string+tail

low pulse — слабый пульс

rf pulse — ВЧ импульс

low pulse — слабый пульс

nail pulse — пульс Квинке

quick pulse — частый пульс

feeble pulse — слабый пульс

input pulse — входной импульс

pulse string — серия импульсов; последовательность импульсов

pulse analyzer — импульсный анализатор; анализатор импульсов

multiple pulse activation — включение несколькими импульсами

interpolator-generated pulse train — импульс с интерполятора

horizontal part of the pulse — горизонтальная часть импульса

pulse of the nation — настроение, преобладающее в стране

my heart pulsed with excitement — моё сердце возбуждённо билось

light pulse — импульс света

pulse edge — фронт импульса

pulse tail — хвост импульса

pulse wing — хвост импульса

add pulse — импульс сложения

pulse flour — мука из зерна бобовых культур

to form a queue — образовать очередь

to stand in a queue — стоять в очереди

output work queue — выходная очередь работ

push-down queue — очередь магазинного типа

queue dispersal — ТМО исчезновение очереди

nonzero queue — очередь положительной длины

ordinary queue — очередь обычных требований

retransmit queue — очередь для повторной передачи

service queue — очередность обслуживания

queue system — система массового обслуживания

nonempty queue — занятая система массового обслуживания

inventory queue — очередь в системе управления запасами

stable queue — устойчивая система массового обслуживания

to queue up for a tram — стать в очередь на трамвай

triggering queue — очередь инициирования

input job queue — входная очередь заданий

batch work queue — очередь пакетных данных

correlated queue — коррелированная очередь

active page queue — очередь активных страниц

built in sections — сборный; разборный

metro section — метеорологическая секция

petrol section — секция подвоза горючего

pipeline section — трубопроводная секция

Inspection Section — инспекционная секция

boring section — секция глубокого бурения

a section of a day — часть дня

a triangular section of cloth — треугольный кусок материи

the last section of the journey — последний этап путешествия

sections of an orange — дольки апельсина

a section of a railway — участок железной дороги

working section velocity — скорость потока в рабочем участке

two-dimensional working section — двухмерный рабочий участок

hot section inspection — проверка термонапряженного участка

mastergroup section — участок третичного группового тракта

carrier line section — переприемный участок линии ВЧ связи

sections of a store — секции универмага

tent section — секция разборной палатки

truck section — автотранспортная секция

exposure section — секция экспонирования

can ends making section — концевая секция

gymnastic section — гимнастическая секция

a commercial section — торговый район

off-limits section — закрытый район

all sections of the population — все слои населения

earlier section — статья в прежней редакции

sections have been preferred to chapters — предпочтение отдаётся не главам, а параграфам

question and answer section — раздел вопросов и ответов

book review section — раздел «книжное обозрение»

section title — заглавие раздела или части книги

pull-out section — вынимаемый газетный раздел

section formatting — форматирование разделов

commodity section — товарная группа

string section — струнная группа оркестра

wind section — группа духовых инструментов

brass section — группа медных духовых инструментов оркестра

cross section — поперечное сечение

horizontal section — горизонтальный разрез

conic section — коническое сечение

section girth — периметр поперечного сечения корпуса корабля

longitudinal section — продольный разрез, продольное сечение

weakening of cross section — ослабление поперечного сечения

section dividing — резка фасонного профиля на мерные длины

stepped section — профиль ступенчато-переменного сечения

the section of bones and muscles — рассечение костей и мускулов

side section — боковой разрез

part section — частичный разрез

front section — фронтальный разрез

partial section — частичный разрез

optical section — оптический разрез

section of a sleeper — купе спального вагона

тетрадь; книжный блок

test section of track — экспериментальный участок пути

laser-hardening section — участок лазерного упрочнения

group section — участок первичного группового тракта

rotten shale section — участок неустойчивых сланцев

hot section part — деталь термонапряженного участка

collation of reports section — отделение обработки донесений

Space Control Section — отделение контроля складской площади

sizing and baling section — складское отделение сортировки

milling precleaning section — зерноочистительное отделение

transportation section — отделение транспортных перевозок

section leader — командир отделения

section through damage — разрез в зоне разрушения

aft section — кормовой отсек

rear section — хвостовой отсек

aileron section — отсек элерона

freight section — грузовой отсек

thrust section — отсек двигателя

section judge — судья на этапе

section honey — секционный мёд

section insulator — секционный изолятор

organ section table — секционный препаровочный столик

section shears — механические ножницы для сортового проката

small section — сортовой прокат малого сечения

rolled section — сортовой прокат

section steel — фасонная сталь

section iron — сортовой прокат

program section — часть программы; сегмент программы

advance section of a train — головная часть поезда

inner female section — промежуточная часть гнезда

fuselage tail section — хвостовая часть фюзеляжа

admittance-type section — легко доступная часть

input section — вводная часть; входная область

fuselage nose section — носовая часть фюзеляжа

closed test section — закрытая рабочая часть

open test section — открытая рабочая часть

contraction section — суживающаяся часть

visa section — отдел виз

columnar section — нормальный разрез

ideal section — схематический разрез

composite section — обобщенный разрез

fragmentary section — частичный разрез

the top of a mountain — вершина горы

the top of the head — макушка

the top of a tree — верхушка дерева

top element — вершина

wave top — вершина волны

top of the head — макушка

flat top — плоская вершина

top crest — вершина зубьев

the top of the house — верх дома

the top of a page — верхняя часть страницы

line 5 from the top — пятая строчка сверху

the top of a car — верх автомобиля

a top for a kettle — крышка чайника

the top of the street — верхний конец улицы

gilt top — позолоченный верхний обрез

stair top — верхняя площадка лестницы

table top — верхняя поверхность стола

top batten — верхняя планка обрешетки

top knife head — ползун верхнего ножа

the top of a church — церковный купол

box top — крышка ящика

the top of a table — столешница, крышка стола

put the package on the top of the table — положите пакет на стол

on the top of the ground — на поверхности земли

top mounter — верхний

top cut — верхний вруб

top ply — верхний слой

top blade — верхний нож

top box — верхняя опока

shaved top — бритая голова

top of davit — голова шлюпбалки

hair in a knot on top of her head — пучок на макушке

the top of fashion — последний крик моды

top level decision — решение на высшем уровне

top level talks — переговоры на высшем уровне

top out — достигать высшего уровня, высшей точки

top legal authorities — высшие гражданские власти

top flight — высший уровень или класс, экстракласс

at the top of the table — во главе стола

to take the top of the table — сидеть на самом почётном месте

the top of the class — первый ученик в классе

top total score — высшая сумма баллов

top difficulty — высшая группа трудности

top product — продукция высшего качества

top quality fish — рыба высшего качества

top stop — остановка в верхнем положении

the top of the crop — лучшая часть урожая

top of the pommel — верхняя часть ручки гимнастического коня

diffusion battery top — головная часть диффузионной батареи

nation's top gymnast — лучший гимнаст страны

chimney top — верхняя часть дымовой трубы

top display panel — верхняя часть панели

the top of the year — начало года

descent top — высота начала снижения

top boot — высокий сапог с отворотом

buying at top of market — покупка по самым высоким курсам

buy at top of market — покупать по самым высоким курсам

top calibre team — команда высокого класса

top score — самый высокий результат

top module — модуль высокого уровня

beet tops — свекольная ботва

top necrosis — отмирание ботвы

колошник

top of oil horizon — кровля нефтеносного пласта

taken down the top — подорвал кровлю

take down the top — подорвать кровлю

bearing the top — удерживание кровли

took down the top — подорвал кровлю

ZZ Top — Зи-Зи Топ

mast top — топ мачты

masthead top — верхний марс

diffuser top door — верхнее разгрузочное отверстие диффузора

body bolster top cover plate — верхний лист шкворневой балки

top level computer — вычислительная машина верхнего уровня

turret top slide — верхние салазки револьверного суппорта

top blanket — верхний слой двухслойного офсетного полотна

to be on top of the world — быть на седьмом небе

top of the heap — самое выгодное положение

off the top — не в своём уме

from top downward — сверху вниз; с головы до пят

they were English from top to toe — это были англичане до кончиков ногтей

from top to bottom — сверху донизу

top of the morning to you! — доброе утро!

to be at the top of the tree — быть во главе ; занимать видное положение

to be at the top of the bill — быть гвоздём программы

to hit the top — добраться до самого верха

to come to the top — отличиться, добиться успеха

curved top chord — криволинейный верхний пояс фермы

broken top chord — полигональный верхний пояс фермы

marbled top — закрашенный под мрамор верхний обрез

top planche — горизонтальный упор на прямых руках

sloping top chord — наклонный верхний пояс

the top shelf — верхняя полка

the top right hand corner — верхний правый угол

top drawer — верхний ящик

top storey — верхний этаж

top stair — последняя ступенька

top garment — верхняя одежда

top copy — первый экземпляр

top milk — молоко со сливками; сливки

top man — верхний борец

top sheet feeder — самонаклад для подачи верхнего листа

top runner burrmill — жерновой постав с верхним бегуном

top Riemann sheet — верхний лист реемановой поверхности

top labeling — этикетирование верхней поверхности тары

pile top guard rod — верхний бумагонаправляющий пруток

top speed — наибольшая скорость

at top speed — на предельной скорости

top mark — высший балл

to get the top mark — получить высший балл

top grade — высший сорт

top level — высший уровень

negotiations on the top level — переговоры на высшем уровне

top prices — самые высокие цены

top note — самая высокая нота

to be in top form — быть в прекрасной форме, достичь пика формы

top temperature — предельная температура

top performance — максимальная производительность

top national award — высшая государственная награда

claimant for top honours — претендент на высший титул

top scorer — спортсмен, набравший высшую сумму баллов

top advisers — высшие советники

top command — верховное командование

top executives — высший административно-управленческий персонал

top management — высшее руководство, верхушка управляющих

a journal for those in the top bracket of management — журнал для высшего эшелона управления

top official — чиновник высшего ранга

top patent flour — мука высший патент

top weight — самая нагруженная лошадь

top story — самое актуальное сообщение

top stories — самые актуальные сообщения

top pupil — первый ученик

top specialist — ведущий специалист

top cosmetic house — ведущая косметическая фирма

top developers — лучший разработчик

top seed — занимающий первое место

top developer — лучший разработчик

top billing — ведущий исполнитель

top firm — фешенебельная фирма

top dog — победитель

to be the top dog — держать всё в своих руках

the top brass of the government — самые влиятельные члены правительства

to top a box — накрыть ящик крышкой

top of stack — вершина стека; верхушка стека

cane top — верхушка сахарного тростника

top cutter — машина для резки верхушек

top brass — руководящая верхушка

to top a tree — обрезать верхушку дерева

to top and tail — срезать оба конца, срезать черенок и хвостик

to top the ridge — перевалить хребет

a church tops the hill — церковь возвышается на холме

to top the list — быть первым в списке, открывать список

to be at the top of the scale — стоять на высшей ступени

top fermentation beer — пиво верхового брожения

tank top plate — лист настила второго дна

tank top plating — настил второго дна

on top of an undercast — над облаками

he tops his father by half a head — он выше отца на полголовы

big top — самая большая палатка цирка

to top everyone in tennis — лучше всех играть в теннис

top twenty — первая двадцатка

top division — первое место

top page — первая страница

top ten — первая десятка

вывершивать

dare you jump from the top? — не побоишься спрыгнуть сверху?

from the top to the bottom of — сверху вниз в

from the top to bottom of — сверху вниз в

top down approach — подход "сверху вниз"

from the top to the bottom — сверху вниз

and to top it all — и в довершение всего; вдобавок ко всем несчастьям

the top sleeps — волчок вертится так, что вращение незаметно

peg top — кубарь, волчок

to spin a top — пускать волчок

a spin of a top — вращение волчка

whipping top — юла, кубарь, волчок

fast train — скорый поезд

express train — экспресс

boat train — поезд, согласованный с расписанием пароходов

passenger train — пассажирский поезд

goods train — грузовой состав

local train — местный поезд

slow train — поезд, идущий со всеми остановками

relief train — дополнительный поезд

troop train — военный эшелон

armoured train — бронепоезд

bound train — поезд

railroad train — состав

tube train — поезд метро

barge train — состав барж

sled train — санный поезд

quick train — скорый поезд

tank train — поезд цистерн

type train — типовой поезд

work train — рабочий поезд

fire train — пожарный поезд

wild train — поезд, идущий не по расписанию

a train ride — поездка на поезде

by train — поездом

to travel by train — ехать или ездить поездом

to board the train — сесть в поезд, поехать на поезде

to make the train — поспеть на поезд

to change trains — сделать пересадку

train down — сбрасывать вес

trackless train of trailers — состав прицепов

fuel and lubricant train — транспорт подвоза ГСМ

tractor-trailer train — поезд тракторных прицепов

funeral train — похоронная процессия

a train of camels — караван верблюдов

pack train — караван

wagon train — обоз

baggage train — вещевой обоз

medical train — медицинский обоз

maintenance train — ремонтный обоз

mule pack train — вьючный обоз на мулах

the prince and his train — принц со своей свитой

to pile off a train — толпой сойти с поезда

a train of misfortunes — цепь несчастий; полоса неудач

by an unlucky train of events — по неблагоприятному стечению обстоятельств

generating train — цепь обката

a train of events — цепь событий

explosive train — денотационная цепь

pyrotechnic train — пиротехническая цепь

gear drive train — цепь зубчатых передач привода

it was already in fair train to develop party out of faction — всё шло к превращению фракции в партию

train of thought — ход мыслей

the train runs daily — поезд ходит ежедневно

to swing into the moving train — вскочить в поезд на ходу

he jumped from a moving train — он спрыгнул с поезда на ходу

in the train of — в результате, вследствие

spot a train — подавать состав под погрузку

train drive — привод горизонтальной наводки

angle of train — угол горизонтальной наводки

spot the train — подавать состав под погрузку

spotting a train — подача состава под погрузку

wave train — цуг волн

damped train — серия затухающих волн

pulse train generator — генератор серии импульсов

tube-rolling train — линия трубопрокатного стана

cogging roll train — линия обжимного прокатного стана

double two-high rolling train — линия стана доппель-дуо

wire-rod mill train — линия проволочно-прокатного стана

three-high plate train — линия толстолистового стана трио

gear train — зубчатая передача

dial train — стрелочная передача

selsyn train — сельсинная передача

planetary train — планетарная передача

servo train — вспомогательная передача

train of gears — система шестерён

prism train — система призм

injector train — система рычагов форсунки

optical train — система линз и объективов

automatic train control system — система авторегулировки

to put things in train — готовить к действию

to train from York to Leeds — ехать из Йорка в Лидс

go by train — ехать поездом

mail train — почтовый поезд

slow train — почтовый поезд

goes by train — едет поездом

gone by train — ехал поездом

her skirt trained on the ground — её юбка волочилась по земле

our train crawled over the bridge — наш поезд еле тащился по мосту

to train a child — воспитывать ребёнка

to train a child to obey — приучать ребёнка к послушанию

to train a pupil to read music at sight — учить ученика читать ноты с листа

to train a girl in nursing — обучать девушку уходу за больными

to train as a typist — учиться на машинистку

train personnel — готовить кадры

weight train — тренироваться с отягощениями

priority train — тренироваться в стиле "прайорити"

train oneself to exhaustion — тренироваться до изнеможения

to train for a boat race — тренироваться перед лодочными гонками

to train a dog for the circus — дрессировать собаку для цирка

to train roses against a wall — пустить розы вдоль стены

rout a train — направлять движение поезда

made up a train — формировал поезд; формируемый поезд

collected a train — формировал поезд; формируемый поезд

made up the train — формировал поезд; формируемый поезд

collected the train — формировал поезд; формируемый поезд

to train a gun on the target — навести орудие на цель