-
1 уякчаване
strengthening -
2 укрепителен
strengtheningвоен. fortifying; fortification (attr.)укрепителен район an area of fortificaticnsукрепителни работи fortificationsукрепителен сън a sound/refreshing sleep* * *укрепѝтелен,прил., -на, -но, -ни strengthening; воен. fortifying; fortification (attr.); \укрепителенен район an area of fortifications; \укрепителенен сън a sound/refreshing sleep; \укрепителенни работи fortifications.* * *strengthening ; fortifying ; recuperative* * *1. strengthening 2. УКРЕПИТЕЛЕН район an area of fortificaticns 3. УКРЕПИТЕЛЕН сън a sound/refreshing sleep 4. воен. fortifying;fortification (attr.) 5. укрепителни работи fortifications -
3 укрепяване
strengthening etc. вж. укрепявам* * *укрепя̀ване,ср., само ед. strengthening, consolidation, reinforcement, fortification.* * *strengthening ; embankment ; fortification* * *strengthening etc. вж. укрепявам -
4 засилващ
(за храна) strengthening* * *засѝлващ,сег. деят. прич. (за храна) strengthening.* * *invigorative; strengthening (за храна)* * *(за храна) strengthening -
5 подкрепителен
fortifying, supporting, strengthening; reinforcing(освежителен) invigorating, refreshingподкрепителен пункт a refreshment room/stand/stall, a snack bar* * *подкрепѝтелен,прил., -на, -но, -ни fortifying, supporting, strengthening; reinforcing; ( освежителен) invigorating, refreshing; \подкрепителенен пункт a refreshment room/stand/stall, a snack bar.* * *1. (освежителен) invigorating, refreshing 2. fortifying, supporting, strengthening;reinforcing 3. ПОДКРЕПИТЕЛЕН пункт a refreshment room/stand/stall, a snack bar -
6 импрегниращо вещество за придаване на влагоустойчивост
wet-strengthening impregnantwet-strengthening impregnantsБългарски-Angleščina политехнически речник > импрегниращо вещество за придаване на влагоустойчивост
-
7 оздравяване
recovery(възстановяване) convalescenceболен на оздравяване convalescentна оздравяване съм разг. be on the mend/up-gradeтой отива към (пълно) оздравяване he is convalescing* * *оздравя̀ване,ср., само ед. recovery; ( възстановяване) convalescence; recuperation; болен на \оздравяване convalescent; на \оздравяване съм разг. be on the mend/up-grade; той отива към (пълно) \оздравяване he is convalescing; финансово \оздравяване financial recovery/strengthening.* * *recovery; recuperation* * *1. (възстановяване) convalescence 2. recovery 3. болен на ОЗДРАВЯВАНЕ convalescent: на ОЗДРАВЯВАНЕ съм разг. be on the mend/up-grade 4. той отива към (пълно) ОЗДРАВЯВАНЕ he is convalescing -
8 силен
strong(могъщ) powerful, mighty(енергичен) energetic, vigorous, lusty(влиятелен-за покровител и пр.) powerful(за звук, глас) loud(за мотор, оптичен инструмент и пр.) powerful(за питие) strong, stiff, heady, potent(за впечатление, чувство) strong, lively(за забележка) forcible, forcefulсилен човек a strong/robust/tough/sturdy/stalwart man, a man of muscleразг. a strapping manсилен характер a strong characterсилен дъжд/сняг heavy/driving rain/snowсилен студ intense/heavy coldсилен мраз hard/severe frostсилен снеговалеж a dense snowfallсилен вятър a high/fresh/rough/stiff/buffeting windсилен шум a loud noiseсилен ек a resounding echoсилен акцент a broad accentсилен смях loud laughter, a peal of laughterсилен огън a brisk/lively fireсилен глад/апетит keen hunger, a keen appetiteсилен удар a hard/telling blowсилен гняв a violent/towering rageсилна горещина intense/fierce heatсилна светлина strong/intense lightсилна леща a powerful lensсилна крушка a bright bulbсилна доза a stiff doseсилна болка a violent painсилна треска a high feverсилна хрема/кашлица a bad cold/coughсилна отрова a virulent poisonсилна миризма a strong smellсилна храна a nourishing diet, highly nutritious food, rich foodсилна ракия strong/potent brandyсилна водна струя a powerful stream of waterсилна фурна a hot/quick ovenсилна памет a retentive/tenacious/long memoryсилна скръб profound griefсилна емоция a violent emotionсилна (изразителна) дума an emphatic wordсилна ръка прен. a strong hand/armсилна воля strong will, разг. gutsсъс силна воля strong-willedсилната страна на някого s.o.'s strong pointсилно слънце a hot sunсилно вълнение (в морето) a heavy seaсилно земетресение a severe/violent earthquakeсилно лекарство a potent drugсилно вино heady wineсилно главоболие a bad/splitting headacheсилно чувство за a keen perception of, a strong sense ofсилно желание a strong desire/urgeсилно влияние a powerful/pervasive influenceсилни очила powerful glassesизлизам по- силен от prove stronger than, ( надвивам) get the better ofвсе по-силно и по-силно въздействие a cumulative effectкогато бурята е най-силна at the height of the storm, when the storm is at its highestправото е на силния might is rightсилен. на деня a man of the minuteсилните на деня the powers that be; the men of the day; those in authorityсилен цвят карти long suitсилен глагол грам. a strong verb* * *сѝлен,прил., -на, -но, -ни 1. strong; ( могъщ) powerful, mighty; ( енергичен) energetic, vigorous, lusty; ( влиятелен за покровител и пр.) powerful; (за звук, глас) loud; (за мотор, оптичен инструмент и пр.) powerful; (за питие) strong, stiff, heady, nappy, potent; (за впечатление, чувство) strong, lively; intense; exquisite; (за забележка) forcible, forceful; излизам по-\силенен от prove stronger than, ( надвивам) get the better of; когато бурята е най-\силенна at the height of the storm, when the storm is at its highest; \силенен акцент broad accent; \силенен вятър high/fresh/rough/stiff/buffeting wind; \силенен глад/апетит keen hunger, keen appetite; \силенен гняв violent/towering rage; \силенен дъжд/сняг heavy/driving rain/snow; \силенен език forceful language, ( остър) strong language; \силенен ек resounding echo; \силенен мраз hard/severe frost; \силенен огън brisk/lively fire; \силенен по дух strong in spirit, (high-)spirited; \силенен смях loud laughter, a peal of laughter; \силенен снеговалеж dense snowfall; \силенен студ intense/heavy cold; \силенен удар hard/telling/swashing blow; \силенен характер strong character; \силенен човек strong/robust/tough/sturdy/stalwart man, a man of muscle; разг. strapping man; \силенен шум loud noise; \силенна болка violent/exquisite pain; \силенна водна струя a powerful stream of water; \силенна воля strong will, разг. guts; \силенна горещина intense/fierce heat; \силенна доза stiff dose; \силенна ( изразителна) дума emphatic word; \силенна емоция violent emotion; \силенна крушка bright bulb; \силенна леща powerful lens; \силенна миризма strong smell; \силенна отрова virulent poison; \силенна памет retentive/tenacious/long memory; \силенна ракия strong/potent brandy; \силенна ръка прен. strong hand/arm; \силенна светлина strong/intense light; \силенна скръб profound grief; \силенна треска high fever; \силенна фурна hot/quick oven; \силенна храна nourishing diet, highly nutritious food, rich food; \силенна хрема/кашлица bad cold/cough; \силенната страна на някого s.o.’s strong point; o.’s forte; \силенни очила powerful glasses; \силенно вино heady wine; \силенно влияние powerful/pervasive influence; \силенно вълнение (в морето) heavy sea; \силенно главоболие bad/splitting headache; \силенно желание strong desire/urge; \силенно земетресение severe/violent earthquake; \силенно лекарство potent drug; \силенно слънце hot sun; \силенно чувство за keen perception of, strong sense of; със \силенна воля strong-willed; човек със \силенен характер a man of forceful character; разг. a man with plenty of guts;2. ( който знае много) good (по at), well up (in); • правото е на \силенния might is right; \силенен глагол език. strong verb; \силенен на деня a man of the minute; \силенен цвят карти long suit; \силенните на деня the powers that be; the men of the day; those in authority.* * *strong (и прен.): a силен will - силна воля, He is a man of силен convictions. - Той е човек със силни убеждения., силен whisky - силно уиски; powerful; mighty; vigorous; energetic (енергичен); acute; firm; forceful; hard; intense: силен light - силна светлина; loud (за шум); masculine; muscled; muscular; pithy; potent; profound; rampant; red-blooded; robust; strengthening; sturdy; swashing; vehement; violent: силен rage - силен гняв; virile; virulent (за отрова); lusty; main; male* * *1. (влиятелен-за покровител и пр.) powerful 2. (енергичен) energetic, vigorous, lusty 3. (за впечатление, чувство) strong, lively 4. (за забележка) forcible, forceful 5. (за звук, глас) loud 6. (за мотор, оптичен инструмент и пр.) powerful 7. (за питие) strong, stiff, heady, potent 8. (който знае много) good (пo at), well up (in) 9. (могъщ) powerful, mighty 10. strong 11. СИЛЕН акцент a broad accent 12. СИЛЕН вятър a high/fresh/rough/stiff/buffeting wind 13. СИЛЕН глагол грам. a strong verb 14. СИЛЕН глад/апетит keen hunger, a keen appetite 15. СИЛЕН гняв a violent/towering rage 16. СИЛЕН дъжд/сняг heavy/driving rain/snow 17. СИЛЕН език forceful language, (остър) strong language 18. СИЛЕН ек а resounding echo 19. СИЛЕН мраз hard/severe frost 20. СИЛЕН огън a brisk/lively fire 21. СИЛЕН пo дух strong in spirit, (high-)spirited 22. СИЛЕН смях loud laughter, a peal of laughter 23. СИЛЕН снеговалеж а dense snowfall 24. СИЛЕН студ intense/heavy cold 25. СИЛЕН удар a hard/telling blow 26. СИЛЕН характер a strong character 27. СИЛЕН цвят карти long suit 28. СИЛЕН човек a strong/robust/tough/sturdy/ stalwart man, a man of muscle 29. СИЛЕН шум a loud noise 30. СИЛЕН. на деня a man of the minute 31. все по-силно и пo-силно въздействие a cumulative effect 32. излизам по-СИЛЕН от prove stronger than, (надвивам) get the better of 33. когато бурята е най-силна at the height of the storm, when the storm is at its highest 34. правото е на силния might is right 35. разг. a strapping man 36. силна (изразителна) дума an emphatic word 37. силна болка a violent pain 38. силна водна струя a powerful stream of water 39. силна воля strong will, разг. guts 40. силна горещина intense/fierce heat 41. силна доза а stiff dose 42. силна емоция a violent emotion 43. силна крушка a bright bulb 44. силна леща a powerful lens 45. силна миризма a strong smell 46. силна отрова a virulent poison 47. силна памет a retentive/tenacious/long memory 48. силна ракия strong/potent brandy 49. силна ръка прен. a strong hand/arm 50. силна светлина strong/ intense light 51. силна скръб profound grief 52. силна треска a high fever 53. силна фурна a hot/quick oven 54. силна храна a nourishing diet, highly nutritious food, rich food 55. силна хрема/кашлица a bad cold/cough 56. силната страна на някого s.o.'s strong point 57. силни очила powerful glasses 58. силните на деня the powers that be;the men of the day;those in authority 59. силно вино heady wine 60. силно влияние a powerful/pervasive influence 61. силно вълнение (в морето) a heavy sea 62. силно главоболие a bad/splitting headache 63. силно желание a strong desire/urge 64. силно земетресение a severe/violent earthquake 65. силно лекарство a potent drug 66. силно слънце a hot sun 67. силно чувство за а keen perception of, a strong sense of 68. със силна воля strong-willed -
9 заздравяване
consolidation* * *заздравя̀ване,ср., само ед. strengthening; consolidation; (за рана) healing.* * *cicatrization -
10 укрепване
consolidation* * *укрѐпване,ср., само ед. strengthening; reinforcement; consolidation; stabilization.* * *consolidation ; fortifying {fO;rtifaiN} -
11 укрепващ
укрѐпващ,сег. деят. прич. (и като прил.) strengthening; фарм., мед. roborant, tonic; \укрепващи лекарства roborants, tonics.* * *fortifying; invigorative -
12 наклепване
cold peeningknurlnurlstrengthening -
13 пръстен, повишаващ коравината
stiffening ringstrengthening ringБългарски-Angleščina политехнически речник > пръстен, повишаващ коравината
-
14 пръстеновидно усилващо ребро
stiffening ringstrengthening ringБългарски-Angleščina политехнически речник > пръстеновидно усилващо ребро
-
15 укрепване
barringanchoringreinforcementreinforcingshoringstrengthening -
16 усилване
amplificationboostgainintensificationstrengthening -
17 усилване на поле
field strengtheningБългарски-Angleščina политехнически речник > усилване на поле
-
18 усилващо ребро
bracebracing strutbracing strutsstrengthening rib
См. также в других словарях:
Strengthening — Strength en*ing, a. That strengthens; giving or increasing strength. {Strength en*ing*ly}, adv. [1913 Webster] {Strengthening plaster} (Med.), a plaster containing iron, and supposed to have tonic effects. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
strengthening — index boom (increase), consolidation, corroboration, cumulative (increasing), cumulative (intensifying), development ( … Law dictionary
Strengthening — Strengthen Strength en, v. t. [imp. & p. p. {Strengthened}; p. pr. & vb. n. {Strengthening}.] 1. To make strong or stronger; to add strength to; as, to strengthen a limb, a bridge, an army; to strengthen an obligation; to strengthen authority.… … The Collaborative International Dictionary of English
strengthening — adj. Strengthening is used with these nouns: ↑economy, ↑exercise … Collocations dictionary
strengthening — sutvirtinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. strengthening vok. Verfestigung, f; Verhärtung, f rus. скрепление, n; упрочнение, n pranc. consolidation, f; fixation, f … Fizikos terminų žodynas
strengthening — sustiprinimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Ugdymo proceso etapo pedagoginių veiksmų visuma įgytoms sąmonės vertybėms, mokėjimams ir įgūdžiams įtvirtinti, kad jie taptų asmenybės veiklos ir elgesio pagrindu. Stiprinti žinias, pažiūras ir … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Strengthening Families — is an approach to working with children and families to build Protective Factors that can prevent child abuse and child neglect. The approach is being implemented in early care and education centers, child welfare departments, and other venues… … Wikipedia
Strengthening plaster — Strengthening Strength en*ing, a. That strengthens; giving or increasing strength. {Strength en*ing*ly}, adv. [1913 Webster] {Strengthening plaster} (Med.), a plaster containing iron, and supposed to have tonic effects. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Strengthening mechanisms of materials — Methods have been devised to modify the yield strength, ductility, and toughness of both crystalline and amorphous materials. These strengthening mechanisms give engineers the ability to tailor the mechanical properties of materials to suit a… … Wikipedia
Strengthening the reporting of observational studies in epidemiology — The STROBE (STrengthening the Reporting of OBservational studies in Epidemiology) Statement is a reporting guideline including a checklist of 22 items that are considered essential for good reporting of observational studies.It has been published … Wikipedia
Strengthening Emergency Response Abilities (SERA) Project — SERA is a collaboration in Ethiopia between the Disaster Prevention and Preparedness Commission, the United States Agency for International Development (USAID), and the regional state governments of Tigray, Amhara, Oromia and the Southern Nations … Wikipedia