Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

striking

  • 1 striking

    • osuva
    • hämmästyttävä
    • iskevä
    • isku
    • huomiota herättävä
    • huomattava
    • vetävä
    • esiinpistävä
    • silmäänpistävä
    • silmiinpistävä
    • upea
    • pureva
    • terävä
    • merkittävä
    • naseva
    • sattuva
    • sukkela
    • sytytys-
    • sykähdyttävä
    • lakkoilu
    • lyövä
    • lyönti
    * * *
    adjective (noticeable or impressive: She is tall and striking; She wears striking clothes.) huomiota herättävä

    English-Finnish dictionary > striking

  • 2 striking distance

    • läpilyöntiväli
    • ylilyöntiväli

    English-Finnish dictionary > striking distance

  • 3 striking force

    • iskukyky

    English-Finnish dictionary > striking force

  • 4 striking ground

    marine
    • karilleajo

    English-Finnish dictionary > striking ground

  • 5 striking group

    • iskuryhmä

    English-Finnish dictionary > striking group

  • 6 striking pin

    • iskuri

    English-Finnish dictionary > striking pin

  • 7 striking plate

    • vastarauta

    English-Finnish dictionary > striking plate

  • 8 striking power

    • iskuteho

    English-Finnish dictionary > striking power

  • 9 striking price of an option

    finance, business, economy
    • option toteutushinta
    finance, business, economy
    • option lunastushinta

    English-Finnish dictionary > striking price of an option

  • 10 striking surface

    • raapaisupinta

    English-Finnish dictionary > striking surface

  • 11 striking voltage

    electricity
    • läpilyöntijännite
    electricity
    • syttymisjännite
    electricity
    • sytytysjännite
    • ylilyöntijännite

    English-Finnish dictionary > striking voltage

  • 12 striking weapon

    • lyömäase

    English-Finnish dictionary > striking weapon

  • 13 striking work

    • lyöntikoneisto

    English-Finnish dictionary > striking work

  • 14 be within striking distance of

    (to come very close to.) päästä lähelle, olla lähietäisyydellä

    English-Finnish dictionary > be within striking distance of

  • 15 strike

    • pamauttaa
    • osua
    • hyökätä
    • hyökkäys
    • iskeytyä
    • iskeä
    • tuntua oudolta
    • työnseisaus
    • humauttaa
    • huitoa
    • huitaista
    • hosua
    • vatkata
    • sivaltaa
    • ajautua
    • vaikuttaa
    • pommiattentaatti
    • purkaa
    • raapia
    • pälkähtää
    • kaato
    • hajottaa
    • musertaa
    • paukauttaa
    • sattua
    • löytää
    • taputtaa
    • lakkoilla
    • lakko
    • kolauttaa
    • kosketella
    • lyöttää
    • lyönti
    • lyöda
    • lyödä
    • läimäyttää
    * * *
    1. past tense - struck; verb
    1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) iskeä
    2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) iskeä
    3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) raapaista
    4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) lakkoilla
    5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) löytää
    6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) lyödä, soittaa
    7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) kiinnittää huomiota, vaikuttaa
    8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) lyödä
    9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) suunnata kulkunsa
    10) (to lower or take down (tents, flags etc).) laskea
    2. noun
    1) (an act of striking: a miners' strike.) lakko
    2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) löytö
    - striking
    - strikingly
    - be out on strike
    - be on strike
    - call a strike
    - come out on strike
    - come
    - be within striking distance of
    - strike at
    - strike an attitude/pose
    - strike a balance
    - strike a bargain/agreement
    - strike a blow for
    - strike down
    - strike dumb
    - strike fear/terror into
    - strike home
    - strike it rich
    - strike lucky
    - strike out
    - strike up

    English-Finnish dictionary > strike

  • 16 percussion

    • isku
    • perkussio
    medicine, veterinary
    • perkussio
    medicine, veterinary
    • perkutointi
    • perkutointi
    medicine, veterinary
    • koputtelututkimus
    • koputus
    • koputtelututkimus
    • koputtelu
    music
    • lyömäsoitin
    • lyönti
    * * *
    1) ((in an orchestra, the group of people who play) musical instruments in which the sound is produced by striking them eg drums, cymbals etc: He plays (the) percussion in the orchestra; ( also adjective) a percussion instrument.) lyömäsoittimet
    2) (the striking of one hard object against another: A gun is fired by means of percussion.) isku

    English-Finnish dictionary > percussion

  • 17 bat

    automatic data processing
    • komentojono
    * * *
    I 1. bæt noun
    (a shaped piece of wood etc for striking the ball in cricket, baseball, table-tennis etc.) maila
    2. verb
    1) (to use a bat: He bats with his left hand.)
    2) (to strike (the ball) with a bat: He batted the ball.)
    - off one's own bat II bæt noun
    (a mouse-like animal which flies, usually at night.) lepakko

    English-Finnish dictionary > bat

  • 18 be (out) on strike

    ((of workers) to be striking: The electricity workers are (out) on strike.) olla lakossa

    English-Finnish dictionary > be (out) on strike

  • 19 be (out) on strike

    ((of workers) to be striking: The electricity workers are (out) on strike.) olla lakossa

    English-Finnish dictionary > be (out) on strike

  • 20 bold

    • röyhkeä
    • rohkea
    • topakka
    • julkea
    • hullunrohkea
    • voimakas
    • arkailematon
    • arastelematon
    • urhoollinen
    • uskalias
    • uhkarohkea
    • karski
    printing (graphic) industry
    • lihavointi
    • miehuullinen
    • peloton
    • selväpiirteinen
    • suorasukainen
    • ylevä
    • kunnianhimoinen
    * * *
    bəuld
    1) (daring or fearless: a bold plan of attack.) rohkea
    2) (striking and well-marked: a dress with bold stripes.) selvä
    3) ((of type) thick and clear, like this.) lihava
    - boldness
    - bold as brass

    English-Finnish dictionary > bold

См. также в других словарях:

  • Striking — Strik ing, a. & n. from {Strike}, v. [1913 Webster] {Striking distance}, the distance through which an object can be reached by striking; the distance at which a force is effective when directed to a particular object. {Striking plate}. (a) The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Striking — Strik ing, a. Affecting with strong emotions; surprising; forcible; impressive; very noticeable; as, a striking representation or image; a striking resemblance. A striking fact. De Quincey. {Strik ing*ly}, adv. {Strik ing*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Striking — Striking. См. Наслаивание. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • striking — index arrant (definite), clear (apparent), conspicuous, distinct (clear), eloquent, flagrant …   Law dictionary

  • striking — (adj.) producing a vivid impression, 1752, from STRIKE (Cf. strike) (v.) in the sense of to catch the fancy of (1590s) …   Etymology dictionary

  • striking — *arresting, signal, salient, conspicuous, outstanding, *noticeable, remarkable, prominent Analogous words: *effective, effectual, efficacious: telling, convincing, compelling, cogent (see VALID): forcible, forceful, *powerful: impressive, * …   New Dictionary of Synonyms

  • striking — [adj] extraordinary; beautiful arresting, arrestive, astonishing, attractive, bizarre, charming, cogent, commanding, compelling, confounding, conspicuous, dazzling, distinguished, dynamite, electrifying, eye catching, fascinating, forceful,… …   New thesaurus

  • striking — ► ADJECTIVE 1) noticeable. 2) dramatically good looking or beautiful. DERIVATIVES strikingly adverb …   English terms dictionary

  • striking — [strī′kiŋ] adj. 1. that strikes or is on strike 2. very noticeable or impressive; unusual, outstanding, remarkable, etc. SYN. NOTICEABLE strikingly adv …   English World dictionary

  • striking — [[t]stra͟ɪkɪŋ[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED Something that is striking is very noticeable or unusual. The most striking feature of those statistics is the high proportion of suicides... He bears a striking resemblance to Lenin. ...her striking good… …   English dictionary

  • striking — adj. VERBS ▪ be, look ▪ That hat looks very striking. ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»