-
1 stremować
(-uję, -ujesz); vb; od (tremować)* * *pf.make nervous.pf.become nervous, be affected with stage fright.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stremować
-
2 stremować
глаг.• обескуражить* * *stremowa|ć\stremowaćny сов. смутить, обескуражить+zmieszać, speszyć, onieśmielić
* * *stremowany сов.смути́ть, обескура́житьSyn: -
3 stremować się
-
4 stremować\ się
сов. смутиться; переволноваться (перед выступлением)+zmieszać się, speszyć się, onieśmieleć
-
5 stremować się
схвилюватися -
6 strem|ować
pf Ⅰ vt to embarrass- stremowany kandydat a self-conscious candidate ⇒ tremowaćⅡ stremować się to become self-conscious- stremować się pomyłką to get self-conscious because of the mistake ⇒ tremować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strem|ować
-
7 trem|ować
impf Ⅰ vt książk. to make [sb] nervous- spotkania z czytelnikami nieco mnie tremują encounters with my readers make me nervous ⇒ stremowaćⅡ tremować się to suffer from stage fright- bardzo się tremował przed występem he suffered terribly from stage fright ⇒ stremować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trem|ować
См. также в других словарях:
stremować — dk IV, stremowaćmuję, stremowaćmujesz, stremowaćmuj, stremowaćował, stremowaćowany «wywołać u kogoś tremę; zmieszać» Stremowała go cisza na sali. Stremowany aktor, zawodnik, debiutant. stremować się «poczuć tremę; zmieszać się» Stremować się… … Słownik języka polskiego
stremować (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. tremować (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tremować się – stremować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} ulegać tremie, odczuwać tremę; peszyć się, mieszać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niepotrzebnie tremował się przed każdym egzaminem. Stremowała się, widząc tłum reporterów. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tremować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, tremowaćmuję, tremowaćmuje, tremowaćany {{/stl 8}}– stremować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} powodować u kogoś tremę; peszyć, mieszać kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zbyt liczna widownia tremowała go.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zacukać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, zacukać sięam się, zacukać sięa się, zacukać sięają się {{/stl 8}}{{stl 7}} speszyć się, stremować się, zgubić wątek, nie umieć przypomnieć sobie czegoś, zmieszać się podczas rozmowy, nie umieć znaleźć właściwej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
