-
1 Streif
-
2 Streif
Streif m, -s geh = Streifen. -
3 Streif
-
4 Streif
Streif m -(e)s, -e поэт.полоса́ -
5 Streif
m; -(e)s, -e Streifen* * *(a long, irregular mark or stripe: There was a streak of blood on her cheek; a streak of lightning.) streak* * * -
6 Streif
-
7 Streif
-
8 Streif
сущ.1) общ. дозор, кинокартина, киноплёнка, плёнка, разъезд, легко ранить (кого-л.), делать полосы (на чём-л.), патруль2) геол. борозда на породах (напр., ледниковая), царапина на породах (напр., ледниковая)3) поэт. полоса -
9 Streif
m -(e)s, -e traka, pruga f; ein - Landes uzak komad zemlje -
10 Streif
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Streif
-
11 Streif
m1. streak2. strip3. stripe -
12 Streif, Streifen
Streif, Streifen, a) für sich bestehender; z.B. ein St. Zeug, Leinwand, pannulus oblongus: ein St. Papier, etwa scidnia chartae; chartae resegmen (ein Papierschnitzel): ein St. Landes, lacinia. – b) an einem andern Gegenstande: limes (etwas breiter St. am Himmel, auch farbiger St. zur Unterscheidung, auf einem Stoff). – linea (dünner St., Linie, auf dem Papier etc.). – virga (farbiger Streifen auf einem Stoff). – der purpurne St. an der röm. Toga, clavus (schmaler, angustus, breiter, latus).
-
13 Streif-Bodenagame
1. LAT Diporiphora bilineata Gray2. RUS двухполосая двухпоровая агама f3. ENG two-lined dragon, two-pored lizard4. DEU Streif-Bodenagame f5. FRA —Ареал обитания: АвстралияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Streif-Bodenagame
-
14 Streif-Bodenagame
-
15 Streifjagd
Streif|jagdfwalk-up, hunt where beaters and guns walk together flushing out game -
16 Streiflicht
Streif·licht nthighlight -
17 Streifschuss
Streif·schussRR mgraze -
18 Streifzug
Streif·zug m1) ( Bummel) expedition;ein \Streifzug durch die Antiquitätengeschäfte/ über die Flohmärkte a trip [or tour] round [or (Am) to] the antique shops/flea markets;einen \Streifzug durch etw machen to take a wander through sth;3) ( Exkurs) digression;ein musikalischer \Streifzug durch die Barockzeit a brief musical survey of the baroque period -
19 Silberstreif
m fig.: ein Silberstreif am Horizont a ray of hope* * *Sịl|ber|streif [-ʃtraif]1. m -en, -en, Sil|ber|strei|fen2. m (fig)es zeichnete sich ein Silberstreif(en) am Horizont ab — you/they etc could see light at the end of the tunnel
* * *Sil·ber·streifmSil·ber·strei·fenm silver line [or strip]* * *der, Silberstreifen der inein Silberstreifen am Horizont — (fig.) a ray of hope on the horizon
* * *Silberstreif m fig:ein Silberstreif am Horizont a ray of hope* * *der, Silberstreifen der inein Silberstreifen am Horizont — (fig.) a ray of hope on the horizon
-
20 Streifband
n (postal) wrapper* * *Streif|band ['ʃtraifbant]nt pl - bänderwrapperStréífband — posted in a wrapper at reduced rate
* * *Streif·band<-[e]s, -bänder>* * *Streifband n (postal) wrapper
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Streif — Blick aus dem Starthaus der Hahnenkamm Abfahrt Ort: Kitzbühel, Osterreich … Deutsch Wikipedia
Streif — 〈m. 1; Nebenform von〉 Streifen * * * Streif, der; [e]s, e [mhd. strīfe, verw. mit ↑ streifen] (geh.): ↑ Streifen (1 a): ein heller, silberner S. am Himmel. * * * Streif, der; [e]s, e [m … Universal-Lexikon
Streif — der; (e)s, e; geschr ≈ Streifen <ein Streif am Horizont> || K: Silberstreif … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Streif — Streif, 1) (Streife), ein schneller Zug mehrer Personen in eine Gegend, bes. der Soldaten, um Beute zu machen, u. der Polizei, um verdächtige Personen einzufangen; 2) (Streifen), ein im Verhältniß schmaler u. langer Körper; so S. der Iris, s.… … Pierer's Universal-Lexikon
Streif — Streif‹en›: Mhd. strīfe, mnd., mniederl. strīpe »Streifen« und die nord. Sippe von schwed. stripa »Strähne« gehören wie das Verb ↑ streifen zu der unter ↑ Strahl behandelten Wortgruppe. Außerhalb des Germ. entspricht nur air. srīab »Streifen«.… … Das Herkunftswörterbuch
Streif — Streif, der; [e]s, e; vgl. Streifen … Die deutsche Rechtschreibung
Streif — 47° 25′ 27″ N 12° 21′ 55″ E / 47.4242, 12.3653 … Wikipédia en Français
Streif (Unternehmen) — Streif GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1929 Sitz Weinsheim (Eifel) Leitung Geschäftsführender Gesellschafter Jörg Achim Vette Mitarbeiter ca. 20 … Deutsch Wikipedia
Streif, der — Der Streif, des es, plur. die e, von streifen, so fern es den Ort schnell verändern bedeutet, ist der Streif, ein schneller Zug mehrerer Personen in eine Gegend, selbige zu durchsuchen. Einen Streif thun, vornehmen. In diesem Verstande wird es… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Georg Streif — (* 21. Dezember 1961 in Marktoberdorf) ist Bundestrainer der Deutschen Taekwondo Union und Disziplinchef für Taekwondo und Karate bei der Sportfördergruppe der Bundeswehr in Sonthofen.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang … Deutsch Wikipedia
Streifband — Streif|band 〈n. 12u〉 = Kreuzband (2) * * * Streif|band, das <Pl. …bänder> (Postw., Bankw.): zum Versand od. zur Aufbewahrung um eine Drucksache, gebündelte Geldscheine o. Ä. herumgelegter breiter Papierstreifen. * * * Streifband, … … Universal-Lexikon