Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

street

  • 121 discharge

    n. deşarj, boşaltma, boşalma, salgı, akma; salıverme, salgılama, irin; iltihap; ateşleme; işten çıkarma, kovulma, tahliye; terhis; taburcu olma; hak iadesi; ödeme; ağartıcı madde
    ————————
    v. ateşlemek, ateş etmek; deşarj etmek, boşaltmak, boşalmak; görevden almak, işten atmak, tahliye etmek, işten kovmak, atmak, işten çıkarmak, terhis etmek; taburcu etmek; serbest bırakmak; muaf tutmak; ödemek, yerine getirmek; akmak; iltihap çıkmak
    * * *
    1. akıntı 2. boşalt (v.) 3. boşalma (n.) 4. yük boşalt (v.) 5. yük boşaltma (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to allow to leave; to dismiss: The soldier was discharged from the army; She was discharged from hospital.) ihraç / taburcu / tahliye etmek
    2) (to fire (a gun): He discharged his gun at the policeman.) ateşlemek, ateş etmek
    3) (to perform (a task etc): He discharges his duties well.) yapmak, ifa etmek
    4) (to pay (a debt).) borçtan kurtulmak
    5) (to (cause to) let or send out: The chimney was discharging clouds of smoke; The drain discharged into the street.) göndermek, çıkar(t)mak
    2. noun
    1) ((an) act of discharging: He was given his discharge from the army; the discharge of one's duties.) terhis
    2) (pus etc coming from eg a wound.) cerehat, akıntı

    English-Turkish dictionary > discharge

  • 122 dive

    n. dalma, dalış, pike; atlama, yaylanarak atlama; batakhane
    ————————
    v. dalmak, atlamak, dalış yapmak, pike yapmak; elini daldırmak; gömülmek; azalmak; düşmek
    * * *
    1. dal (v.) 2. suya dal (v.) 3. dalış (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to plunge headfirst into water or down through the air: He dived off a rock into the sea.) dalmak
    2) (to go quickly and suddenly out of sight: She dived down a back street and into a shop.) çabucak gözden kaybolmak
    2. noun
    (an act of diving: She did a beautiful dive into the deep end of the pool.) dalış
    - diving-board
    - great diving beetle

    English-Turkish dictionary > dive

  • 123 each

    adj. her, her bir
    ————————
    pron. her biri, tanesi
    * * *
    1. herbir (d.) 2. herbirisi (n.)
    * * *
    [i: ] 1. adjective
    (every (thing, person etc) of two or more, considered separately: each house in this street.) her, her biri
    2. pronoun
    (every single one, of two or more: They each have 50 cents.) her birisi
    3. adverb
    (to or for each one; apiece; I gave them an apple each.) her birine

    English-Turkish dictionary > each

  • 124 empty

    adj. boş, yoksun, aç, boşuna, içeriksiz, önemsiz, anlamsız
    ————————
    n. boş kap, boşalma
    ————————
    v. boşaltmak, dökmek, içini çıkarmak, tahliye etmek, boşalmak, içini boşaltmak, dökülmek
    * * *
    boş
    * * *
    ['empti] 1. adjective
    1) (having nothing inside: an empty box; an empty cup.) boş
    2) (unoccupied: an empty house.) boş
    3) ((with of) completely without: a street quite empty of people.) boş, ıssız, tenha
    4) (having no practical result; (likely to be) unfulfilled: empty threats.) boş, yararsız
    2. verb
    1) (to make or become empty: He emptied the jug; The cinema emptied quickly at 10.30; He emptied out his pockets.) boşal(t)mak
    2) (to tip, pour, or fall out of a container: She emptied the milk into a pan; The rubbish emptied on to the ground.) dök(ül)mek
    3. noun
    (an empty bottle etc: Take the empties back to the shop.) boş şey/kap
    - empty-handed
    - empty-headed

    English-Turkish dictionary > empty

  • 125 fight

    n. mücâdele, uğraşma, kavga, dalaş, savaş, dövüş, karşılaşma, anlaşmazlık, çekişme
    ————————
    v. dövüşmek, uğraşmak, mücâdele etmek, savaşmak, savunmak, savaş vermek, kavga etmek
    * * *
    1. savaş (v.) 2. savaş (n.)
    * * *
    1. past tense, past participle - fought; verb
    1) (to act against (someone or something) with physical violence: The two boys are fighting over (= because of) some money they found.) dövüşmek
    2) (to resist strongly; to take strong action to prevent: to fight a fire; We must fight against any attempt to deprive us of our freedom.) savaşmak
    3) (to quarrel: His parents were always fighting.) kavga etmek
    2. noun
    1) (an act of physical violence between people, countries etc: There was a fight going on in the street.) kavga
    2) (a struggle; action involving effort: the fight for freedom of speech; the fight against disease.) savaş
    3) (the will or strength to resist: There was no fight left in him.) dayanma gücü
    4) (a boxing-match.) boks maçı
    - fight back
    - fight it out
    - fight off
    - fight one's way
    - fight shy of
    - put up a good fight

    English-Turkish dictionary > fight

  • 126 (at) full tilt

    (at full speed: He rushed down the street at full tilt.) son hızla

    English-Turkish dictionary > (at) full tilt

  • 127 go up in smoke/flames

    (to catch fire; to be destroyed or damaged by fire etc: The building across the street went up in flames.) yanmak, yangında mahvolmak

    English-Turkish dictionary > go up in smoke/flames

  • 128 going

    adj. giden, işleyen, başarılı (iş), satılan (mal)
    ————————
    n. gidiş, gitme, yol durumu, tempo, gidişat
    * * *
    1. giden (n.) 2. git (v.) 3. giderek (prep.)
    * * *
    1) (an act of leaving, moving away etc: the comings and goings of the people in the street.) gidiş
    2) (the conditions under which something is done: Walking was heavy going because of all the mud.) durum

    English-Turkish dictionary > going

См. также в других словарях:

  • street — W1S1 [stri:t] n [: Old English; Origin: strAt] 1.) a public road in a city or town that has houses, shops etc on one or both sides ▪ We moved to Center Street when I was young. ▪ I walked on further down the street . ▪ Someone just moved in… …   Dictionary of contemporary English

  • Street — (str[=e]t), n. [OE. strete, AS. str[=ae]t, fr. L. strata (sc. via) a paved way, properly fem. p. p. of sternere, stratum, to spread; akin to E. strew. See {Strew}, and cf. {Stratum}, {Stray}, v. & a.] 1. Originally, a paved way or road; a public… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • street — [ strit ] noun count *** a road in a town or city with houses or other buildings along it: State Street/Fourth Street Mamaroneck Avenue is the town s main street. down/along/across/into etc. the street: I just saw Bill walking down the street.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Street — ist der Familienname folgender Personen: Ben Street (* ?), US amerikanischer Jazz Bassist Cecil Street (1884–1965), britischer Schriftsteller und Armeeoffizier Gabby Street (1882–1951), US amerikanischer Baseballspieler Jessie Street… …   Deutsch Wikipedia

  • street — (n.) O.E. stret (Mercian, Kentish), stræt (W.Saxon) street, high road, an early West Germanic borrowing from L.L. strata, used elliptically for via strata paved road, from fem. pp. of L. sternere lay down, spread out, pave, from PIE *stre to to… …   Etymology dictionary

  • street — [strēt] n. [ME < OE stræt, akin to Ger strasse < early WGmc loanword < LL strata < L strata ( via), paved (road), fem. of stratus: see STRATUM] 1. a public road in a town or city; esp. a paved thoroughfare with sidewalks and buildings …   English World dictionary

  • street — ► NOUN 1) a public road in a city, town, or village. 2) (before another noun ) relating to the subculture of fashionable urban youth: street style. 3) (before another noun ) homeless: street children. ● not in the same street Cf. ↑not in the same …   English terms dictionary

  • street — index avenue (route), causeway Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 street …   Law dictionary

  • street — street; street·ful; street·let; street·ward; …   English syllables

  • Street TV — started during 2007 in Australia. It was the first interactive made for mobile TV show in Australia. The show contains a selection of popular Australian music, arts and contemporary culture. It is currently screened free of charge on Vodafone… …   Wikipedia

  • street — [pron. STRIT] s. n. stradă. (< engl. street) Trimis de raduborza, 09.12.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»