-
1 fragola
-
2 fragola
f strawberry* * *fragola s.f.1 (bot.) ( Fragaria vesca) strawberry: gelato alla fragola, strawberry ice cream; marmellata di fragole, strawberry jam // uva fragola, strawberry vine* * *['fragola] 1.sostantivo femminile strawberry2.* * *fragola/'fragola/ ⇒ 3I sostantivo f.strawberryII agg. e m.inv.(colore) strawberryfragola di bosco wild strawberry. -
3 gelato
1. adj frozen2. m ice creamgelato alla vaniglia vanilla ice creamgelato di fragola strawberry ice cream* * *gelato agg. frozen, icy: acqua gelata, icy water; un lago gelato, a frozen lake; i miei piedi sono gelati, my feet are frozen◆ s.m. ice cream, ice: gelato di cioccolato, vaniglia, fragola, chocolate, vanilla, strawberry ice-cream; cono gelato, ice-cream cone.* * *[dʒe'lato] gelato (-a)1. agg2. smgelato di fragola/di crema — strawberry/vanilla ice cream
* * *[dʒe'lato] 1.participio passato gelare2.aggettivo [mani, vento] ice-cold, icy; [bevanda, doccia] ice-cold3.gelato dalla paura o dallo spavento — fig. scared stiff
sostantivo maschile ice cream* * *gelato/dʒe'lato/→ gelareII aggettivo[mani, vento] ice-cold, icy; [bevanda, doccia] ice-cold; gelato dalla paura o dallo spavento fig. scared stiffIII sostantivo m.ice cream. -
4 fragoleto
* * *[frago'leto]sostantivo maschile strawberry bed* * *fragoleto/frago'leto/sostantivo m.strawberry bed. -
5 arbousier (miel d')
trailing arbutus, small evergreen shrubby tree of the heather family, also called strawberry tree, ground laurel and madrona tree with strawberry-like fruit dotted with tiny bumps; (honey of). Used for making liqueurs, jellies, and jams.Italiano-Inglese Cucina internazionale > arbousier (miel d')
-
6 fragola di bosco
-
7 lampone
m raspberry* * *lampone s.m.1 (bot.) (Rubus idaeus) raspberry (-bush)2 (frutto) raspberry: marmellata di lamponi, raspberry jam // (med.) lingua lampone, raspberry (o strawberry) tongue.* * *[lam'pone]* * *lampone/lam'pone/sostantivo m. -
8 marmellata
f jammarmellata di arance marmalade* * *marmellata s.f. jam: marmellata di fragole, strawberry jam; un vaso di marmellata, a jar (o pot) of jam; marmellata d'arance, marmalade.* * *[marmel'lata]sostantivo femminile jam, jelly AE; (di agrumi) marmalade* * *marmellata/marmel'lata/sostantivo f. -
9 voglia
f ( desiderio) wish, desire( volontà) willsulla pelle birthmarkavere voglia di fare qualcosa feel like doing somethingmorire dalla voglia di fare qualcosa be dying to do somethingcontro voglia, di mala voglia unwillingly, reluctantly* * *voglia s.f.1 ( desiderio) wish, desire; longing; fancy, whim: non ho voglia di parlare con lui, I have no wish to speak to him (o I don't want to speak to him); hai voglia di venire con me?, do you fancy (o feel like) coming with me?; ho voglia di fare due passi, I want to go for a walk (o I feel like going for a walk); ho voglia di un po' di birra, I fancy some beer (o I feel like some beer); non ho nessuna voglia di scherzare, I'm in no mood for joking; ho una gran voglia di rivederlo, I am longing to see him again; mi fa venire voglia di ridere, he makes me want to laugh; muore dalla voglia di sapere cosa è successo, he's dying to know what happened; mi viene voglia di dirglielo, I feel like telling him; non ho voglia di lavorare, I don't feel like working; togliersi, levarsi la voglia di qlco., to satisfy one's desire for sthg.2 ( volontà) will: non ho più voglia di farlo, I have lost the will to do it; la sua buona voglia fu ricompensata, his good will was rewarded; lo feci di mala voglia, contro voglia, I did it reluctantly (o against my will); lavorare di buona voglia, to work with a will // hai voglia a, di parlare, nessuno ti sta ascoltando!, talk as much as you want (o keep talking), no one is listening! // hai voglia ad arrabbiarti, tanto poi fanno lo stesso quello che vogliono!, it's no good getting angry because they'll do exactly what they want anyway4 ( delle gestanti) craving5 ( desiderio sessuale) desire, lust.* * *['vɔʎʎa]sostantivo femminile1) (volontà) will; (desiderio) desire, longing, wish; (capriccio) whimvoglia matta, improvvisa — insane, sudden urge
avere voglia di qcs. — to feel like sth.
avere voglia di dormire, di fare pipì — to want to go to bed, to pee
avere voglia di ridere, piangere — to feel like laughing, crying
fare venire a qcn. la voglia di fare — to make sb. want to do
morire dalla voglia di qcs., di fare qcs. — colloq. fig. to die for sth., to do sth.
contro voglia di mala voglia unwillingly, against one's will; hai voglia di parlare, tanto nessuno ti ascolta! talk as much as you want, nobody is listening to you! "c'è del caffè?" - "hai voglia!" "is there any coffee?" - "you bet!"; "forse ci aiuta" - "sì, hai voglia!" — iron. "maybe he will help us" - "dream on!"
2) (di donna incinta) craving (di for)3) (appetito sessuale) desire, lust4) (sulla pelle) birthmark* * *voglia/'vɔλλa/sostantivo f.1 (volontà) will; (desiderio) desire, longing, wish; (capriccio) whim; voglia di vivere will to live; voglia matta, improvvisa insane, sudden urge; togliersi una voglia to indulge a whim; avere voglia di qcs. to feel like sth.; avere voglia di dormire, di fare pipì to want to go to bed, to pee; avere voglia di ridere, piangere to feel like laughing, crying; non ho nessuna voglia di incontrarlo I have absolutely no desire to meet him; hai voglia di un gelato? (do you) fancy an ice cream? mi è venuta voglia di telefonarti I got the urge to phone you; fare venire a qcn. la voglia di fare to make sb. want to do; morire dalla voglia di qcs., di fare qcs. colloq. fig. to die for sth., to do sth.; contro voglia, di mala voglia unwillingly, against one's will; hai voglia di parlare, tanto nessuno ti ascolta! talk as much as you want, nobody is listening to you! "c'è del caffè?" - "hai voglia!" "is there any coffee?" - "you bet!"; "forse ci aiuta" - "sì, hai voglia!" iron. "maybe he will help us" - "dream on!"2 (di donna incinta) craving ( di for)3 (appetito sessuale) desire, lust4 (sulla pelle) birthmark. -
10 colore sm
[ko'lore]1) (gen), fig colour Brit, color Am, (pittura) paint, Carte suitdi (un) colore chiaro/scuro — light-/dark-colo(u)red
senza o privo di colore fig — colo(u)rless
gente di colore — black people, people of colo(u)r
colori a olio/a tempera — oil/tempera paints
2)riprendere colore fig — to get one's colo(u)r backfarne di tutti i colori — to get up to all sorts of tricks o mischief
-
11 fragola sf
['fraɡola] -
12 gusto sm
['ɡusto]ha un gusto amaro/di lampone — it tastes bitter/of raspberries, it has a bitter/a raspberry taste
privo di gusto — tasteless, flavo(u)rless
2) (senso estetico) tastedi buon/cattivo gusto — in good/bad taste
abbiamo gli stessi gusti — we like the same things, we have the same tastes
3)fare qc di o con gusto — to do sth with pleasuremangiare/ridere di gusto — to eat/laugh heartily
prendere gusto a qc/a fare qc — to get a taste for sth/for doing sth, get to like sth/doing sth
ci ha preso gusto — he's acquired a taste for it, he's got to like it
non c'è gusto a... — there's no pleasure in...
4) (stile) stylePAROLA CHIAVE: gusto non si traduce mai con la parola inglese gust -
13 marmellata sf
[marmel'lata]jam, (di agrumi) marmalade -
14 yogurt sm inv
['jɔɡurt] -
15 alchechengi
-
16 calicanto
calicanto s.m. (bot.): calicanto d'estate, ( Calycanthus floridus) calycanthus, (pop.) strawberry-shrub. -
17 corbezzolo
-
18 fragolaia
fragolaia s.f. strawberry bed. -
19 fragolaio
-
20 colore
sm [ko'lore]1) (gen), fig colour Brit, color Am, (pittura) paint, Carte suitdi (un) colore chiaro/scuro — light-/dark-colo(u)red
senza o privo di colore fig — colo(u)rless
gente di colore — black people, people of colo(u)r
colori a olio/a tempera — oil/tempera paints
2)riprendere colore fig — to get one's colo(u)r backfarne di tutti i colori — to get up to all sorts of tricks o mischief
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Strawberry — Straw ber*ry, n. [AS. stre[ a]wberige; stre[ a]w straw + berie berry; perhaps from the resemblance of the runners of the plant to straws.] (Bot.) A fragrant edible berry, of a delicious taste and commonly of a red color, the fruit of a plant of… … The Collaborative International Dictionary of English
Strawberry — (englisch: Erdbeere ) heißen die Orte und Flüsse Strawberry (Arkansas), Stadt in Lawrence County (Arkansas) Strawberry (Arizona), Stadt im Gila County, Arizona Strawberry (Nevada), statd im White Pine County, Nevada Strawberry River (Arkansas),… … Deutsch Wikipedia
Strawberry — Strawberry, AZ U.S. Census Designated Place in Arizona Population (2000): 1028 Housing Units (2000): 1165 Land area (2000): 10.177473 sq. miles (26.359534 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000):… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Strawberry, AR — U.S. town in Arkansas Population (2000): 283 Housing Units (2000): 127 Land area (2000): 2.248062 sq. miles (5.822454 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.248062 sq. miles (5.822454 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Strawberry, AZ — U.S. Census Designated Place in Arizona Population (2000): 1028 Housing Units (2000): 1165 Land area (2000): 10.177473 sq. miles (26.359534 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 10.177473 sq. miles (26 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Strawberry, CA — U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 5302 Housing Units (2000): 2513 Land area (2000): 1.358894 sq. miles (3.519518 sq. km) Water area (2000): 0.015248 sq. miles (0.039493 sq. km) Total area (2000): 1.374142 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
strawberry — (n.) O.E. streawberige, from streaw straw (see STRAW (Cf. straw)) + berige berry (see BERRY (Cf. berry)). There is no corresponding compound in any other Germanic language; the reason for the name is uncertain, but perhaps it is in reference to… … Etymology dictionary
Strawberry K — ist eine in der Londoner Club Szene sehr populäre Form des Betäubungsmittels Ketamin. Die übliche Konsumform ist der nasale Konsum der Droge in Pulverform. Der ursprüngliche Zustand der Substanz, so wie sie in der Veterinärmedizin verwendet wird … Deutsch Wikipedia
strawberry — ► NOUN 1) a sweet soft red fruit with a seed studded surface. 2) a deep pinkish red colour … English terms dictionary
strawberry — [strô′ber΄ē, strô′bər ē] n. pl. strawberries [ME strawberi < OE streawberie < streaw, straw + berige, berry: prob. from the small achenes] 1. the small, red, fleshy accessory fruit of a stolon bearing plant (genus Fragaria) of the rose… … English World dictionary
strawberry — /straw ber ee, beuh ree/, n., pl. strawberries. 1. the fruit of any stemless plant belonging to the genus Fragaria, of the rose family, consisting of an enlarged fleshy receptacle bearing achenes on its exterior. See illus. under achene. 2. the… … Universalium