fastening shoes, clothing, etc.;… … English World dictionary
STRING — (Search Tool for the Retrieval of Interacting Genes/Proteins) ist eine Bioinformatik Datenbank, die einen umfassenden Überblick über direkte (physikalische) und indirekte (funktionelle) Zusammenhänge und Interaktionen zwischen Proteinen gibt. Sie … Deutsch Wikipedia
string — ► NOUN 1) material consisting of threads twisted together to form a thin length. 2) a piece of such material. 3) a length of catgut or wire on a musical instrument, producing a note by vibration. 4) (strings) the stringed instruments in an… … English terms dictionary
string — [ striŋ ] n. m. • 1977; mot angl. « ficelle » ♦ Anglic. Maillot de bain ou slip très petit, assemblé par des liens, laissant les fesses nues. ⇒ cache sexe. ● string nom masculin (anglais string, corde) Cache sexe qui laisse les fesses nues.… … Encyclopédie Universelle
String — (str[i^]ng), v. t. [imp. {Strung} (str[u^]ng); p. p. {Strung} (R. {Stringed} (str[i^]ngd)); p. pr. & vb. n. {Stringing}.] 1. To furnish with strings; as, to string a violin. [1913 Webster] Has not wise nature strung the legs and feet With firmest … The Collaborative International Dictionary of English
String.h — is the header in the C standard library for the C programming language which contains macro definitions, constants, and declarations of functions and types used not only for string handling but also various memory handling functions; the name is… … Wikipedia
String.h — Demande de traduction string.h → … Wikipédia en Français
String — (engl. string „Schnur“, „Strang“, „Saite“, „Kette“) steht für: Zeichenkette (Informatik); das fundamentale Objekt der Stringtheorie (Physik); kosmischer String, hypothetischer Raumdefekt; String (Kleidung), sehr knappe Höschenform. Die Abkürzung… … Deutsch Wikipedia
String.h — Стандартная библиотека языка программирования С assert.h complex.h ctype.h errno.h fenv.h float.h inttypes.h iso646.h limits.h locale.h math.h setjmp.h signal.h stdarg.h stdbool.h stddef.h stdint.h stdio.h stdlib.h … Википедия
String.h — Saltar a navegación, búsqueda string.h es un archivo de la Biblioteca estándar del lenguaje de programación C que contiene la definición de macros, constantes, funciones y tipos de utilidad para trabajar con cadenas de caracteres y algunas… … Wikipedia Español
