-
81 زبال
زَبّالgarbage collector, scavenger, street sweeper, street cleaner -
82 عامل تنظيف أو تنظيفات
عامِلُ تَنْظِيفٍ أو تَنْظِيفاتsweeper, scavenger; street sweeper, street cleaner, garbage collector -
83 قمام
قَمّام: كَنّاس، زَبّالsweeper, scavenger; street sweeper, street cleaner, garbage collector -
84 كناس
كَنّاس: زَبّالsweeper, scavenger; street sweeper, street cleaner, garbage collector -
85 çöpçü
1. garbageman, Brit. dustman. 2. street sweeper, street cleaner, person whose job is to sweep the streets and sidewalks. -
86 дворник
I муж. yard-keeper, street cleaner, caretaker;
janitor амер. II муж.;
разг.;
авт. windscreen wiper;
windshield wiper амер. -
87 автомобиль
1) autocar
2) automobile
3) motor car
4) vehicle
– автомобиль аварийный
– автомобиль аккумуляторный
– автомобиль вмещает
– автомобиль газобаллонный
– автомобиль газогенераторный
– автомобиль клюет
– автомобиль легковой
– аккумуляторный автомобиль
– безопасный автомобиль
– безрамный автомобиль
– грузовой автомобиль
– гусеничный автомобиль
– двухосный автомобиль
– дизельный автомобиль
– изотермический автомобиль
– консервировать автомобиль
– лесовозный автомобиль
– малолитражный автомобиль
– микролитражный автомобиль
– обкатывать автомобиль
– операторский автомобиль
– опытный автомобиль
– паровой автомобиль
– пассажирский автомобиль
– пожарный автомобиль
– почтовый автомобиль
– прокатный автомобиль
– санитарный автомобиль
– снегоуборочный автомобиль
– спортивный автомобиль
– транспортный автомобиль
– трехосный автомобиль
– экспериментальный автомобиль
– электрический автомобиль
автомобиль аварийной службы — emergency service vehicle
автомобиль высокой проходимости — cross-country vehicle
автомобиль для вывозки мусора — garbage truck
автомобиль для перевозки скота — cattle truck
автомобиль для уборки улиц — street cleaner
автомобиль индивидуального пользования — <transp.> private vehicle
автомобиль по доставке товаров — delivery truck
автомобиль повышенной проходимости — <transp.> all-terrain vehicle
автомобиль с безбортовой платформой — <transp.> flatbed truck
автомобиль с двумя двигателями — two-engined vehicle
автомобиль с карданной передачей — line axle car
автомобиль с кузовом Универсал — station wagon
автомобиль с независимой подвеской — independently sprung car
автомобиль с откидным верхом — convertible car
автомобиль с откидными бортами — <transp.> drop-side truck
автомобиль с передними ведущими колесами — <transp.> front-wheel-drive car
автомобиль скорой помощи — <transp.> ambulance, ambulance car
автомобиль со всеми ведущими колесами — <transp.> all-wheel-drive vehicle
автомобиль технической помощи — <transp.> crash tender, emergency vehicle, wrecker
вести автомобиль накатом — let car free-wheel
запускать автомобиль на скорости — start car in gear
легкий грузовой автомобиль — light-duty truck
пущенный в производство автомобиль — production motor vehicle
-
88 автомобиль для уборки улиц
1) General subject: sprinkler2) Makarov: communal truck, road broom, road sweeper, street cleanerУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль для уборки улиц
-
89 дорожная уборочная машина
Construction: street cleanerУниверсальный русско-английский словарь > дорожная уборочная машина
-
90 подметальная машина
1) Engineering: sweeper, sweeping vehicle2) Automobile industry: road sweeper, road sweeping machine3) Ecology: street cleaner, sweeping machineУниверсальный русско-английский словарь > подметальная машина
-
91 Straßenfeger
Stra·ßen·fe·ger(in) <-s, -> m(f)road sweeper, street cleaner (Am) -
92 zamiataczka
m zamiatacz, zamiataczka f (G pl zamiataczy a. zamiataczów, zamiataczek) street cleanerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamiataczka
-
93 zmywar|ka
f 1. Techn. (do naczyń) dishwasher 2. Aut. (samochód) street cleaner, sprinkler truck USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmywar|ka
-
94 kale-garbitzaile
iz. street cleaner -
95 в
предл.1) (пр. - где?; вн. - куда?) in; (пр.; при обозначении небольших населённых пунктов, учреждений, заведений и т.п.) at; (вн.; внутрь) into; (вн.; при обозначении стран, населённых пунктов, учреждений и т.п.) to; (вн.; при названии места назначения) forв я́щике — in the box
в саду́ — in the garden
в Москве́ — in Moscow
в Евро́пе — in Europe
в а́рмии — in the army
положи́ть в я́щик — put in the box
в теа́тре — at the theatre
в шко́ле — at school
вложи́ть в я́щик — put into the box
войти́ в сад — go into the garden
вступа́ть в разгово́р — enter into a conversation
е́хать в Евро́пу [Москву́] — go to Europe [Moscow]
идти́ в теа́тр — go to the theatre
ходи́ть в шко́лу — go to school
обраща́ться в мили́цию — apply to the police
уезжа́ть в Евро́пу [Москву́] — leave for Europe [Moscow]
входи́ть в зал — enter the hall
приезжа́ть в Москву́ [в Клин] — arrive in Moscow [at Klin]
вступа́ть в до́лжность — take office; enter upon one's duties офиц.
вступа́ть в па́ртию — join the party
2) (пр., вн.; при обозначении одежды, оболочки, формы и т.п.) inоде́тый в чёрное — dressed in black
завёрнутый в бума́гу — wrapped in paper
в пе́рвом лице́ грам. — in the first person
3) (пр.; при обозначении качества, характера, состава и т.п.) inко́мната в беспоря́дке — the room is in disorder
вся тетра́дь в кля́ксах — the exercise book has blots all over
у него́ всё лицо́ в весну́шках — his face is covered with freckles
в ду́хе вре́мени — in the spirit of the times
в пяти́ де́йствиях — in five acts
в хоро́шем настрое́нии — in a good mood
4) (пр.; при обозначении расстояния от) at a distance of... (from); away (from) или не переводитсяв трёх киломе́трах от Москвы́ — (at a distance of) three kilometres from Moscow
он живёт в двух ми́лях отсю́да — he lives two miles away
5) (пр.; при обозначении года, месяца) in; (вн.; при названиях дней) on, но при словах "э́тот" this, "тот" that, "про́шлый" last, "бу́дущий" next не переводится; (вн.; при обозначении часа, момента) atв 1981 году́ — in 1981
в январе́ — in January
в четве́рг — on Thursday
в три часа́ — at three o'clock
в э́том году́ — this year
в про́шлую суббо́ту — last Saturday
в тре́тьем часу́ — between two and three, after two
6) (вн.; в течение) in, withinон сде́лает э́то в три дня — he will do it in three days, it will take him three days to do it
7) (вн.; при обозначении регулярного повторения в единицу времени) per, every или не переводитсядва́жды в год — twice a year
три ра́за в день — three times per / a day
8) (вн.; при обозначении размера и т.п.) не переводитсядлино́й в пять ме́тров — five metres long
9) (вн.; со словом раз - при сравнении, причём сравн. ст. передаётся через as с положительной степенью) не переводитсяв три ра́за то́лще — three times as thick
в три ра́за бо́льше (о количестве) — three times as much / many (ср. много); ( о размере) three times the size
в два ра́за ме́ньше — half; ( о размере) half the size
в полтора́ ра́за бо́льше — one and a half times as much / many / big
10) (вн.; при выражении изменения) into, to ( в зависимости от глагола)превраща́ть(ся) во что-л — turn into smth; turn to smth; change into / to smth
преврати́ть (вн.) в разва́лины — reduce (d) to ruins / rubble
разрыва́ть в куски́ (вн.) — tear (d) to pieces / bits
11) (вн. мн. = им.; при обозначении должности, профессии и т.п.; обыкн. не переводится)быть и́збранным в председа́тели — be elected chairman
он был посвящён в ры́цари — he was knighted
пойти́ в дво́рники — become a street cleaner
12) (вн.; о подобии кому-л) just / exactly likeон весь в отца́ — he is just / exactly like his father; ( о внешности) he is the (very) image of his father
-
96 дворник
I муж.yard-keeper, street cleaner, caretaker; janitor амер.II муж.; разг.; автоwindscreen wiper; windshield wiper амер. -
97 дворник
м2) авто разг windshield ['wɪnd-] wiper -
98 дворник
м1) работник street-cleaner, AE janitor2) авто стеклоочиститель windscreen wiper, AE windshield wiper -
99 лимит
ЛИМИТmigrant worker status / a temporary job as a migrant worker система приёма на работу и предоставления временной прописки в крупных городах России людям из провинции, которые согласны выполнять непрестижную грязную работу a system of employing and granting residence permits on a temporary basis in large Russian cities to people from the provinces, in return for doing dirty and unprestigious jobsОна устроилась в Москве по лимиту дворником. She got a temporary job as a street cleaner in Moscow.
-
100 дворник
1. janitor; street cleaner; windshield; windscreen; wiperстеклоочиститель ветрового стекла, «дворник» — windscreen wiper
2. caretaker
См. также в других словарях:
street cleaner — noun a worker employed to clean streets (especially one employed by a municipal sanitation department) (Freq. 1) • Syn: ↑street sweeper • Hypernyms: ↑cleaner * * * noun or street sweeper : one … Useful english dictionary
street cleaner — a sanitation worker who cleans streets or sidewalks. * * * … Universalium
street cleaner — person whose task is to gather waste on the streets and dispose of it … English contemporary dictionary
street sweeper — street cleaner, one who sweeps and washes public streets … English contemporary dictionary
Street sweeper — A street sweeper or street cleaner can refer to a person s occupation or a machine that cleans streets, usually in an urban area. A compact street sweeper tackles litter in Mexico City Contents … Wikipedia
street sweeper — noun a worker employed to clean streets (especially one employed by a municipal sanitation department) • Syn: ↑street cleaner • Hypernyms: ↑cleaner * * * noun see street cleaner * * * street sweeper noun A person who or machine that sweeps the s … Useful english dictionary
cleaner — n. device 1) a pipe; vacuum cleaner person 2) a street cleaner * * * [ kliːnə] vacuum cleaner [ device ] a pipe [ person ] a street cleaner … Combinatory dictionary
street orderly — noun chiefly Britain : street cleaner * * * Brit. See street cleaner. [1850 55] … Useful english dictionary
street orderly — Brit. See street cleaner. [1850 55] * * * … Universalium
Cleaner (film) — Cleaner Directed by Renny Harlin Produced by Steve Golin Avi Lerner Michael P. Flannigan … Wikipedia
Cleaner (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Cleaner Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia