Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

strength

  • 101 ebb

    n. cezir, deniz suyunun çekilmesi, düşüş, kötüye gidiş
    ————————
    v. çekilmek, alçalmak, bozulmak, düşmek, tükenip gitmek
    * * *
    1. çekil (v.) 2. cezir (n.)
    * * *
    [eb]
    1) ((of the tide) to go out from the land: The tide began to ebb.) alçalmak, çekilmek
    2) (to become less: His strength was ebbing fast.) azalmak
    - at a low ebb
    - on the ebb

    English-Turkish dictionary > ebb

  • 102 end

    n. son, uç, taraf, akıbet, kafa, ölüm, erek, kalıntı, izmarit, sonuç
    ————————
    v. bitirmek, sonuca ulaşmak, son vermek, yok etmek, bitmek, sona ermek, sonuçlanmak, ölmek
    * * *
    1. bit (v.) 2. son ver (v.) 3. son (n.)
    * * *
    [end] 1. noun
    1) (the last or farthest part of the length of something: the house at the end of the road; both ends of the room; Put the tables end to end (= with the end of one touching the end of another); ( also adjective) We live in the end house.) son, uç
    2) (the finish or conclusion: the end of the week; The talks have come to an end; The affair is at an end; He is at the end of his strength; They fought bravely to the end; If she wins the prize we'll never hear the end of it (= she will often talk about it).) son, nihayet, bitiş
    3) (death: The soldiers met their end bravely.) ölüm, ecel, akibet
    4) (an aim: What end have you in view?) amaç, gaye
    5) (a small piece left over: cigarette ends.) son, uç
    2. verb
    (to bring or come to an end: The scheme ended in disaster; How does the play end?; How should I end (off) this letter?) bit(ir)mek, sona er(dir)mek
    - endless
    - at a loose end
    - end up
    - in the end
    - make both ends meet
    - make ends meet
    - no end of
    - no end
    - on end
    - put an end to
    - the end

    English-Turkish dictionary > end

  • 103 fade

    adj. sararmış
    ————————
    v. solmak, uçmak, rengi atmak, rengi solmak, gözden kaybolmak, unutulup gitmek, zayıflamak, güçten düşmek, gevşemek, sıvışmak, kaçmak, soldurmak, açmak, zayıflatmak, karartmak
    * * *
    1. sol (v.) 2. solma (n.)
    * * *
    [feid]
    (to (make something) lose strength, colour, loudness etc: The noise gradually faded (away).) zayıflamak

    English-Turkish dictionary > fade

  • 104 faint

    adj. baygın, bitkin, halsiz, bir parça, zayıf, soluk, sönük, uçuk, belli belirsiz, ürkek, korkak, çekingen, cesaretsiz
    ————————
    n. bayılma, baygınlık
    ————————
    v. bayılmak, bitkin düşmek, hali kalmamak
    * * *
    1. bayıl (v.) 2. baygın (adj.)
    * * *
    [feint] 1. adjective
    1) (lacking in strength, brightness, courage etc: The sound grew faint; a faint light.) zayıf
    2) (physically weak and about to lose consciousness: Suddenly he felt faint.) baygınlık
    2. verb
    (to lose consciousness: She fainted on hearing the news.) bayılmak
    3. noun
    (loss of consciousness: His faint gave everybody a fright.) baygınlık, bayılma
    - faintness

    English-Turkish dictionary > faint

  • 105 famous

    adj. ünlü, meşhur, tanınmış, mükemmel, tatminkâr
    * * *
    ünlü
    * * *
    adjective (well-known (for good or worthy reasons): She is famous for her strength.) ünlü

    English-Turkish dictionary > famous

  • 106 fervour

    n. şevk, gayret, coşkunluk, hararet, sıcaklık, kızgınlık
    * * *
    ['fə:və]
    (enthusiasm and strength of emotion: He spoke with fervour.) coşku

    English-Turkish dictionary > fervour

  • 107 fight

    n. mücâdele, uğraşma, kavga, dalaş, savaş, dövüş, karşılaşma, anlaşmazlık, çekişme
    ————————
    v. dövüşmek, uğraşmak, mücâdele etmek, savaşmak, savunmak, savaş vermek, kavga etmek
    * * *
    1. savaş (v.) 2. savaş (n.)
    * * *
    1. past tense, past participle - fought; verb
    1) (to act against (someone or something) with physical violence: The two boys are fighting over (= because of) some money they found.) dövüşmek
    2) (to resist strongly; to take strong action to prevent: to fight a fire; We must fight against any attempt to deprive us of our freedom.) savaşmak
    3) (to quarrel: His parents were always fighting.) kavga etmek
    2. noun
    1) (an act of physical violence between people, countries etc: There was a fight going on in the street.) kavga
    2) (a struggle; action involving effort: the fight for freedom of speech; the fight against disease.) savaş
    3) (the will or strength to resist: There was no fight left in him.) dayanma gücü
    4) (a boxing-match.) boks maçı
    - fight back
    - fight it out
    - fight off
    - fight one's way
    - fight shy of
    - put up a good fight

    English-Turkish dictionary > fight

  • 108 for all one is worth

    (using all one's efforts, strength etc: He swam for all he was worth towards the shore.) bütün gücüyle, olanca gayretiyle

    English-Turkish dictionary > for all one is worth

  • 109 gain

    n. kazanç, kâr, yarar, artma, ilerleme, yükselme
    ————————
    v. kazanmak, kâr etmek, elde etmek, artırmak, ilerlemek, yükselmek, çoğalmak, ulaşmak, ileri gitmek (saat), almak
    * * *
    1. kazan (v.) 2. kazanç (n.)
    * * *
    [ɡein] 1. verb
    1) (to obtain: He quickly gained experience.) kazanmak
    2) ((often with by or from) to get (something good) by doing something: What have I to gain by staying here?) kazanmak
    3) (to have an increase in (something): He gained strength after his illness.) almak, kazanmak
    4) ((of a clock or watch) to go too fast: This clock gains (four minutes a day).) ileri gitmek
    2. noun
    1) (an increase (in weight etc): a gain of one kilo.) artma, artış
    2) (profits, advantage, wealth etc: His loss was my gain; He'd do anything for gain.) kâr
    - gain on

    English-Turkish dictionary > gain

  • 110 gale force

    the speed or strength of a gale: The winds reached gale force; (also adjective) (gale-force winds.) fırtına hızı

    English-Turkish dictionary > gale force

  • 111 husband

    n. koca, eş, idare etmek, idareli kullanmak, efendi
    * * *
    koca
    * * *
    1. noun
    (a man to whom a woman is married.) koca, eş
    2. verb
    (to spend or use carefully, a little at a time: He needs to husband his strength.) idare etmek, tasarruflu kullanmak

    English-Turkish dictionary > husband

  • 112 lend

    n. ödünç verme
    ————————
    v. ödünç vermek, borç vermek, vermek, katkıda bulunmak
    * * *
    ödünç ver
    * * *
    [lend]
    past tense, past participle - lent; verb
    1) (to give (someone) the use of for a time: She had forgotten her umbrella so I lent her mine to go home with.) ödünç vermek, borç vermek
    2) (to give or add (a quality) to: Desperation lent him strength.) vermek

    English-Turkish dictionary > lend

  • 113 level

    adj. düz, yatay, aynı seviyede, ölçülü, dengeli, seviyeli, makul, mantıklı, akılcı, namuslu, dürüst
    ————————
    n. düzlük, düzey, seviye, hiza, su terazisi, düzeç, zemin
    ————————
    v. düzeltmek, düzleştirmek, yıkmak, yerle bir etmek, eşitlemek, dengelemek, yöneltmek, hedef almak, nişan almak
    * * *
    1. düzey 2. aynı seviyeye getir (v.) 3. düzey (n.)
    * * *
    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) düzey, seviye, yükseklik
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) kat
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) tesviye âleti; nivo; düzeç
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) düz arazi, düzlük
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) düz
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) aynı hizada
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) sabit
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) düzlemek, tesviye etmek
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) eşitlemek
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.)...e nişan almak
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) yıkmak
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level

    English-Turkish dictionary > level

  • 114 limp

    adj. yumuşak, esnek, gevşek, hamur gibi
    ————————
    n. topallama
    ————————
    v. topallamak, aksamak, aksatmak
    * * *
    1. topalla (v.) 2. topallama (n.)
    * * *
    [limp] I adjective
    (lacking stiffness or strength; drooping: a limp lettuce; a limp excuse.) gevşek, sarkık
    II 1. verb
    (to walk in an uneven manner (usually because one has hurt one's foot or leg): He twisted his ankle and came limping home.) topallamak, aksamak
    2. noun
    (the act of limping: He walks with a limp.) topallama, aksama

    English-Turkish dictionary > limp

  • 115 manly

    adj. mert, yiğit, erkekçe
    ————————
    adv. mertçe
    * * *
    1. erkekçe 2. mert
    * * *
    adjective (having the qualities thought desirable in a man, ie strength, determination, courage etc: He is strong and manly.) erkek(çe), mert(çe)

    English-Turkish dictionary > manly

  • 116 might

    n. güç, kuvvet, zor
    ————————
    v. ebilmek, abilmek, mümkün olmak, olası olmak
    * * *
    I
    (-)
    1) (past tense of may: I thought I might find you here; He might come if you offered him a meal.)...-ebilir(di)
    2) (used instead of `may', eg to make a possibility seem less likely, or a request for permission more polite: He might win if he tries hard; Might I speak to you for a few minutes, please?)...-ebilir
    3) (used in suggesting that a person is not doing what he should: You might help me clean the car!) (belki de)...-ebilir(sin)
    - might have
    - I might have known
    II
    (power or strength: The might of the opposing army was too great for us.) kuvvet, güç
    - mightily
    - mightiness

    English-Turkish dictionary > might

  • 117 muscular

    adj. kas, kaslı, adaleli, kuvvetli
    * * *
    1. adalesel 2. müsküler
    * * *
    1) (of, or relating to, muscle(s): great muscular strength.) adaleli, kaslı
    2) (having well-developed muscles; strong: She is tall and muscular.) kuvvetli, güçlü

    English-Turkish dictionary > muscular

  • 118 odds

    n. fark, üstünlük, avantaj, olasılık, şans, ihtimal, kavga, anlaşmazlık
    * * *
    olasılık
    * * *
    1) (chances; probability: The odds are that he will win.) olasılık, ihtimal
    2) (a difference in strength, in favour of one side: They are fighting against heavy odds.) zorluk

    English-Turkish dictionary > odds

  • 119 overpower

    v. boyun eğdirmek, hakkından gelmek, yenmek
    * * *
    zararsız hale getir
    * * *
    (to defeat or make helpless or captive by a greater strength: The police overpowered the thieves.) hakkından gelmek, boyun eğdirmek

    English-Turkish dictionary > overpower

  • 120 overtax

    v. aşırı vergi uygulamak, ağır vergi koymak, aşırı yüklenmek, taşırmak (sabır)
    * * *
    [əuvə'tæks]
    (to put too great a strain on: He overtaxed his strength.) çok yüklenmek

    English-Turkish dictionary > overtax

См. также в других словарях:

  • strength — W2S2 [streŋθ, strenθ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(physical)¦ 2¦(determination)¦ 3¦(feeling/belief )¦ 4¦(organization/country etc)¦ 5¦(useful quality or ability)¦ 6¦(object)¦ 7¦(substance/mixture)¦ 8¦(number of people)¦ 9¦(money)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • strength — [ streŋθ ] noun *** ▸ 1 physical power/energy ▸ 2 ability to achieve something ▸ 3 power of particular type ▸ 4 something someone does very well ▸ 5 amount of influence ▸ 6 size of group needed ▸ 7 amount of something in something ▸ 8 ability to… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • strength — [streŋθ, strenθ] noun [countable] 1. FINANCE ECONOMICS the value of a country s money, especially when this is at a high level: strength of • the strength of the yen on the international money markets 2. the p …   Financial and business terms

  • Strength — Strength, n. [OE. strengthe, AS. streng[eth]u, fr. strang strong. See {Strong}.] 1. The quality or state of being strong; ability to do or to bear; capacity for exertion or endurance, whether physical, intellectual, or moral; force; vigor; power; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Strength — is the amount of force that a muscle or group of muscles can exert.Strength may refer to:Physical ability: *Physical strength, as in people or animals *Superhuman strength, as in fictional characters *a character attribute (role playing… …   Wikipedia

  • strength — ► NOUN 1) the quality or state of being strong. 2) a good or beneficial quality or attribute. 3) literary a source of mental or emotional support. 4) the number of people comprising a group. 5) a full complement of people: 100 staff below… …   English terms dictionary

  • strength — [streŋkth, streŋth; ] often [ strenth] n. [ME strengthe < OE strengthu < * strang ithu: see STRONG & TH1] 1. the state or quality of being strong; force; power; vigor 2. the power to resist strain, stress, etc.; toughness; durability 3. the …   English World dictionary

  • strength — strength; strength·en; strength·en·er; strength·ful; strength·less; su·per·strength; strength·less·ly; strength·less·ness; …   English syllables

  • Strength — Álbum de estudio de Enuff Z Nuff Género(s) Hard rock Duración 57:54 min Discográfica Atco 91638 Productor(es) Paul …   Wikipedia Español

  • strength — [n1] stamina, mental or physical backbone, body, brawn, brawniness, brute force*, clout, courage, durability, energy, firmness, force, fortitude, hardiness, health, healthiness, lustiness, might, muscle, nerve, physique, pith, potency, pow*,… …   New thesaurus

  • Strength — Strength, v. t. To strengthen. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»