-
1 свист
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > свист
-
2 скрип
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > скрип
-
3 стридор
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > стридор
-
4 треск
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > треск
-
5 гортанный стридор
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > гортанный стридор
-
6 экспираторный стридор
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > экспираторный стридор
-
7 визг
-
8 скрежет
м.••со скре́жетом зубовным — con stridore di denti, digrignando i denti; con la bava alla bocca
* * *ngener. dirugginio, raschio -
9 зубовный скрежет
adjgener. lo stridore dei denti -
10 рёв
1) ( животного) muggito м., ruggito м.2) ( крик людей) grida ж. мн., urla ж. мн.3) ( гул) urlo м., ruggito м., rombo м.4) ( плач) pianto м. forte, strillo м.* * *м.2) (бури и т.п.) mugghio, ululatoрёв ветра — ululato / mugghio del vento
3) разг. ( громкий плач) urlo m, strilli m pl* * *n1) gener. rugghiamento, fremito, mugghio, muglio, ruggito, urlo2) poet. rugghio -
11 свист
-
12 скрип
scricchiolio м., cigolio м.••* * *м.scricchio, scricchiolio; cigolio (двери и т.п.)* * *ngener. cigolio, cricchio, scrocchio, scrocco, cric, cricche, scricchio, scricchiolamento, scricchiolio, stridore -
13 скрип колёс
ngener. lo stridore delle ruote -
14 стрёкот
м.; = стрекота́ние1) stridore m; stridio m ( продолжительный); il frinire ( цикады); garrito m ( птиц)2) (колёс, мотора) cigolio crepitio3) ( болтовня) cicaleccio* * *ngener. trillo, criccri (сверчка и т.п.), stridulazione -
15 треск
1) ( звук от чего-то ломающегося) fracasso м., rumore м. (di q.c. che si rompe, si spezza), cric м. (стекла, льда)••2) ( шум от повторяющихся ударов) ticchettio м., battito м. secco, scoppiettio м.* * *м.1) ( звук) crepito, crepitio; scoppiettioвинтовочный треск — scoppiettio / crepitio delle fucilate
треск барабанов — rullio dei tamburi; stamburamento
2) перен. разг. ( шумиха) chiassoподнять треск вокруг чего-л. — sollevare / fare chiasso / rumore (attorno a qc)
••с треском — clamorosamente, in maniera clamorosa
провалиться с треском — fare un fiasco solenne / flop
* * *ngener. schianto, cigolio, crepitio, crepito, cric, cricche, cricchio, croscio (äðîù), fracasso, schioccata, scoppiatura, scrocco, stridore -
16 пиликанье
-
17 скрежет
[skréžet] m. (senza pl.)1.2.◆скрежет зубовный — rabbia (f.)
со скрежетом зубовным — (a) controvoglia; (b) con rabbia
-
18 скрежетание
[skrežetánie] n.stridore (m.), lo sferragliare
См. также в других словарях:
stridore — /stri dore/ s.m. [dal lat. stridor oris, der. di stridēre stridere ]. [rumore forte di cosa (o, anche, di animale) che stride: lo s. di una carrucola ] ▶◀ cigolìo, [spec. se insistente] stridìo … Enciclopedia Italiana
stridore — stri·dó·re s.m. 1. CO rumore forte e acuto di cosa che stride: lo stridore delle ruote del treno, lo stridore dei cardini; stridore di denti, rumore caratteristico prodotto dal digrignare dei denti; ivi sarà pianto e stridore di denti:… … Dizionario italiano
stridore — {{hw}}{{stridore}}{{/hw}}s. m. Rumore di cosa che stride … Enciclopedia di italiano
stridore — pl.m. stridori … Dizionario dei sinonimi e contrari
stridore — s. m. cigolio, scricchiolio, rumore sgradevole CONTR. armonia, melodia, suono dolce … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
trisma — trì·sma s.m. TS med. serramento delle mascelle determinato da spasmo dei muscoli masticatori, spec. per fenomeni infiammatori locali o come manifestazione del tetano o dell isteria {{line}} {{/line}} VARIANTI: trismo. DATA: 1819. ETIMO: dal gr.… … Dizionario italiano
rumore — s. m. 1. suono CONTR. silenzio 2. (est.) baccano, chiasso, fracasso, frastuono □ vocio, schiamazzo, vociare, gridio, strillio, urlio, strepito, strepitio, clamore, canea (est.) □ gazzarra, cagnara (fam.), canizza (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Psalm 1 — ist Teil des (jüdischen) Tanach bzw. des (christlichen) Alten Testamentes und der erste von insgesamt 150 Psalmen des Psalmenbuches. Antiphon und Psalm Melodie im IV. Ton zu Psalm 1,1 aus dem röm. kath. Gotteslob Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Batalla de Heraclea — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Heraclea Parte de Guerras Pírricas Ciudades y batallas más impo … Wikipedia Español
strideur — (stri deur) s. f. Qualité d un bruit perçant et vibrant. • La voix habituelle du cygne privé est plutôt sourde qu éclatante ; c est une sorte de strideur, parfaitement semblable à ce que le peuple appelle le jurement du chat, BUFF. Ois. t. XVII … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FOSSORES — infimum Servorum genus, quos compeditos fuisle docet Iuv. Sat. 11. l. 4. v. 79. Ipse focis brevibus ponebat olusculae, quae nunc Squalidus in magna fastidit compede Fossor. Eorum domicilium Ergastulum fuit, quod quindecim vincti consticuebant, si … Hofmann J. Lexicon universale