-
1 зажимный хомут
-
2 верстачные тиски
strettoio, morsa da banco -
3 пресс
1) ( машина) pressa ж., torchio м.••2) ( тяжёлый предмет для придавливания) oggetto м. pesante, peso м.* * *м.давильный пресс — torchio per l'uva; torchio da olio ( для оливок)
2) перен. ( нечто гнетущее) gravame m; gravezza fналоговый пресс — pressione / carico fiscale
брюшной пресс анат. — torchio addominale
* * *n1) gener. frangitore (для дробления и выжимки оливок), frantoio (для выжимки и дробления оливок), torcitoiom, strettoio, torchio3) eng. espressore, pressa, soppressa -
4 верстачные тиски
morsa da banco; strettoio m -
5 жом
-
6 зажимный хомут
collare di serraggio; strettoio m -
7 столярные тиски
morsa da falegname, strettoio m -
8 стяжка
ж.1) tirante m; tenditore m3) (бетонная, цементная) massetto m4) ( стягивание) stringimento m; serraggio m•- бетонная стяжка
- винтовая стяжка
- выравнивающая стяжка
- индустриальная стяжка
- монолитная стяжка
- наливная стяжка
- стяжка по арматурной сетке
- растворная стяжка
- цементная стяжка
- цементно-песчаная стяжка -
9 тиски
morsa ж.••* * *мн.morsa f; strettoio m ( верстачные)в тисках (+ Р) перен. — nella morsa (di)
зажать / взять в тиски́ — stringere / serrare nella morsa тж. перен.; mettere alle corde
* * *n1) gener. arpese, ganascia, pressoio, morsa, torchio2) eng. sergente -
10 тисковой зажим
adjeng. morsetto a strettoio -
11 стяжка
ж.2. (бетонная, цементная) massetto m; cappa f3. ( для крепления опалубки) strettoio m, morsetto m4. ( стягивание) stringimento m -
12 тиски
См. также в других словарях:
strettoio — /stre t:ojo/ s.m. [der. di stretto1]. 1. (tecn., agr.) [macchina a vite, di legno o di ferro, ancora usata in alcuni oleifici per la spremitura delle olive] ▶◀ ⇑ torchio. 2. (tecn.) [attrezzo usato in falegnameria e per la costruzione delle… … Enciclopedia Italiana
strettoio — stret·tó·io s.m. 1a. TS tecn. nome generico di vari strumenti composti di due elementi che si possono avvicinare o allontanare mediante un congegno a vite allo scopo di stringere, serrare, comprimere, spremere e sim. 1b. OB torchio da olio o da… … Dizionario italiano
strettoio — pl.m. strettoi … Dizionario dei sinonimi e contrari
strettoio — s. m. pressa, torchio, frantoio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
torchio — / tɔrkjo/ s.m. [lat. torcŭlum strettoio, frantoio ]. (tecn., industr.) [macchina operatrice capace di esercitare elevate pressioni sul materiale in lavorazione, posto tra due piastre parallele, una fissa e una mobile, il cui movimento è comandato … Enciclopedia Italiana
gabbia — gàb·bia s.f. AU 1. struttura costituita superiormente e lateralmente da un reticolo o un insieme di sbarrette, spec. di ferro o di vimini, che la rinchiudono completamente, usata per custodire o trasportare uccelli o altri animali vivi di piccola … Dizionario italiano
strettoia — stret·tó·ia s.f. CO 1. punto, tratto in cui una strada si restringe: appena oltre la strettoia svolta a destra 2. fig., momento o situazione grave, da cui è difficile uscire: non so proprio come uscire da questa strettoia 3. OB benda, fascia e… … Dizionario italiano
zaccarale — zac·ca·rà·le s.m. OB strettoio, colatoio {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: etim. incerta … Dizionario italiano
strozzatura — /strots:a tura/ s.f. [der. di strozzare ]. 1. [restringimento del diametro di una conduttura o di un passaggio in genere: la s. di una strada, di un tubo ] ▶◀ restringimento, strettoia, strettoio. ↑ occlusione, ostruzione. ◀▶ allargamento,… … Enciclopedia Italiana
frantoio — s. m. (per olive) torchio, strettoio, trappeto □ macinatioio, macina □ (est.) oleificio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pressa — s. f. 1. calca, ressa, folla, pigia pigia, affollamento, moltitudine, mischia CONTR. vuoto 2. (region.) premura, fretta CONTR. calma, flemma, lentezza 3. torchio, strettoio, pressatrice, torchietto, pressoio, calandra □ (per monete o medaglie) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione