-
1 льва
льва, львуи т. д. род., дат. ед. и т. д. от лев I. -
2 льва
etcse лев. -
3 лучше быть головой кошки, чем хвостом льва
Set phrase: better be the head of a dog than the tail of a lion (дословно: Лучше быть головой собаки, чем хвостом льва. Смысл: лучше быть первым среди простых людей, чем последним среди знатных или богатых)Универсальный русско-английский словарь > лучше быть головой кошки, чем хвостом льва
-
4 Лучше быть головой собаки, чем хвостом льва
See Лучше быть первым в деревне, чем последним в городе (Л)Var.: Лучше быть головой кошки, чем хвостом льва. Лучше быть головой осла, чем хвостом лошадиCf: Better be the head of a dog than the tail of a lion (Am., Br.). Better be the head of a fox (a lizard, a mouse) than the tail of a lion (Br.). Better be the head of an ass than the tail of a horse (Am., Br.). It is better to be the biggest fish in a small puddle than the smallest fish in a big puddle (Am.). It's better to be the beak of a hen than the tail of an ox (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Лучше быть головой собаки, чем хвостом льва
-
5 Проповедь о чудесном ото льва избавлении
Универсальный русско-английский словарь > Проповедь о чудесном ото льва избавлении
-
6 прислужник льва
Makarov: lion's provider (прозвище шакала) -
7 в отличие от льва у гепарда нет собственной территории
Универсальный русско-английский словарь > в отличие от льва у гепарда нет собственной территории
-
8 гибрид льва и тигрицы
General subject: ligerУниверсальный русско-английский словарь > гибрид льва и тигрицы
-
9 живая собака лучше мёртвого льва
1) Bible: a living dog is better than a dead lion2) Set phrase: a live dog is better than a dead lionУниверсальный русско-английский словарь > живая собака лучше мёртвого льва
-
10 изображение льва
General subject: lion (на гербе) -
11 логово льва
General subject: a lion's den -
12 мех льва
Makarov: lion's skin -
13 мифическое чудовище с телом льва, хвостом скорпиона и головой человека
General subject: manticoreУниверсальный русско-английский словарь > мифическое чудовище с телом льва, хвостом скорпиона и головой человека
-
14 напоминающий льва
General subject: lionesque -
15 потомство льва и тигрицы
Biology: liger, offspring of a tiger and lionessУниверсальный русско-английский словарь > потомство льва и тигрицы
-
16 созвездие Льва
Naval: Leo -
17 созвездие Малого Льва
General subject: Leo MinorУниверсальный русско-английский словарь > созвездие Малого Льва
-
18 человек, родившийся под знаком льва
General subject: leoУниверсальный русско-английский словарь > человек, родившийся под знаком льва
-
19 шкура льва
Makarov: lion's skin -
20 Вёльва
nmyth. Wala (Völva in der germanischen Mythologie), Völva (altnordischer Begriff für eine Seherin, Wahrsagerin, Hexe, Zauberin, Prophetin oder Schamanin)
См. также в других словарях:
льва — ЛЬВА, льву и т.д. см. лев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Льва Толстого площадь — (до 1918 Архиерейская), между Большим проспектом Петербургской Стороны, Кировским проспектом (по последнему нумерация домов) и улицей Льва Толстого. Возникла в 1831. В начале XX в. застраивалась доходными домами: дом 31 (1903, архитектор П … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Льва узнают по его когтям — С латинского: Ex ungue leonem (экс унгвэ леонэм). В буквальном переводе: По когтю льва. Смысл выражения: узнать льва можно по одному его когтю, или, по иной версии этого выражения, известной с античных времен, дорисовать льва по одной этой детали … Словарь крылатых слов и выражений
Льва Толстого площадь — (до 1918 Архиерейская), между Большим проспектом Петербургской Стороны, Кировским проспектом (по последнему — нумерация домов) и улицей Льва Толстого. Возникла в 1831. В начале XX в. застраивалась доходными домами: дом 31 (1903, архитектор П … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Льва Толстого улица — (с 1762 Болотная, в конце XVIII в. 1918 Архиерейская, по архиерейскому подворью, принадлежавшему в начале XVIII в. сподвижнику Петра I Феофану Прокоповичу), между Кировским проспектом и улицей Скороходова. Названа в честь Л. Н. Толстого.… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ЛЬВА МАЦИЕВИЧА площадь — Эта площадь расположена на территории бывшего Комендантского аэродрома на пересечении Серебристого бульвара и аллеи Котельникова. Имя ей присвоено в 1982 году в память об одном из первых русских авиаторов капитане корпуса корабельных инженеров… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Льва Толстого улица — (с 1762 Болотная, в конце XVIII в. — 1918 Архиерейская, по архиерейскому подворью, принадлежавшему в начале XVIII в. сподвижнику Петра I Феофану Прокоповичу), между Кировским проспектом и улицей Скороходова. Названа в честь Л. Н. Толстого.… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
ЛЬВА ТОЛСТОГО улица — 1) в 1918 году Архиерейская улица была переименована в улицу Льва Толстого. Эта улица отходит от Каменноостровского проспекта у площади Льва Толстого и идет к Большой Монетной улице. Прежнее ее название Архиерейская произошло от находившегося… … Почему так названы?
ЛЬВА ТОЛСТОГО площадь — Эта площадь расположена между Каменноостровским и Большим проспектами и улицей Льва Толстого. Именем великого русского писателя Льва Николаевича Толстого (1828 1910) она названа в 1918 году … Почему так названы?
ЛЬВА ТОЛСТОГО им. — пос. Лев Толстовского района Октябрьского сельсовета. Усадьба совхоза им. Льва Толстого. Совхоз и поселок названы по находящемуся рядом районному центру – поселку городского типа Лев Толстой … Липецкая топонимия
ільваїт — у, ч. Рідкісний мінерал, чорний із буруватим або зеленкуватим відтінком … Український тлумачний словник
