-
101 вид отходов
1) General subject: type of waste2) Sakhalin energy glossary: waste stream -
102 грузопоток
2) Engineering: freight flow, freight traffic volume, goods traffic (готовых изделий), stream of supply, traffic3) Mathematics: traffic flow4) Automobile industry: rate of freight5) Astronautics: cargo traffic6) Sakhalin energy glossary: freight traffic7) Makarov: cargo traffic (количество перевозимого груза), commodity traffic (количество перевозимых товаров, реализуемых в торговой сети), freight traffic (количество перевозимого груза), goods traffic (количество перевозимых готовых изделий)8) Logistics: flow of cargo -
103 действующий
1) General subject: acting, active, agent, alive, current (legislation), doing, dynamic, effective (о законе и т. п.), existing, field, going, hair-trigger, in action, in blast, in gear, in line, in-line, live (ex. live heat trace), on, operable, operant, operating, operational, operative, prevailing, unrepealed (о законе), valid (о законе, договоре), working, serving (о чиновнике), sitting (о чиновнике)2) Geology: productive3) Naval: efficient4) Colloquial: (победитель) reigning5) Engineering: efficient, virtual (о значении)6) Religion: acting upon7) Railway term: actuating8) Law: effectual, efficacious, in effect (о законе, документе, договоре), in force, unexpired (все ещё)9) Economy: in operation (о предприятии), in service10) Accounting: in operation11) Insurance: ct12) Mining: in use13) Psychology: efficient (о причине)14) Jargon: right on right-on, in business15) Information technology: legacy17) Business: actual, current, in progress, ruling18) Sakhalin energy glossary: applicable (о законодательных или юридических нормах)19) Automation: functional21) Makarov: active (об ингредиенте в лекарственной форме), at work (о машине и т.п.), attendant, functioning, good, in force (о договоре, документе и т.п.), in force (о правовой норме), on stream22) SAP.tech. proceeding -
104 дно реки
1) Geology: sill of river2) Engineering: river bottom3) Railway term: bed of river5) Cement: stream-bed -
105 донные осадки
1) Geology: bottom sediments2) Mining: brown settlings3) Oil: BS (bottom sediment), bottom, bottom deposits, bottom settlings4) Fishery: sediments5) Ecology: benthic sediment, bottoms, clastic deposits6) Sakhalin energy glossary: bottom settings7) Oil&Gas technology bottom sediment (в резервуаре)8) Gold mining: stream sediments -
106 замерная нитка
Sakhalin energy glossary: metering stream -
107 измерение потока
1) Geology: stream gauging2) Engineering: flow measurement, flux measurement3) Atomic energy: flowmetry -
108 кислый газ
1) General subject: acid gas2) Ecology: sour gas3) Sakhalin energy glossary: acid gas (a gas present in a hydrocarbon gas stream that forms an acid when dissolved in water. The most common acid gases are carbon dioxide and hydrogen sulphide)4) Chemical weapons: acidic gas5) oil&gas: high sulfurous gas -
109 когерентный поток энергии
Astronautics: coherent stream of energyУниверсальный русско-английский словарь > когерентный поток энергии
-
110 ледник
1) General subject: ice cellar, ice stream, ice-box, ice-chest, icebox, refrigerator2) Geology: ice-flow3) Engineering: gletcher, ice-cellar, icehouse, natural ice warehouse, refrigerator car4) Rare: gletscher5) Construction: ice house6) Fishery: ice room7) Solar energy: ice-house8) Marine science: ice tongue (на всём его протяжении), ice-river9) Makarov: glacier (движущееся естественное скопление льда и фирна на земной поверхности, возникающее в результате накопления и преобразования твёрдых атмосферных осадков при их положительном многолетнем балансе), ice-storage, icebox (ящик со льдом), snowfield10) Logistics: cooling box -
111 межремонтный период
1) Military: time between overhauls2) Engineering: interrepair time, turnaround time3) Agriculture: inter-repair period4) Oil: Run time/period (МРП), life between overhauls, mean time between failure, mean time between overhauls, overhaul life, overhaul period, time between repairs (TBR)5) Silicates: overhaul life (печи)6) Drilling: under-stream period7) Sakhalin energy glossary: turnaround8) Makarov: time between overhauls( TBO)9) oil&gas: mean time before failure (часто свыше 1000 суток)Универсальный русско-английский словарь > межремонтный период
-
112 нагрузка при работе установки
Sakhalin energy glossary: on stream loadУниверсальный русско-английский словарь > нагрузка при работе установки
-
113 наносы
2) Geology: burden, capping mass, covering, debris, detrital deposits, detritus, detritus rubbish, levee, silting deposits, soil, washes3) Engineering: sediment load, sediments4) Agriculture: overburden6) Construction: alluvial soil, alluvial soil (напр. пойменные), deposit, load (транспортируемые потоком), sand and gravel wash7) Hydrography: load8) Mining: capping material, soil overburden, surface wash9) Metallurgy: accretion10) Oil: caprock11) Fishery: bed load13) Drilling: cover14) Sakhalin energy glossary: blow dirt17) Tengiz: build-up (песок на балласте)18) General subject: sediment load (в реке), sediments (переносимые и отлагаемые), silt load (в реке) -
114 направление
1) General subject: area, area of focus (работы, деятельности, исследований и т.д.), aspect (окон в здании), assignment, bearings, course, current, direction, drift, heading, ism, lay, lie, line, process (АД), pronged attack, range, referral (на работу, к врачу), referral (к врачу и т.п.), routing, run (the run of the hills is N. E. - холмы тянутся на северо-восток), school, set (течения, ветра), stream, streamline (воздушного течения), style (в искусстве), tenor, thrust (в политике, стратегии и т.п.), tide, trend, way (look this way, please - посмотрите сюда, пожалуйста пройдите сюда, пожалуйста), discipline (AD), movement, order, shift constantly, strand (AD), recommendation (от семейного врача к специалисту), funnelling (чего-либо куда-либо, как действие), (деятельности) dimension2) Geology: guiding3) Biology: concept (исследований), training (роста растений), (куда-л.) targeting4) Aviation: (положения корпуса ВС) heading (Взято из В.П.Марасанов Англо-русский словарь по гражданской авиации), (Europe-Asia trade lane) trade lane5) Naval: clew, direction of current, set (течения), turn6) Medicine: appointment card, trend (напр. хода реакции)7) American: slant (журнала и т.п.)8) Military: axis, (по компасу) bearing, lane, link, link (радиосвязи), route, vector9) Engineering: conductor string, drive pipe, hand (витков спирали), head, relative heading, route, run (рудной жилы), sense, set (воздушного или водного потока), surface casing string, track10) Mathematics: directed set, pointing11) Law: channelization (действие), commitment (заключённого в место заключения), lead (расследования)12) Economy: tack, being sent13) Diplomatic term: sect14) Polygraphy: setwise, setwise (чтения строки)15) Psychology: squint16) Electronics: orientation17) Oil: conductor (обсадная колонна или труба), conductor (первая обсадная колонна), course (скважины), soil pipe, structural casing, surface casing, trend (пласта, сбросов или складчатости)18) Immunology: pathway19) Communications: displaying screen (трансляции)21) Cartography: alignment22) Business: determination, drive, flow, tendency23) Drilling: challenge (поисковых работ), condr (conductor), guide, quarter24) Sakhalin energy glossary: conductor (бурение скважин), conductor casing25) Oil&Gas technology surface pipe26) Polymers: crosswise direction27) Automation: guidance, leading, piloting, piloting action, sense (движения), way (вращения)28) Semiconductors: azimuth29) Sakhalin R: conductor (первая обсадная колонна)30) Aviation medicine: directivity31) Makarov: avenue, beam, directing, direction (ось), drift (развития), heading (корабля, самолёта), line (курс), line (ход), road, sense (вращения), set (движения), upset (движения), vein32) Gold mining: trending33) oil&gas: surface pipe (AD)34) Combustion gas turbines: direction (движения, действия силы и пр.) -
115 направлять
1) General subject: address, aim at, assign, bend (взоры, шаги и т. п.), channelize, circulate, destinate, destine, detach, determine (внимание и т.п.), direct (direct one's remarks to - направлять свои замечания на), forward, govern (ход событий), guide, helm, navigate (переговоры), order, pack off (срочно), pioneer, point (оружие; at), put, refer (за информацией и т. п.), refer to, relegate, route, run, send, set, shepherd, squad, steer, steerling, sway, turn (тж. внимание, усилия), vector, head, swing2) Naval: building up, direct (курс), work3) American: quarterback4) Military: beam (радиопередачу), cue, second, bring to bear (огонь)6) Rare: intend7) Construction: lead.9) Religion: prevent10) Railway term: induce11) Law: depute, expedite, provide( a notice), give (a notice), serve (a notice), deliver (a notice)12) Economy: channel (напр. капиталовложения)13) Accounting: push14) Automobile industry: funnel15) Architecture: incline16) Diplomatic term: turn to (мысли, внимание и т.п., на что-л.)17) Forestry: train (рост растений)18) Radio: beam19) Scottish language: expede20) Oil: control (скважину по заданному направлению при помощи клиньев), forward (document, copy, etc.) to (документ, копию и т.д.)21) Astronautics: aim, course, duct (по трубопроводу)23) Business: remit25) Sakhalin energy glossary: forward (document, copy, etc.) (документ, копию и т.д.), forward to (document, copy, etc.) (документ, копию и т.д.), serve (офиц. документ в письменном виде)26) Network technologies: stream (видеопоток)28) Quality control: channel (напр. заявку через соответствующие инстанции)29) Arms production: bring on31) Makarov: baffle (поток, струю), gib, home (домой), marshal, ride, route (по маршруту), upset, drive up32) Gold mining: track closely33) oil&gas: coordinate, forward (document to smb.) (документ кому-л.)34) Cement: impinge (на что-нибудь) -
116 небольшая струя
1) Sakhalin energy glossary: slip stream2) General subject: filament -
117 неоднородность потока
1) Oil&Gas technology flow inhomogeneity2) Solar energy: flow nonuniformity3) Makarov: stream nonuniformityУниверсальный русско-английский словарь > неоднородность потока
-
118 неразделенная продукция скважин
Sakhalin energy glossary: full well stream (FWS)Универсальный русско-английский словарь > неразделенная продукция скважин
-
119 падение напряжения на дуге
1) Engineering: arc-drop, arc-drop voltage (полное), arc-stream voltage (полное)2) Sakhalin energy glossary: arc drop3) Electrical engineering: voltage drop at the arcУниверсальный русско-английский словарь > падение напряжения на дуге
-
120 пароспутник
1) Sakhalin energy glossary: heat tracer (дополнительная линия обогрева магистральной трубы)2) Sakhalin S: stream tracer3) oil&gas: heat tracing equipment, steam tracing
См. также в других словарях:
Stream Energy — is a retail electricity provider active in the Texas deregulated power sector and headquartered within the [http://www.infomartusa.com/history home.html Infomart] building in Dallas. Stream Energy services residential power customers located… … Wikipedia
Stream-flow — The rate at which water passes agiven point in a stream, usually expressed in cubic feet per second. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Energy Future Holdings Corporation — is an energy company headquartered in Energy Plaza in Dallas, Texas. The company was known as TXU until its $45 billion leveraged buyout by KKR, TPG Capital and Goldman Sachs. That purchase was the largest leveraged buyout in history.HistoryThe… … Wikipedia
Energy Future Holdings — Coordinates: 32°46′59″N 96°47′57″W / 32.7831390°N 96.7991060°W / 32.7831390; 96.7991060 … Wikipedia
Energy recovery — includes any technique or method of minimizing the input of energy to an overall system by the exchange of energy from one sub system of the overall system with another. The energy can be in any form in either subsystem, but most energy recovery… … Wikipedia
Energy drink — Energy drinks are beverages whose producers advertise that they boost energy. These advertisements usually do not emphasize energy derived from the sugar and caffeine they contain[1] but rather increased energy release due to a variety of… … Wikipedia
stream — [strēm] n. [ME strem < OE stream, akin to Ger strom < IE base * sreu , to flow > Gr rheein, to flow] 1. a current or flow of water or other liquid, esp. one running along the surface of the earth; specif., a small river 2. a steady… … English World dictionary
Energy 104.2 — ist ein privater Hörfunksender aus Wien. Der Musiksender gehört zur NRJ Group. Inhaltsverzeichnis 1 Programm 2 Geschichte und Beteiligungen 3 Reichweite 4 Literatur 5 … Deutsch Wikipedia
Energy 104,2 — ist ein privater Hörfunksender aus Wien. Der Musiksender gehört zur NRJ Group und wird von der N C Privatradio Betriebs GmbH betrieben. Geschäftsführerin ebendieser ist Aline Basel. Inhaltsverzeichnis 1 Programm 2 Geschichte und Beteiligungen 3… … Deutsch Wikipedia
Energy recovery ventilation — is the process of exchanging the energy contained in normally exhausted building or space air and using it to treat the incoming outdoor ventilation air in residential and commercial HVAC systems. The benefit of using energy recovery is the… … Wikipedia
energy conversion — ▪ technology Introduction the transformation of energy from forms provided by nature to forms that can be used by humans. Over the centuries a wide array of devices and systems has been developed for this purpose. Some of these energy … Universalium