-
1 shock
I 1. [ʃok] noun1) (a severe emotional disturbance: The news gave us all a shock.) pretres2) ((often electric shock) the effect on the body of an electric current: He got a slight shock when he touched the live wire.) sunek3) (a sudden blow coming with great force: the shock of an earthquake.) sunek4) (a medical condition caused by a severe mental or physical shock: He was suffering from shock after the crash.) šok2. verb(to give a shock to; to upset or horrify: Everyone was shocked by his death; The amount of violence shown on television shocks me.) pretresti- shocker- shocking
- shockingly
- shock-absorber II [ʃok] noun(a bushy mass (of hair) on a person's head.) čop* * *I [šɔk]nountrk, trčenje, trzaj, (močan) sunek, udarec; (živčni) zlom; (pretres), šok; military spopad; (močno) razburjenje, izbruh; electrical elektrošok; zgražanje, šokiranje, pohujšanje, prepalost, osuplostto get the shock of one's life figuratively biti kot od strele zadet, zelo se ustrašitiit gave his father quite a shock — to je njegovega očeta zelo prizadelo (pretreslo, ogorčilo)II [šɔk]transitive verbpretresti, presuniti, ogorčiti, globoko užaliti, mučno prizadeti, šokirati, škandalizirati, povzročiti zgražanje; medicine pretresti (živce); zadeti (komu) udarec (električni šok); intransitive verb trčiti (skupaj), zaleteti sea sight that would shock you — prizor, ki bi vas presunil (pretresel, šokiral, ogorčil)she was shocked to find him so pale and thin — bila je zaprepadena, ko ga je videla tako bledega in shujšanegaI am shocked at you! — zgražati se moram nad vami!to shock a secret out of s.o. — s šokom koga pripraviti do tega, da pove tajnostto shock s.o. into telling the truth — s šokom koga privesti do tega, da pove resnicoIII [šɔk]1.nounčop ( of hair las);2.adjectivekuštrav, skuštranIV [šɔk]1.nounkopa snopov (navadno 12); zložena koruzna stebla;2.transitive verb & intransitive verbzložiti (snope) v kope -
2 snipe
- snipe at- sniper* * *[snáip]1.nounzoologymočvirska sloka, kljunač; colloquially kljunači, sloke; military strel od daleč (iz zasede); slang odvetnik; American slang (cigaretni, cigarni) ogorek, čik;2.intransitive verbloviti (streljati) sloke (kljunače); military od daleč (iz zasede) streljati dobro namerjene strele na posamezne sovražnike; transitive verb military ustreliti (koga) od daleč (iz zasede); slang ukrasti -
3 stroke
[strəuk] I noun1) (an act of hitting, or the blow given: He felled the tree with one stroke of the axe; the stroke of a whip.) udarec2) (a sudden occurrence of something: a stroke of lightning; an unfortunate stroke of fate; What a stroke of luck to find that money!) udarec3) (the sound made by a clock striking the hour: She arrived on the stroke of (= punctually at) ten.) udarec4) (a movement or mark made in one direction by a pen, pencil, paintbrush etc: short, even pencil strokes.) poteza5) (a single pull of an oar in rowing, or a hit with the bat in playing cricket.) zamah6) (a movement of the arms and legs in swimming, or a particular method of swimming: He swam with slow, strong strokes; Can you do breaststroke/backstroke?) zamah7) (an effort or action: I haven't done a stroke (of work) all day.) trud8) (a sudden attack of illness which damages the brain, causing paralysis, loss of feeling in the body etc.) napad•II 1. verb(to rub (eg a furry animal) gently and repeatedly in one direction, especially as a sign of affection: He stroked the cat / her hair; The dog loves being stroked.) božati2. noun(an act of stroking: He gave the dog a stroke.) božanje* * *I [stróuk]nounudarec (s šibo, z bičem), sunek; močan zamah (pri plavanju, z veslom, s krilom); bitje (ure); utrip (žile); poteza (s peresom, čopičem itd.), figuratively poteza; medicine napad, šok, kap, poškodba; veslač, ki daje takt za veslanje; takt; mathematics vektor; electrical razelektritev; stil, manira; (redko) značilna poteza, znak; božanje, ljubkovanje, glajenje (z roko)at a stroke, at one stroke — z enim udarcem, zamahoma stroke of business — dobra kupčija, dober posela stroke of apoplexy (paralysis) medicine kapa stroke of genius — genialna poteza, izvirna idejaaa stroke of luck — srečen slučaj, (nepričakovana) srečaa stroke of piston mechanics pot bata od začetnega položaja do konca valja in spet nazajstroke of wit — duhovita opazka, duhovitosta clever stroke — spretna, vešča potezafinishing stroke — milostni, smrtonosni udarecfinishing strokes — zadnje poteze, dovrševanjea stroke of liglttning — udar strele, strelasun-stroke medicine sončaricato have a stroke medicine biti zadet od kapito put (to add) the finishing stroke (s) to s.th. — dokončati kajII [stróuk]transitive verbsport dajati takt (pri veslanju); označiti s črto, prečrtati; biti (o uri); (po)molsti (kravo); (po)gladiti (z roko), (po)božati (lase, žival, gube); ljubkovati; intransitive verb veslati, dajati tempo veslačemto stroke a boat (a race, a crew) — veslati in dajati takt veslanja v čolnu (pri tekmovanju, moštvu)to stroke s.o. (s.o.'s hair) the wrong way — (raz)dražiti, (raz)jeziti kogato stroke s.o. down — pomiriti koga, omehčati, pridobiti koga z laskanjemIII [stróuk]obsolete preterite & past participle od to strike -
4 thunder
1. noun1) (the deep rumbling sound heard in the sky after a flash of lightning: a clap/peal of thunder; a thunderstorm.) grmenje2) (a loud rumbling: the thunder of horses' hooves.) bobnenje2. verb1) (to sound, rumble etc: It thundered all night.) grmeti2) (to make a noise like thunder: The tanks thundered over the bridge.) bobneti•- thunderous
- thunderously
- thundery
- thunderbolt* * *I [mʌndə]noungrom, grmenje, tresk; obsolete neurje, blisk; figuratively grmenje, hrup; plural gromovit, ognjevit govorin thunder! colloquially gromska strela!blood and thunder — colloquially ki vzbuja živo zanimanje (interes), senzacionalena clap of thunder — grom, treskto steal s.o.'s thunders figuratively izkoristiti orožje (ali prednosti) kake osebe, odvzeti komu adute iz rok, posnemati postopek ali način izdelave kake osebeII [mʌndə]intransitive verb & transitive verbgrmeti (tudi figuratively) bučati, besnetito thunder out an excommunication ecclesiastic slovesno prekleti koga, izreči anatemo -
5 thunderstruck
[mʌndəstrʌk]adjectiveod strele zadet; zaprepaden
См. также в других словарях:
strėlė — strėlė̃ sf. (4) K.Būg, Š, Rtr, Brš 1. BzB327, DŽ, KŽ iš lanko šaunamas plonas strypelis su kietu smailiu antgaliu: Brolis sėdėjo ir atsidėjęs strėles drožė Mš. Šaudydavom strėlė̃m Vl. Raiteliai paleido į priešą ietis ir strėles rš. Stovykloje… … Dictionary of the Lithuanian Language
STRELE — ist ein Computerprogramm für die Berechnung der Leistungsfähigkeit von Eisenbahnstrecken. Das Programm prognostiziert Wartezeiten, die im Bahnbetrieb zu erwarten sind (Folgeverspätungen). Die ermittelte Wartezeit wird einem Bewertungsmaßstab… … Deutsch Wikipedia
Strele — ist ein Computerprogramm für die Berechnung der Leistungsfähigkeit von Eisenbahnstrecken. Das Programm prognostiziert Wartezeiten, die im Bahnbetrieb zu erwarten sind (Folgeverspätungen). Die ermittelte Wartezeit wird einem Bewertungsmaßstab… … Deutsch Wikipedia
strėlė — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto įrankis – smailus strypas, laidomas į taikinį iš lanko per šaudymo iš lanko pratybas ir varžybas. Strėlės masė 20–28 g, ilgis 65–72 cm. Dabar oficialiosiose varžybose strėlės ilgis ir… … Sporto terminų žodynas
strėlė — strėlė̃ dkt. Strėlėmi̇̀s šáudyti … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Strele (Adelsgeschlecht) — Wappen der Stadt Friedland … Deutsch Wikipedia
Richard Strele von Bärwangen — Strele von Bärwangen (1911) Richard Strele von Bärwangen (* 10. Januar 1849 in Bozen; † 14. März 1919 in Salzburg) war ein österreichischer Bibliothekar und Schriftsteller. Er war der Vater der Studentenverbin … Deutsch Wikipedia
Pfeil — strėlė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto įrankis – smailus strypas, laidomas į taikinį iš lanko per šaudymo iš lanko pratybas ir varžybas. Strėlės masė 20–28 g, ilgis 65–72 cm. Dabar oficialiosiose varžybose strėlės… … Sporto terminų žodynas
arrow — strėlė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto įrankis – smailus strypas, laidomas į taikinį iš lanko per šaudymo iš lanko pratybas ir varžybas. Strėlės masė 20–28 g, ilgis 65–72 cm. Dabar oficialiosiose varžybose strėlės… … Sporto terminų žodynas
стрела — strėlė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto įrankis – smailus strypas, laidomas į taikinį iš lanko per šaudymo iš lanko pratybas ir varžybas. Strėlės masė 20–28 g, ilgis 65–72 cm. Dabar oficialiosiose varžybose strėlės… … Sporto terminų žodynas
Streleburgen — Wappen der Stadt Friedland Wappen der Stadt Beeskow … Deutsch Wikipedia
