Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

strik

  • 81 бант

    strik, lint

    Русско-Нидерландский словарь > бант

  • 82 петля

    strik, lus, strop ; knoopsgat ; steek, maas ; hengsel, scharnier

    Русско-Нидерландский словарь > петля

  • 83 stricnina sf

    [strik'nina]

    Dizionario Italiano-Inglese > stricnina sf

  • 84 gastric

    ['ɡæstrik]
    (of the stomach: a gastric ulcer.) kuņģa-
    * * *
    kuņģa

    English-Latvian dictionary > gastric

  • 85 stricken

    ['strikən]
    (deeply affected, overwhelmed or afflicted: In his youth he was stricken with a crippling disease; grief-stricken parents; panic-stricken crowds.) panikas pārņemts
    * * *
    pārņemts

    English-Latvian dictionary > stricken

  • 86 gastric

    ['ɡæstrik]
    (of the stomach: a gastric ulcer.) skrandžio

    English-Lithuanian dictionary > gastric

  • 87 stricken

    ['strikən]
    (deeply affected, overwhelmed or afflicted: In his youth he was stricken with a crippling disease; grief-stricken parents; panic-stricken crowds.) ištiktas, užkluptas, apimtas

    English-Lithuanian dictionary > stricken

  • 88 striker

    strik·er [ʼstraɪkəʳ, Am -ɚ] n
    1) ( in football) Stürmer(in) m(f);
    to sign a \striker einen Stürmer/eine Stürmerin unter Vertrag nehmen
    2) ( of a worker) Streikende(r) f(m)

    English-German students dictionary > striker

  • 89 striking

    strik·ing [ʼstraɪkɪŋ] adj
    1) ( unusual) bemerkenswert, auffallend;
    there's a \striking contrast between what he does and what he says he does es besteht ein himmelweiter Unterschied zwischen dem, was er macht, und dem, was er sagt, das er macht;
    there were \striking discrepancies between the suspect's story and evidence es gab nicht zu übersehende Diskrepanzen zwischen der Aussage des Verdächtigten und den Beweisen;
    the most \striking aspect of sth das Bemerkenswerteste an etw dat;
    \striking differences erhebliche [o gewaltige] Unterschiede;
    \striking example treffendes Beispiel;
    \striking feature herausragendes Merkmal;
    \striking resemblance verblüffende Ähnlichkeit;
    to bear a \striking resemblance to sb jdm verblüffend ähnlich sein;
    \striking parallels erstaunliche Parallelen;
    \striking personality beeindruckende Persönlichkeit;
    \striking result erstaunliches [o überraschendes] Ergebnis;
    \striking similarity verblüffende Ähnlichkeit
    2) ( good-looking) umwerfend;
    \striking beauty bemerkenswerte Schönheit
    3) ( close)
    within \striking distance [of sth] in unmittelbarer Nähe [von etw dat];
    ( short distance) einen Katzensprung [von etw dat] entfernt;
    both sides believe they are within \striking distance of a lasting peace agreement beide Seiten glauben, eine dauerhafte Friedenslösung stehe unmittelbar bevor;
    to put sb within \striking distance of sth jdm etw zum Greifen nahe bringen

    English-German students dictionary > striking

  • 90 strikingly

    strik·ing·ly [ʼstraɪkɪŋli] adv
    auffallend, erstaunlich;
    \strikingly beautiful/ handsome außergewöhnlich schön/gut aussehend;
    \strikingly different/ similar deutlich anders/erstaunlich ähnlich

    English-German students dictionary > strikingly

  • 91 gastric

    ['ɡæstrik]
    (of the stomach: a gastric ulcer.) žaludeční
    * * *
    • žaludeční

    English-Czech dictionary > gastric

  • 92 stricken

    ['strikən]
    (deeply affected, overwhelmed or afflicted: In his youth he was stricken with a crippling disease; grief-stricken parents; panic-stricken crowds.) zasažený; sklíčený; posedlý
    * * *
    • zasažený

    English-Czech dictionary > stricken

  • 93 gastric

    ['ɡæstrik]
    (of the stomach: a gastric ulcer.) žalúdočný
    * * *
    • žalúdocný

    English-Slovak dictionary > gastric

  • 94 stricken

    ['strikən]
    (deeply affected, overwhelmed or afflicted: In his youth he was stricken with a crippling disease; grief-stricken parents; panic-stricken crowds.) postihnutý; skľúčený; posadnutý
    * * *
    • zarovnaný
    • zachvátený
    • zasiahnutý
    • znicený
    • sklúcený
    • presne odmeraný
    • chorý
    • ranený
    • posadnutý
    • postrelený
    • postihnutý
    • poškodený
    • nemocný

    English-Slovak dictionary > stricken

  • 95 awe-striken

    [ʹɔ:͵strıkən] = awe-struck

    НБАРС > awe-striken

  • 96 gastric

    ['ɡæstrik]
    (of the stomach: a gastric ulcer.) gastric

    English-Romanian dictionary > gastric

  • 97 stricken

    ['strikən]
    (deeply affected, overwhelmed or afflicted: In his youth he was stricken with a crippling disease; grief-stricken parents; panic-stricken crowds.) cuprins/lovit (de)

    English-Romanian dictionary > stricken

  • 98 gastric

    ['ɡæstrik]
    (of the stomach: a gastric ulcer.) γαστρικός

    English-Greek dictionary > gastric

  • 99 stricken

    ['strikən]
    (deeply affected, overwhelmed or afflicted: In his youth he was stricken with a crippling disease; grief-stricken parents; panic-stricken crowds.) που έχει πληγεί, -χτυπημένος

    English-Greek dictionary > stricken

  • 100 accurate

    strik, skerp, juis

    English-Afrikaans dictionary > accurate

Страницы

См. также в других словарях:

  • strik — strik·able; strik·ing·ly; strik·ing·ness; strik·er; …   English syllables

  • štrik — štrȉk m <N mn štrìkovi> DEFINICIJA reg. konopac, uže FRAZEOLOGIJA štrik za vrat žarg. ostaje mi da se objesim (o nemanju novca i sl. i nevoljama koje su lakše nego što proizlazi iz doslovnog značenja) ETIMOLOGIJA njem. Strick ≃ stricken:… …   Hrvatski jezični portal

  • strik- — *strik germ., Verb: nhd. steif sein ( Verb), steifen; ne. be (Verb) stiff, stiffen; Hinweis: s. *strikki ; Etymologie: idg. *streig (2), Adjektiv, Verb, Substantiv …   Germanisches Wörterbuch

  • strik|er — «STRY kuhr», noun. 1. a person or thing that strikes. 2. a worker who is on strike: »The union won t accept any settlement that does not greatly improve the working conditions of the strikers. 3. the hammer that rings the alarm or strikes the… …   Useful english dictionary

  • strik — obs. form of stirk, strick n …   Useful english dictionary

  • strik — I strik 1. strik sb., ken, ke el. ker, kene el. kerne (gavtyv) II strik 2. strik (el. strikke) sb., ken, ker, kerne (stykke reb); en strik om halsen III strik 3. strik sb. (fk. el. itk.) (strikket vare), i sms. strik , fx striksweater …   Dansk ordbog

  • strik — strìk interj. žr. strikt: 1. Ožka tik strik ir ėda žolę SI54. 2. Srj O kaip tu bėgai, oželi mano? – Strik strik strik, strak strak strak, poneli mano (d.) Šmk. 3. kartojant nusakomas burbulų kilimas, puškėjimas: Strik strik vanduo strikno[ja]… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • štrìk — štríka m (ȉ í) nižje pog. vrv: napeti štrik; obesiti perilo na štrik ∙ nižje pog. najraje bi si dal štrik za vrat se obesil; pog. kamor je šel bik, naj gre še štrik če sem izgubil, zapravil veliko, lahko še to malenkost …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Strîk — *1. Dat geit strîk un sett. Von einer Arbeit, die hurtig fortgeht, Strîk von striken, welches nachgeben, fahren oder streichen lassen bezeichnet, und nicht blos vom Segel streichen, sondern auch vom Niederlassen einer Last, die in der Winde hängt …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • strik — subst., ken, ke(r), ke(r)ne = gavtyv; din lille strik! …   Danske encyklopædi

  • strik´ing|ness — strik|ing «STRY kihng», adjective. 1. that strikes. 2. attracting attention; very noticeable: »a striking woman, a striking change, a striking performance by an actor. SYNONYM(S): remarkable, impressive. –strik´ing|ly, adverb. –strik´ing|ness,… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»