-
41 guerrilla strike
разг. несанкционированная забастовкаsit-down strike — сидячая забастовка; сидячая демонстрация
to break the strike — саботировать, срывать забастовку
-
42 sit-down strike
сидячая забастовка; сидячая демонстрацияto break the strike — саботировать, срывать забастовку
-
43 slow down strike
-
44 going on strike
бастующий; забастовкаsit-down strike — сидячая забастовка; сидячая демонстрация
to break the strike — саботировать, срывать забастовку
-
45 indefinite strike
sit-down strike — сидячая забастовка; сидячая демонстрация
-
46 staying on strike
продолжающий бастовать; продолжение забастовкиsit-down strike — сидячая забастовка; сидячая демонстрация
to break the strike — саботировать, срывать забастовку
-
47 token strike
sit-down strike — сидячая забастовка; сидячая демонстрация
to break the strike — саботировать, срывать забастовку
-
48 sit-down
прил. сидячий sit-down strike ≈ сидячая/итальянская забастовка sit-down banquet ≈ банкет за столом( а не а ля фуршет) Syn: sedentary, sitting сидячая забастовка сидячая демонстрация короткое совещание - he remarked at a * with Congressional leaders that... на (неофициальной) встрече с руководителями конгресса он заметил, что... сидячий - * strike сидячая забастовка;
сидячая демонстрация - * war (разговорное) позиционная война - * supper ужин за столом (в противоположность а-ля фуршет)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sit-down
-
49 let down
-
50 cut down
урезать глагол: -
51 sit-down strike
эк. тр., юр. сидячая забастовка [демонстрация\] (забастовка, при которой рабочие приходят на свои места, но отказываются работать)Syn:See:
* * *
сидячая забастовка: разновидность забастовки, при которой рабочие занимают предприятие и не работают; в США впервые была использована в 1936 г., а в 1939 г. Верховный Суд признал такие забастовки незаконными, и они больше в существенных масштабах не применялись.* * * -
52 bring down
inf 1. приводить в уныние, портить настроениеThe funeral brought me down completely.
2. осадить, поставить на место, одернутьWhatever he said seemed to bring Sally down.
3. свергнуть, вызвать крах, сместитьJohn brought Ted down very cleverly with his remarks.
A national strike would bring the government down.
4. снизить, сократить, уменьшитьAt the next vote, we must try to bring down the government.
Shopkeepers have been asked to bring down their prices.
The government is trying to bring down inflation.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > bring down
-
53 sit-down strike
ист, политРазновидность забастовки, участники которой не работали, но и не покидали рабочих мест. Такие забастовки, распространенные в 30-е гг. XX в., запрещены Верховным судом США [ Supreme Court, U.S.] в 1939. Самая продолжительная из таких акций - сидячая забастовка рабочих автозаводов г. Флинт, шт. Мичиган [Great Flint Sit-Down Strike] (1936-37), продолжавшаяся 44 дняEnglish-Russian dictionary of regional studies > sit-down strike
-
54 stay-down strike
[,steɪdaun'straɪk]сидя́чая забасто́вка, "подзе́мная" забасто́вка (обыкн. шахтёров, остающихся во время забастовки в шахте; вид итальянской забастовки; см. sit-down strike; ср. walkout, work-in)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > stay-down strike
-
55 tear down
1. phr v срывать2. phr v сносить3. phr v опровергать пункт за пунктом; разносить в пух и прахto be in a tear — быть в бешенстве, быть вне себя
4. phr v подрывать5. phr v нестись, мчатьсяСинонимический ряд:1. destroy (verb) annihilate; atomize; break down; decapitate; decimate; demolish; destroy; destruct; discreate; dissolve; dynamite; level; pull down; pulverise; pulverize; quench; raze; rub out; ruin; shatter; shoot; smash; unbuild; undo; unframe; unmake; wrack; wreck2. dismantle (verb) disassemble; dismantle; dismember; dismount; knock down; strike; take apart3. malign (verb) asperse; befoul; bespatter; blacken; calumniate; defame; denigrate; libel; malign; scandalise; scandalize; slander; slur; smear; spatter; traduce; vilify; villainize -
56 sit-down
1. [ʹsıtdaʋn] n1. 1) сидячая забастовка2) сидячая демонстрация2. короткое совещание2. [ʹsıtdaʋn] ahe remarked at a sit-down with Congressional leaders that... - на (неофициальной) встрече с руководителями конгресса он заметил, что...
сидячийsit-down strike - а) сидячая /итальянская/ забастовка; б) сидячая демонстрация
sit-down war - разг. позиционная война
sit-down supper - ужин за столом (в противоп. а-ля фуршет)
-
57 breathe down smb.'s neck
разг.1) догонять кого-л., гнаться за кем-л.He followed me at once. I could hear his footsteps pattering after me. He was practically breathing down my neck. (J. Wain, ‘Strike the Father Dead’, part II, ‘Jeremy’) — Ленни сразу же пошел за мной. Я слышал его шаги. Он почти нагнал меня.
2) погонять кого-л.; ≈ стоять над душой у кого-л.And now that she is here, I hope she'll be left alone long enough to do some work - not have someone eternally breathing down her neck about a new product. (J. Deiss, ‘The Blue Chips’, ch. 5) — Теперь, когда доктор Паркер приехала сюда, ее оставят в покое и она сможет работать. Никто не будет вечно стоять у нее над душой и требовать результатов.
We ought to be landing tomorrow morning or the next day. I don't know. The French are breathing down our necks to get going and we're doing nothing. We can't hold off much longer, though. (J. Aldridge, ‘The Last Exile’, ch. LXXIX) — Мы должны высадиться не то завтра утром, не то послезавтра. Точно не скажу. Французы нам жить не дают, требуют, чтобы мы торопились, а мы сидим сложа руки. Но долго тянуть нам не удастся.
-
58 sit-down
-
59 sit-down
-
60 sit-in strike
эк. тр., юр. = sit-down strike
См. также в других словарях:
strike down — vt: annul nullify the trustee...can strike down transfers J. J. White and R. S. Summers; esp: to declare (a law) illegal and unenforceable the court struck down death penalty provisions L. H. Tribe Merriam Webster’s Dictionary … Law dictionary
strike down — (something) to decide that a law, rule, or order is not legal. The court struck down the law, saying that it was unconstitutional … New idioms dictionary
strike down — verb 1. cause to die, especially suddenly The disease struck down many young men in the village • Hypernyms: ↑kill • Verb Frames: Something s somebody 2. cause to fall by or as if by delivering a blow strike down a tree … Useful english dictionary
strike down — phrasal verb [transitive] Word forms strike down : present tense I/you/we/they strike down he/she/it strikes down present participle striking down past tense struck down past participle struck down 1) [usually passive] to make someone die or… … English dictionary
strike down — verb a) to cause to suddenly die And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers. And you will know my name is the Lord when I lay my vengeance upon thee. b) to knock… … Wiktionary
strike down — phr verb Strike down is used with these nouns as the subject: ↑bug … Collocations dictionary
strike down something — strike down (something) to decide that a law, rule, or order is not legal. The court struck down the law, saying that it was unconstitutional … New idioms dictionary
strike down — (Roget s Thesaurus II) I verb To cause to fall, as from a shot or blow: bring down, cut down, down, drop, fell1, flatten, floor, ground, knock down, level, prostrate, throw. Slang: deck1. Idiom: lay low. See RISE. II verb See STRIKE … English dictionary for students
strike down — 1) PHRASAL VERB: usu passive If someone is struck down, especially by an illness, they are killed or severely harmed. [WRITTEN] [be V ed P] Frank had been struck down by a massive heart attack. [V ed P] ...a great sporting hero, struck down at 49 … English dictionary
strike down — transitive verb Date: 1779 annul, nullify < the board struck down the appointment >; especially to declare (a law) illegal and unenforceable < the Supreme Court struck down the law > … New Collegiate Dictionary
strike — [strīk] vt. struck, struck or occas. (but for vt. 11 commonly and for vt. 8 & 15 usually) stricken, striking, [ME striken, to proceed, flow, strike with rod or sword < OE strican, to go, proceed, advance, akin to Ger streichen < IE * streig … English World dictionary