Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

strict

  • 1 austerus

    strict, rigid, stern

    Latin-English dictionary of medieval > austerus

  • 2 restrictus

    restrictus, a, um part. passé de restringo. [st2]1 [-] lié par derrière; attaché, enchaîné, serré fortement. [st2]2 [-] étroit, réduit, borné, court. [st2]3 [-] retenu, modeste, réservé. [st2]4 [-] strict, rigoureux, sévère, rigide. [st2]5 [-] économe, avare. [st2]6 [-] desserré, ouvert. [st2]7 [-] resserré, constipé.
    * * *
    restrictus, a, um part. passé de restringo. [st2]1 [-] lié par derrière; attaché, enchaîné, serré fortement. [st2]2 [-] étroit, réduit, borné, court. [st2]3 [-] retenu, modeste, réservé. [st2]4 [-] strict, rigoureux, sévère, rigide. [st2]5 [-] économe, avare. [st2]6 [-] desserré, ouvert. [st2]7 [-] resserré, constipé.
    * * *
        Restrictus, Participium, siue Nomen ex participio. Qui est reserré, Estrainct.
    \
        Lacertis restrictis sensit lora. Horat. Ayant les bras liez.
    \
        Imperium restrictum. Tacit. Severe, Austere, Estroict.
    \
        Restrictus. Cic. Reserrant, Chiche.

    Dictionarium latinogallicum > restrictus

  • 3 strictus

    strictus, a, um part. passé de stringo. [st2]1 [-] serré, étroit, concis (style). [st2]2 [-] sévère, rigoureux, strict.    - voir stringo.
    * * *
    strictus, a, um part. passé de stringo. [st2]1 [-] serré, étroit, concis (style). [st2]2 [-] sévère, rigoureux, strict.    - voir stringo.
    * * *
        Strictus, Participium: vt Strictus gladius. Cic. Desgainé.
    \
        Stricta ex arboribus folia. Caes. Cueillies à la main.
    \
        Insequi aliquem stricto gladio. Cic. L'espee toute nue.
    \
        Lex stricta. Stat. Estroicte et severe.
    \
        Epistola stricta. Seneca. Aspre et vehemente.

    Dictionarium latinogallicum > strictus

  • 4 adductus

        adductus adj.    [P. of adduco], strict, severe: Nero, Ta.: servitium, Ta.
    * * *
    adducta -um, adductior -or -us, adductissimus -a -um ADJ
    contracted, drawn together; frowning, grave; compressed, terse; strict, severe

    Latin-English dictionary > adductus

  • 5 astrictē

        astrictē adv.    [astrictus], rigidly, by strict metrical rules: numerosa oratio.
    * * *
    astrictius, astrictissime ADV
    tightly (bound), firmly; strictly, by strict rules; concisely, tersely, pithily

    Latin-English dictionary > astrictē

  • 6 sevērus

        sevērus adj. with comp. and sup.    [SEV-].—Of persons, serious, sober, grave, strict, austere, stern, severe: civis severus et gravis: omnium severissimus: Cures, V.: adimam cantare severis, H.: legis custodes: severissimi iudices: severum decent, seria dictu, H.—Of things, sober, grave, serious, severe, austere, disagreeable, oppressive: voltus severior: frons, O.: Falernum, tart, H.: disciplina: genus dicendi: fidibus voces crevere severis, H. — Harsh, rough, crabbed, rigid, severe, stern: imperia severiora: lex, O.: severissimi imperi vir, L.: paulo severior poena, S.: acerbe in filium.— Severe, dreadful, gloomy: Uncus, H.: amnis Cocyti, V.: turba Eumenidum, Pr.
    * * *
    severa -um, severior -or -us, severissimus -a -um ADJ
    stern, strict, severe; grave, austere; weighty, serious; unadorned, plain

    Latin-English dictionary > sevērus

  • 7 arte

    [st1]1 [-] artē (arctē), adv.: - [abcl][b]a - étroitement, d'une manière plus serrée, d'une manière abrégée, solidement, fermement, profondément. - [abcl]b - péniblement, avec peine. - [abcl]c - durement.[/b]    - arte appellare aliquem, Ov. P. 4, 12, 10: appeler qqn en abrégeant son nom.    - arte dormire: dormir profondément.    - aliquem arte colere: imposer à qqn un régime strict.    - arte habere (cohibere), Plaut.: tenir court, traiter durement.    - spiritus arte meabat, Curt.: il respirait péniblement.    - arte diligere aliquem, Plin. Ep. 6, 8: avoir une étroite amitié avec qqn, aimer beaucoup qqn. [st1]2 [-] artĕ: abl. sing. de ars.

    Dictionarium latinogallicum > arte

  • 8 s.s. (sensu stricto)

    abr
    sens (au s.s. strict)

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > s.s. (sensu stricto)

  • 9 s.s. (sensu stricto)

    abr
    sens (au s.s. strict)

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > s.s. (sensu stricto)

  • 10 s.str. (sensu stricto)

    abr
    sens (au s.str. strict)

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > s.str. (sensu stricto)

  • 11 s.str. (sensu stricto)

    abr
    sens (au s.str. strict)

    Dictionarium Latino-Gallicum botanicae > s.str. (sensu stricto)

  • 12 arctus

        arctus    see artus.
    * * *
    I
    arcta, arctum ADJ
    close, thick, narrow; short; strict; scanty, brief; bow, rainbow (Ecc)
    II
    Big/Little Dipper/Bear, region of celestial pole; North lands/people/direction

    Latin-English dictionary > arctus

  • 13 artus

        artus (not arctus), adj. with comp. and sup.    [1 AR-], close, strait, narrow, confined, short: laquei: saltus, L.: compages, V.: nexus, O.: toga, narrow, H.: convivia, i. e. crowded, H.: artiores silvae, dense, Cs.: custodia, Ta. — As subst n., a narrow place, narrow passage: in arto, L.: in artius coire, Cu. — Fig., straitened, scanty, small, close, binding: vincula amoris artissima: vinculum ad astringendam fidem: commeatūs, L.—As subst: ne spem sibi ponat in arto, diminish expec<*> tation, O.: desilire in artum, into straits, H.— Needy, indigent, straitened: artis in rebus, O.—As subst: ne in arto res esset, L. — Of sleep, deep: artior somnus. — Narrow, frugal: animus, H.
    * * *
    I
    arta -um, artior -or -us, artissimus -a -um ADJ
    close, firm, tight; thrifty; dense, narrow; strict; scarce, critical; brief
    II
    arm/leg/limb, joint, part of the body; frame (pl.), body; sexual members/organs

    Latin-English dictionary > artus

  • 14 artūs

        artūs uum, m plur.    [1 AR-], joints: digitorum: dolor artuum, gout.—Meton., the limbs: artubus omnibus: arsuri, i. e. the body, O.: per artūs Sudor iit, V.: singulos artūs, each limb, Ta.: animā seducere artūs, V.
    * * *
    I
    arta -um, artior -or -us, artissimus -a -um ADJ
    close, firm, tight; thrifty; dense, narrow; strict; scarce, critical; brief
    II
    arm/leg/limb, joint, part of the body; frame (pl.), body; sexual members/organs

    Latin-English dictionary > artūs

  • 15 calculus

        calculus ī, m dim.    [2 calx], a small stone, pebble: coniectis in os calculis. — Sing collect.: dumosis calculus arvis, in the fields, V.— A stone used in reckoning: calculis subductis, computed, cast up.—A counter used in playing draughts, O. —Fig.: amicitiam ad calculos vocare, hold to a strict account: si ad calculos eum res p. vocet, L. —A voting-pebble, ballot: calculus ater, i. e. for condemnation, O.: ad illos calculos revertamur, i. e. those principles of action.
    * * *
    pebble; (bladder) stone; piece for reckoning/voting/game; calculation; counter; small weight; live coal (Def)

    Latin-English dictionary > calculus

  • 16 castigatus

        castigatus adj.    [P. of castigo], small, contracted: pectus, O.
    * * *
    castigata -um, castigatior -or -us, castigatissimus -a -um ADJ
    tightly drawn, restrained, confined, compressed; small/slender; strict, severe

    Latin-English dictionary > castigatus

  • 17 dēstrictus

        dēstrictus adj.    [P. of destringo], severe, rigid. —Only comp: destrictior accusator, Ta.
    * * *
    destricta -um, destrictior -or -us, destrictissimus -a -um ADJ
    strict, severe; uncompromising; unresrved; rigid (L+S); censorious

    Latin-English dictionary > dēstrictus

  • 18 exiguus

        exiguus adj. with sup.    [2 AG-], strict, exact, scanty, small, little, petty, short, poor, mean, inadequate, inconsiderable, paltry: cor: me Corporis exigui, etc., H.: mus, V.: oratorem in exiguum gyrum compellitis: finis, H.: castra, Cs.: toga, H.: elegi, H.: copiae amicorum: cibus, Iu.: facultates, Cs.: census, H.: pulvis, a little, H.: pars aestatis, Cs.: laus: nec ulli Exiguus populo est (locus), too small for, O.: pars exiguissima, O.— As subst n., a little, trifle: exiguum campi ante castra erat, L.: exiguo adsueta iuventus, V.: temporis, O.: deterere exiguis aliquid, i. e. the remnant, Iu.
    * * *
    exigua, exiguum ADJ
    small; meager; dreary; a little, a bit of; scanty, petty, short, poor

    Latin-English dictionary > exiguus

  • 19 exīlis

        exīlis e, adj.    [for *exigilis; 2 AG-], strict, narrow, thin, slender, lank, small, meagre, poor: cor: femur, H.: legiones, incomplete: digiti, O.— Fig., thin, poor: solum.— Cheerless, comfortless: domus, H.— Worthless, insincere: plausūs.— Meagre, dry, inadequate: genus sermonis: (dicta) de virtutis vi.
    * * *
    exile, exilior -or -us, exilissimus -a -um ADJ
    small, thin; poor

    Latin-English dictionary > exīlis

  • 20 intentus

        intentus adj. with comp. and sup.    [P. of intendo], attentive, intent, waiting, eager: Romani intenti festinare, S.: milites pugnae proventum exspectabant, Cs.: intenti ora tenebant, V.: intentis oculis contemplari: in eā re intentis animis, Cs.: aliis negotiis, S.: dimicationi ultimae, L.: celerandae victoriae intentior, Ta.: quem pueri intenti ludo exercent, V.: aliquo negotio intentus, S.: intenti quam mox signum daretur, eagerly awaiting, L.: intenti paratique si lacesserentur, i. e. to see whether, etc., L.: intentus, sive... sive, etc., watchful, L.: eo intentior ad victoriam niti, S.: intentiore eum custodiā observare, L.: intentior disciplina, stricter, Ta.: intentissima conquisitio, L.: omnia intentissimā curā acta, L.—Of style, vigorous, nervous: sermo: pars orationis.
    * * *
    intenta -um, intentior -or -us, intentissimus -a -um ADJ
    eager/intent, closely attentive; strict; intense, strrenuous; serious/earnest

    Latin-English dictionary > intentus

Страницы

См. также в других словарях:

  • strict — strict, stricte [ strikt ] adj. • 1752, répandu XIXe; cf. strictement (1503); lat. strictus « serré, étroit; rigoureux » 1 ♦ Qui laisse très peu de liberté d action ou d interprétation. ⇒ astreignant, étroit. Morale stricte. Principes stricts. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • strict — STRICT, Ă, stricţi, te, adj. (Adesea adverbial) Care are un caracter absolut, care trebuie respectat, executat, aplicat în chip riguros, fără abatere, fără excepţie; p. ext. sever, aspru. ♢ expr. (Adverbial) (A fi) strict necesar = (a fi)… …   Dicționar Român

  • strict´ly — strict «strihkt», adjective. 1. very careful in following a rule or in making others follow it: »Our teacher is strict but fair. 2. harsh; severe; stern: »strict discipline, strict justice. Cinderella s stepmother was very strict with her. 3.… …   Useful english dictionary

  • Strict — Strict, a. [Compar. {Stricter}; superl. {Strictest}.] [L. strictus, p. p. of stringere to draw or bind tight, to strain. See {Strain}, and cf. {Strait}, a.] 1. Strained; drawn close; tight; as, a strict embrace; a strict ligature. Dryden. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • strict — S3 [strıkt] adj comparative stricter superlative strictest [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: strictus, past participle of stringere; STRINGENT] 1.) expecting people to obey rules or to do what you say ≠ ↑lenient ▪ a strict teacher stri …   Dictionary of contemporary English

  • strict — [ strıkt ] adjective ** 1. ) someone who is strict has definite rules that they expect people to obey completely: He s quite a strict coach, but we all like him. Dad s very strict with us about table manners. a ) strict rules or conditions must… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • strict — adj 1: characterized by narrowness: not demonstrating a broad or liberal view strict interpretation 2 a: firm or rigid in requirement or control b: severe in discipline 3 a: inflexibly maintained or adhered to …   Law dictionary

  • strict — strict, icte (strikt , stri kt ) adj. 1°   Qui ne laisse aucune latitude, étroit, rigoureux. Une obligation stricte. Une stricte probité. Un sens strict et absolu. La stricte vérité. •   Tout irait assez bien, sans un certain nombre de gens qu on …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • strict — [strikt] adj. [L strictus, pp. of stringere, to draw tight, compress < IE * streig , stiff, taut, a rope < base * (s)ter , rigid > STARE] 1. exact or precise; not loose, vague, or broad [a strict translation] 2. perfect; absolute; entire …   English World dictionary

  • strict — [adj1] authoritarian austere, dead set*, disciplinary, dour, draconian*, exacting, firm, forbidding, grim, hard, hard boiled*, harsh, iron fisted*, no nonsense*, oppressive, picky, prudish, punctilious, puritanical, rigid, rigorous, scrupulous,… …   New thesaurus

  • Strict — (v. lat.), 1) eng, knapp, genau; 2) genau, pünktlich; daher strictes Recht (Jus strictum), das Recht in enger Bedeutung, in so fern dasselbe die Befugniß zur Anwendung von Zwangsmaßregeln gibt. Stricte Observanz, s.u. Freimaurerei II. B). Stricto …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»