-
1 Streife
Streife f patrol; (police) beat -
2 Streife
f; -, -n patrol (auch Mannschaft, auch MIL.); Streife gehen go on patrol; auf Streife sein Polizist: be on one’s beat* * *die Streifepatrol* * *Strei|fe ['ʃtraifə]f -, -n1) (= Patrouille) patrolauf Stréífe gehen/sein — to go/be on patrol
seine Stréífe machen — to do one's rounds, to patrol
ein Polizist auf Stréífe — a policeman on his beat
2)See:* * *(the act of watching or guarding by patrolling: The soldiers went out on patrol; ( also adjective) patrol duty.) patrol* * *Strei·fe<-, -n>[ˈʃtraifə]f patrolauf \Streife sein [o gehen] to be [or go] on patrol* * *die; Streife, Streifen patrolauf Streife gehen/sein — go/be on patrol
* * *Streife gehen go on patrol;auf Streife sein Polizist: be on one’s beat* * *die; Streife, Streifen patrolauf Streife gehen/sein — go/be on patrol
-
3 Streife
-
4 streife
-
5 streife
shave -
6 Streife
fpatrol -
7 streife omkring
verb. bum, estray, slope, jaunt -
8 streife omkring
roam, rove, ramble -
9 auf Streife sein
to patrol -
10 flakke
-
11 Streifen
strei·fen1. strei·fen [ʼʃtraifn̩]vt haben1) ( flüchtig berühren)jdn \Streifen to touch [or brush against] sb;der Schuss streifte ihn nur the shot just grazed him2) ( flüchtig erwähnen)etw [nur] \Streifen to [just] touch [up]on sth3) ( überziehen)der Bräutigam streifte der Braut den Ring auf den Finger the groom slipped the ring onto the bride's finger;streife dir den Pullover über den Kopf slip the pullover over your head;er streifte sich die Mütze über die Ohren he pulled his cap down over his ears;sich die Handschuhe über die Hände \Streifen to pull on one's gloves4) ( abstreifen)etw von etw \Streifen to slip sth off sth;2. Strei·fen <-s, -> [ʼʃtraifn̩] m1) ( schmaler Abschnitt) stripe2) ( schmales Stück) strip -
12 streifen
strei·fen1. strei·fen [ʼʃtraifn̩]vt haben1) ( flüchtig berühren)jdn \streifen to touch [or brush against] sb;der Schuss streifte ihn nur the shot just grazed him2) ( flüchtig erwähnen)etw [nur] \streifen to [just] touch [up]on sth3) ( überziehen)der Bräutigam streifte der Braut den Ring auf den Finger the groom slipped the ring onto the bride's finger;streife dir den Pullover über den Kopf slip the pullover over your head;er streifte sich die Mütze über die Ohren he pulled his cap down over his ears;sich die Handschuhe über die Hände \streifen to pull on one's gloves4) ( abstreifen)etw von etw \streifen to slip sth off sth;2. Strei·fen <-s, -> [ʼʃtraifn̩] m1) ( schmaler Abschnitt) stripe2) ( schmales Stück) strip
См. также в других словарях:
Streife — Streife, so v.w. Streif 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Streife — Streife, soviel wie Streifzug (s. Raid) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Streife — Streife,die:Patrouille … Das Wörterbuch der Synonyme
Streife — ↑Patrouille … Das große Fremdwörterbuch
Streife — Strei|fe [ ʃtrai̮fə], die; , n: a) kleine Einheit bei Militär und Polizei, die Fahrten oder Gänge zur Kontrolle o. Ä. durchführt: er wurde von einer Streife festgenommen. Syn.: ↑ Patrouille. Zus.: Funkstreife, Polizeistreife. b) von einer Streife … Universal-Lexikon
Streife — die Streife, n (Mittelstufe) eine Gruppe von Polizisten auf Kontrollgang, Patrouille Beispiel: Die Streife hat in der Nacht einen betrunkenen Mann festgenommen. Kollokation: auf Streife gehen … Extremes Deutsch
Streife — Strei·fe die; , n; 1 Kollekt; meist zwei Polizisten, die durch ein Gebiet fahren, um zu prüfen, ob alles in Ordnung ist || K : Streifendienst, Streifengang, Streifenwagen || K: Funkstreife; Polizeistreife 2 eine Fahrt, die die ↑Streife (1) macht… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Streife — Als Streife bezeichnet man im Unterschied zum stationären Posten ambulante Wach und Kontrolldienste: Kommando Militärstreife Militärpolizei, Österreichische Militärpolizei im Einsatz. Streifendienst, aus dem Polizeidienst. Siehe auch Patrouille … Deutsch Wikipedia
Streife — Strei|fe , die; , n (zur Kontrolle eingesetzte kleine Militär oder Polizeieinheit, auch für Fahrt, Gang einer solchen Einheit) … Die deutsche Rechtschreibung
Streife laufen — patroullieren; bestreifen (fachsprachlich) … Universal-Lexikon
Alles in Ordnung // Mit dem Wahnsinn auf Streife — Seriendaten Originaltitel: Alles in Ordnung // Mit dem Wahnsinn auf Streife Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): seit 2005 Produzent: GRUNDY Light Entertainment Episodenanzahl: 16 in 2 Staffeln … Deutsch Wikipedia