-
1 Streife
Streife f =, -n1. патру́ль; дозо́р, разъе́зд;2. набе́г, налё́т; воен. тж. рейд;3. охо́та с заго́нщиками и стрелка́ми;4. см. Streifen 1 -
2 streife
-et (-te), -et (-t)1) бродить, скитаться (где-л. - om)2) светить, падать (о лучах, свете)3) слегка касаться, задевать4) затрагивать (тему, вопрос)streife inn:
а) забрести, забежать (куда-л. - på)б) граничить, смыкаться (с чем-л. - på)streife ut — отклоняться (от основной темы, мысли - på)
-
3 Streife
f́патруль; дозор (в караульной службе); полицейский наряд- Streife, gemischte смешанный патруль
-
4 Streife
-
5 Streife
Streife f patrol;(auf) Streife gehen patrolować -
6 Streife
-
7 Streife
f =, -n4) см. Streifen 1) -
8 Streife
-
9 Streife
дозорпатруль -
10 Streife
-
11 Streife
Stréife f =, -n1. патру́ль; дозо́р; разъе́зд2. патрули́рование; рейд (с целью проверки чего-л.)3. уст. набе́г -
12 Streife
f =, -nпатруль (военный, полицейский) -
13 Streife gehen
сущ.воен. патрулировать -
14 Streife laufen
сущ.общ. патрулировать -
15 auf Streife
сущ.общ. в наряде -
16 auf Streife sein
сущ.общ. быть в наряде, нести патрульную службу -
17 gemischte Streife
прил.воен. смешанный патруль -
18 дозор
дозор м воен. Streife f c, Spähtrupp m 1, pl -s ночной дозор Nacht|streife f ходить дозором patrouillieren( - t r 4 l '' j i: - ] vi -
19 дозор
м воен.Streife f, Spähtrupp m, pl -s -
20 патруль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Streife — Streife, so v.w. Streif 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Streife — Streife, soviel wie Streifzug (s. Raid) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Streife — Streife,die:Patrouille … Das Wörterbuch der Synonyme
Streife — ↑Patrouille … Das große Fremdwörterbuch
Streife — Strei|fe [ ʃtrai̮fə], die; , n: a) kleine Einheit bei Militär und Polizei, die Fahrten oder Gänge zur Kontrolle o. Ä. durchführt: er wurde von einer Streife festgenommen. Syn.: ↑ Patrouille. Zus.: Funkstreife, Polizeistreife. b) von einer Streife … Universal-Lexikon
Streife — die Streife, n (Mittelstufe) eine Gruppe von Polizisten auf Kontrollgang, Patrouille Beispiel: Die Streife hat in der Nacht einen betrunkenen Mann festgenommen. Kollokation: auf Streife gehen … Extremes Deutsch
Streife — Strei·fe die; , n; 1 Kollekt; meist zwei Polizisten, die durch ein Gebiet fahren, um zu prüfen, ob alles in Ordnung ist || K : Streifendienst, Streifengang, Streifenwagen || K: Funkstreife; Polizeistreife 2 eine Fahrt, die die ↑Streife (1) macht… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Streife — Als Streife bezeichnet man im Unterschied zum stationären Posten ambulante Wach und Kontrolldienste: Kommando Militärstreife Militärpolizei, Österreichische Militärpolizei im Einsatz. Streifendienst, aus dem Polizeidienst. Siehe auch Patrouille … Deutsch Wikipedia
Streife — Strei|fe , die; , n (zur Kontrolle eingesetzte kleine Militär oder Polizeieinheit, auch für Fahrt, Gang einer solchen Einheit) … Die deutsche Rechtschreibung
Streife laufen — patroullieren; bestreifen (fachsprachlich) … Universal-Lexikon
Alles in Ordnung // Mit dem Wahnsinn auf Streife — Seriendaten Originaltitel: Alles in Ordnung // Mit dem Wahnsinn auf Streife Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): seit 2005 Produzent: GRUNDY Light Entertainment Episodenanzahl: 16 in 2 Staffeln … Deutsch Wikipedia