Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

stress|or

  • 1 stress

    {stres}
    I. 1. натиск, напор, напрежение, усилие
    times of STRESS тежки/трудни времена, усилно време
    by STRESS of weather поради лошо време/буря
    by/under the STRESS of под въздействието на
    under STRESS of circumstances по силата на обстоятелствата
    2. тежeст, гнет
    3. подчертаване, изтъкване, наблягане, емфаза, важност, значение
    to lay STRESS (up) on something придавам голямо/особено значение на, наблягам много на, подчертавам силно
    4. тех. натоварване, усилие, налягане
    STRESS limit пределно напрежение
    tractive STRESS теглителна сила
    5. фон. (знак за) ударение/ударена сричка
    6. муз. акцент
    7. псих. стрес
    II. 1. подчертавам, наблягам на
    2. чета/изричам с ударение, слагам/поставям фонетично и пр. ударение
    3. подлагам на механическо/физическо/умствено и пр. натоварване/напрежение
    * * *
    {stres} n 1. натиск; напор; напрежение; усилие; times of stress теж(2) {stres} v 1. подчертавам, наблягам на; 2. чета/изричам с у
    * * *
    ударение; акцентувам; важност; давление; емфаза; значение; натиск; наблягам; наблягане;
    * * *
    1. by stress of weather поради лошо време/буря 2. by/under the stress of под въздействието на 3. i. натиск, напор, напрежение, усилие 4. ii. подчертавам, наблягам на 5. stress limit пределно напрежение 6. times of stress тежки/трудни времена, усилно време 7. to lay stress (up) on something придавам голямо/особено значение на, наблягам много на, подчертавам силно 8. tractive stress теглителна сила 9. under stress of circumstances по силата на обстоятелствата 10. муз. акцент 11. подлагам на механическо/физическо/умствено и пр. натоварване/напрежение 12. подчертаване, изтъкване, наблягане, емфаза, важност, значение 13. псих. стрес 14. тежeст, гнет 15. тех. натоварване, усилие, налягане 16. фон. (знак за) ударение/ударена сричка 17. чета/изричам с ударение, слагам/поставям фонетично и пр. ударение
    * * *
    stress [stres] I. n 1. натиск; напрежение; давление; under \stressof circumstances по силата на обстоятелствата; 2. ез. ударение; ударена сричка; 3. емфаза, изтъкване; значение, важност; to lay ( put) \stress on подчертавам, наблягам; 4. тех. натоварване; усилие; 5. психол. стрес; II. v 1. наблягам на; подчертавам; 2. чета (изричам) с ударение; 3. тех. подлагам на въздействието на натоварвания.

    English-Bulgarian dictionary > stress

  • 2 stress

    напрежение
    напрегнато състояние, вътрешно усилие, налягане, разпъване, стрес
    създавам напрежение
    напрягам, подлагам на напрежение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stress

  • 3 stress

    ударение {ср}

    English-Bulgarian small dictionary > stress

  • 4 stress-coat

    stress-coat[´stres¸kout] n лаково покритие за определяне на деформации и напрежения.

    English-Bulgarian dictionary > stress-coat

  • 5 stress-raiser

    stress-raiser[´stres¸reizə] n концентратор на напрежения.

    English-Bulgarian dictionary > stress-raiser

  • 6 stress-relieving

    stress-relieving[´stresri¸li:viʃ] n сменяне (отстраняване) на напрежения (чрез термообработване).

    English-Bulgarian dictionary > stress-relieving

  • 7 stress-coat

    лаково покритие за определяне на деформации и напрежения
    лаково покритие за тензометрично изследване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stress-coat

  • 8 stress relieving

    отстраняване на напрежения
    снемане на напрежения

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stress relieving

  • 9 stress alternation

    променливо напрежение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stress alternation

  • 10 stress alternations

    променливо напрежение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stress alternations

  • 11 stress analises

    анализ на напрежение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stress analises

  • 12 stress analysis

    анализ на напрежение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stress analysis

  • 13 stress application

    приложение на напрежение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stress application

  • 14 stress applications

    приложение на напрежение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stress applications

  • 15 stress at fracture

    напрежение при разрушение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stress at fracture

  • 16 stress-bearing member

    напрегнат елемент

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stress-bearing member

  • 17 stress-bearing members

    напрегнат елемент

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stress-bearing members

  • 18 stress build-up

    нарастване на напрежения

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stress build-up

  • 19 stress coats

    лаково покритие за тензометрично изследване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stress coats

  • 20 stress compo

    компонента на напрежение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stress compo

См. также в других словарях:

  • STRESS — Le stress est un terme emprunté à la physique. Ce terme désigne la contrainte exercée sur un matériau. Normalement, un matériau est capable de résister à toute une série de contraintes modérées. Mais, si la contrainte est excessive ou si le… …   Encyclopédie Universelle

  • Stress — (engl. für „Druck, Anspannung“; lat. stringere: „anspannen“) bezeichnet zum einen durch spezifische äußere Reize (Stressoren) hervorgerufene psychische und physische Reaktionen bei Lebewesen, die zur Bewältigung besonderer Anforderungen befähigen …   Deutsch Wikipedia

  • stress — [stres] noun [uncountable] continuous feelings of worry about your work or personal life, that prevent you from relaxing: • a stress related illness (= one caused by stress ) • She s been under stress at work. • a stress management consultant …   Financial and business terms

  • Stress — may refer to: Mechanical * Stress (physics), the average amount of force exerted per unit area. * Yield stress, the stress at which a material begins to deform plastically. * Compressive stress, the stress applied to materials resulting in their… …   Wikipedia

  • Stress — Stress, n. [Abbrev. fr. distress; or cf. OF. estrecier to press, pinch, (assumed) LL. strictiare, fr. L. strictus. See {Distress}.] 1. Distress. [Obs.] [1913 Webster] Sad hersal of his heavy stress. Spenser. [1913 Webster] 2. Pressure, strain;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stress — n 1 Stress, strain, pressure, tension are comparable terms when they apply to the action or effect of force exerted within or upon a thing. Stress and strain are the comprehensive terms of this group and are sometimes used interchangeably {put… …   New Dictionary of Synonyms

  • stress — strèss s.m.inv. 1. TS psic. reazione emozionale a una serie di stimoli esterni che mettono in moto risposte fisiologiche e psicologiche di natura adattiva | impropr., ogni stimolo che induce stress 2. CO colloq., tensione nervosa, logorio… …   Dizionario italiano

  • stress — [stres] n. [ME stresse < OFr estresse < VL * strictia < L strictus,STRICT; also, in some senses, aphetic < DISTRESS] 1. strain or straining force; specif., a) force exerted upon a body, that tends to strain or deform its shape b) the… …   English World dictionary

  • Stress — (str[e^]s), v. t. 1. To press; to urge; to distress; to put to difficulties. [R.] Spenser. [1913 Webster] 2. To subject to stress, pressure, or strain. [1913 Webster] 3. To subject to phonetic stress; to accent. [Webster 1913 Suppl.] 4. To place… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stress — [n1] emphasis accent, accentuation, beat, force, import, importance, significance, urgency, weight; concepts 65,668 Ant. ignorance, unimportance stress [n2] physical or mental pressure affliction, agony, alarm, albatross*, anxiety,… …   New thesaurus

  • stress|or — «STREHS uhr», noun. Psychology. any stimulus that produces stress or strain: »Experimental stressors, for obvious reasons, are very mild, the most usual being distracting or painful noises, electric shocks, the stress of examinations (New… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»