-
1 saman
"straw; chaff. - alevi gibi sudden and short-lived. - altından su yürütmek to be as sly as a fox, be extremely crafty and devious. - çöpü piece of straw or chaff. - elinse samanlık senin. colloq. You won´t benefit at all from free food if you eat so much of it that you become ill. - gibi insipid, tasteless. - kafalı stupid. - nezlesi hay fever. - sarısı 1. straw yellow. 2. straw-colored, straw yellow." -
2 de color de paja
• straw-colored• straw-coloured• strawy -
3 цвета соломы
straw-colored имя прилагательное: -
4 sadakor
straw-colored silk cloth or thread (of low quality). -
5 pajizo
adj.straw-colored, straw, of straw, strawy.* * *► adjetivo1 straw-coloured (US straw-colored)* * *ADJ1) (=de paja) straw, made of straw; [techo] thatched2) [color] straw-coloured, straw-colored (EEUU)* * *- za adjetivo straw-colored** * *- za adjetivo straw-colored** * *pajizo -zastraw-colored** * *
pajizo◊ -za adjetivo
straw-colored( conjugate colored)
pajizo,-a adjetivo straw-coloured
' pajizo' also found in these entries:
Spanish:
pajiza
* * *pajizo, -a adj[color, pelo] straw-coloured* * *adj1 pelo straw-colored, Brstraw-coloured2 techo thatched -
6 paja
f.1 straw (hierba, caña).2 wank (British), jerkoff (United States) (very informal) (masturbation).3 light stuff, waffle, padding.4 faucet, spigot.5 garbage, insubstantial talk, rubbish, trash.* * *1 straw3 tabú (masturbación) wank\hacerse una paja tabú to wank, US jerk offmeter paja to wafflepor un quítame allá esas pajas for no reason at all* * *noun f.* * *SF1) (Agr) straw; [de beber] straw; LAm (=leña) dried brushwoodhombre de paja — * front man *
- ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio2) (fig) trash, rubbish, garbage (EEUU); [en libro, ensayo] padding, waffle *3) *** (=masturbación)hacerse una paja, volarse la paja — CAm to wank ***, jerk off ***
4) And, Chile5) And, CAm(tb: paja de agua) (=grifo) tap, faucet (EEUU); (=canal) canal6) Cono Sur ** (=droga) dope **7) CAm ** (=mentira) lie, fib ** * *Iadjetivo (Per fam) great (colloq)II1) (Agr, Bot) strawhacerse o (Chi, Per) correrse una or la paja — (vulg) to jerk off (vulg), to wank (BrE vulg)
hacerse pajas mentales — (vulg) to indulge in mental masturbation
tener (el) rabo (Col, Ven) or (RPl) (la) cola de paja — to have a guilty conscience
ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio — to see the mote in one's neighbor's eye and not the beam in one's own
2) ( para beber) tb3)a) (fam) (en texto, discurso) padding, waffle (BrE colloq)b) (Col fam)hablar or echar paja — ( decir mentiras) to tell lies; ( charlar) to chat, gab (colloq)
4) (AmC) ( grifo) faucet (AmE), tap (BrE)* * *Iadjetivo (Per fam) great (colloq)II1) (Agr, Bot) strawhacerse o (Chi, Per) correrse una or la paja — (vulg) to jerk off (vulg), to wank (BrE vulg)
hacerse pajas mentales — (vulg) to indulge in mental masturbation
tener (el) rabo (Col, Ven) or (RPl) (la) cola de paja — to have a guilty conscience
ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio — to see the mote in one's neighbor's eye and not the beam in one's own
2) ( para beber) tb3)a) (fam) (en texto, discurso) padding, waffle (BrE colloq)b) (Col fam)hablar or echar paja — ( decir mentiras) to tell lies; ( charlar) to chat, gab (colloq)
4) (AmC) ( grifo) faucet (AmE), tap (BrE)* * *paja11 = straw, chaff, hay.Ex: The situation was probably similar in Britain, except that very little straw pulp was used, and a considerable amount of esparto.
Ex: Large research libraries play an active role, if often unrecognized, in shaping the direction of scholarship through their decisions about what is important to preserve for posterity and what is chaff to be discarded.Ex: These are animal sculptures created from natural materials, e.g., hay, moss and peat.* alpaca de paja = straw bale.* cartón hecho de paja = strawboard.* hombre de paja = straw man, straw figure, frontman.* rellenar de paja = pad out.* separar el grano de la paja = divide into + Adjetivo + sheep and + Adjetivo + goats, sort the + Adjetivo + sheep from the + Adjetivo + goats, separate + the wheat from the chaff, sort out + the wheat from the chaff, sift + the wheat from the chaff.* sombrero de paja = straw hat.* tejado de paja = thatched roof, thatch roof.paja22 = wank.Ex: Channel 4 has postponed transmission of its 'wank week' programming in a bid to avoid further controversy.
* hacerle una paja a un muerto = flog + a dead horse, beat + a dead horse, fart + in the wind.* hacerse una paja = wank, jerk + Reflexivo + off.* paja mental = mental masturbation.* * *paja1paja2sombrero de paja straw hattecho de paja thatched roofhacerse pajas mentales ( vulg); to indulge in mental masturbationhacerse una or la paja ( vulg); to jerk off ( vulg), to wank ( BrE vulg), to have a wank ( BrE vulg)quítame allá esas pajas ( fam): arma un escándalo por cualquier quítame allá esas pajas she kicks up a fuss over the slightest little thing ( colloq)ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio to see the mote in one's neighbor's eye and not the beam in one's owntener (el) rabo (Col, Ven) or ( RPl) (la) cola de paja to have a guilty conscienceCompuesto:B (para beber) tbpajita straw, drinking strawC(de) color paja straw-colored*Dtiene unos capítulos interesantes pero también hay mucha paja it has some interesting chapters but there's a lot of padding o waffle tooha escrito siete páginas pero es pura paja she's written seven pages but it's pure padding2agua de la paja tap water* * *
paja sustantivo femenino
1a) (Agr, Bot) straw;
techo de paja thatched roof
2
( charlar) to chat, gab (colloq)
3 (AmC) ( grifo) faucet (AmE), tap (BrE)
paja sustantivo femenino
1 straw
2 fam (relleno, palabrería) waffle
♦ Locuciones: separar el grano de la paja, to separate the sheep from the goats
se pelearon por un quítame allá esas pajas, they quarrelled about nothing
' paja' also found in these entries:
Spanish:
bala
- grano
- guarnición
- hombre
- pajar
- polvo
- fardo
- haz
- pelele
English:
pad out
- padding
- straw
- straw hat
- straw man
- suck
- thatch
- thatched
- toss off
- waffle
- wank
- wisp
- faucet
- litter
- pad
- tap
* * *paja1 nf1. [hierba, caña] straw;casa con techo de paja thatched house, house with a thatched roof;por un quítame allá esas pajas over nothing, over some silly little thing;separar la paja del grano to separate o sort out the wheat from the chaff;RDom Famno ser paja de coco to be no easy task;ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio to see the mote in one's neighbour's eye and not the beam in one's ownAndes, RP paja brava = tall, thick grass that grows on the altiplano and the pampas2. [para beber] (drinking) strawhas metido mucha paja en el trabajo your essay's got too much waffle o padding in itpaja mental:no son más que pajas mentales it's just mental masturbation;deja de hacerte pajas mentales y decídete quit o stop jerking around and make your mind uppaja2 adjPerú Fam wicked, brilliant* * *f straw;hacerse una o L.Am.por un quítame allá esas pajas over nothing* * *paja nf1) : straw* * *paja n1. (en general) straw2. (relleno) waffle -
7 couleur
couleur [kulœʀ]1. feminine noun• les couleurs ( = linge de couleur) colouredsb. ( = peinture) paintc. ( = carnation) avoir des couleurs to have a good colourg. (locutions) homme/femme de couleur coloured man/woman• il m'a promis un cadeau mais je n'en ai jamais vu la couleur (inf) he promised me a present but I've yet to see it2. invariable adjective* * *kulœʀ
1.
1) gén colour [BrE](de) quelle couleur est ta voiture? — what colour [BrE] is your car?
une veste de couleur verte/couleur abricot — a green/apricot-coloured [BrE] jacket
avoir la couleur de quelque chose — to be the colour [BrE] of something
faire prendre couleur — Culinaire to brown
plein de couleur — fig [récit, description] vivid, colourful [BrE]
sans couleur — lit, fig colourless
2) Cinéma, Photographie, Télévisionphoto en couleur — colour [BrE] photograph
3) ( substance colorante) colour [BrE], paint4) ( coloration des joues) colour [BrE]tu as pris des couleurs! — you've got some colour [BrE] in your cheeks!
une personne de couleur — a coloured [BrE] person
5) Jeux ( aux cartes) suit6) ( pour les cheveux) haircolour [BrE]7) ( tendance politique)couleur politique — political colour [BrE]
8) ( aspect) light
2.
couleurs nom féminin pluriel1) ( drapeau) colours [BrE]2) ( marque) colours [BrE]3) ( vêtements de couleur) coloureds [BrE]•Phrasal Verbs:••ne pas voir la couleur (colloq) de quelque chose — never to get a sniff of something (colloq)
il m'en a fait voir de toutes les couleurs — (colloq) he really gave me a hard time, he put me through the mill (colloq)
passer par toutes les couleurs (de l'arc-en-ciel) — (colloq) to change colour [BrE]
* * *kulœʀ1. nf1) (= teinte, coloris) colour Grande-Bretagne color USAde toutes les couleurs — multicoloured Grande-Bretagne multicolored USA
haut en couleur; haut en couleurs (univers, récit, défilé) — colourful, (fête) lively, (destination) picturesque
2) (invariable, avec nom)couleur café — coffee-coloured Grande-Bretagne coffee-colored USA
couleur paille — straw-coloured Grande-Bretagne straw-colored USA
3) CARTES suitannoncer la couleur — to declare trumps, figto lay one's cards on the table
de couleur (homme, femme) — coloured Grande-Bretagne colored USA
sous couleur de soutenu — on the pretext of
2. couleurs nfpl1) [teint] colour sg Grande-Bretagne color sg USA2) MILITAIREles couleurs — the colours Grande-Bretagne the colors USA
hisser les couleurs — to hoist the colours, to hoist the flag
* * *A nf1 gén colourGB; couleur primaire/secondaire primary/secondary colourGB; (de) quelle couleur est ta voiture? what colourGB is your car?; les feuilles ont pris de belles couleurs the leaves on the trees have turned golden; sans couleur colourlessGB; une veste de couleur verte/marron a green/brown jacket; des rideaux de couleur claire/sombre/vive light-/dark-/brightly-colouredGB curtains; un sac couleur sable/abricot a sand-/an apricot-colouredGB bag; le linge de couleur colouredsGB (pl); avoir la couleur de qch to be the colourGB of sth; faire prendre couleur Culin to brown; plein de couleur fig [récit, description] vivid, colourfulGB; sans couleur dull;2 Cin, Phot, TV la couleur colourGB; une télévision couleur a colourGB television; filmer en couleur(s) to film in colourGB; film en couleur (s) film in colourGB; photo en couleur colourGB photograph;3 ( substance colorante) colourGB, paint; une boîte de couleurs a paintbox; un tube de couleur a tube of paint;4 ( coloration des joues) colourGB; changer de couleur to change colourGB; avoir de jolies couleurs to have a good colourGB; tu as pris des couleurs! you've got some colourGB in your cheeks!; ça te redonnera des couleurs it will put some colourGB back in your cheeks; une personne de couleur a colouredGB person;5 Jeux ( aux cartes) suit; quelle est la couleur demandée? what is the suit?; fournir à or jouer dans la couleur to follow suit;6 Cosmét haircolourGB; se faire faire une couleur to get one's hair colouredGB;7 ( tendance politique) couleur politique political colourGB; il affiche clairement sa couleur he 's showing his coloursGB clearly;8 ( aspect) light; donner une nouvelle couleur à qch to shed a different light on sth; sous des couleurs trompeuses in a false light.B couleurs nfpl1 ( drapeau) coloursGB; amener/hisser or envoyer les couleurs to lower/to hoist the coloursGB;2 ( marque) coloursGB; une écharpe aux couleurs de la ville/du club a scarf in the town's/club's coloursGB; un avion aux couleurs d'Air France an aircraft with the Air France livery;3 ( vêtements de couleur) colouredsGB; faire une lessive de couleurs to wash colouredsGB ou colourGB fabrics.couleur locale local colourGB; pour faire plus couleur locale to add some local colourGB; le décor faisait très couleur locale the decor was full of local colourGB.ne pas voir la couleur de qch○ never to get a sniff of sth○; l'héritage? elle n'en a jamais vu la couleur the inheritance? she never got a sniff of it; avec lui, j'en ai vu de toutes les couleurs○ he really gave me a hard time, he put me through the mill○; ils leur en ont fait voir de toutes les couleurs○ they really gave them a hard time, they really put them through the mill○; passer par toutes les couleurs (de l'arc-en-ciel) to change colourGB; sous couleur de faire under the pretenceGB ou guise of doing. ⇒ goût.[kulɶr] nom féminin1. [impression visuelle] colourcouleurs primaires ou fondamentales primary coloursse faire faire une couleur to have one's hair tinted, to have some colour put in one's hair4. [vivacité] colourl'avenir m'apparaissait sous les couleurs les plus sombres/sous de belles couleurs the future presented itself (to me) in an unfavourable/favourable lightquelle sera la couleur politique de votre nouveau journal? what will be the political colour of your new newspaper?[carnation]7. [linge] coloureds————————couleurs nom féminin pluriel1. [linge] coloureds2. [peintures] coloured paintsprendre des couleurs to get a tan ou a bit of colour in one's cheeks[d'un jockey, d'un cheval] livery5. HÉRALDIQUE colour————————aux couleurs de locution prépositionnellea. [yacht] flying the owner's flagb. [cheval] in the owner's colours————————de couleur locution adjectivaleune personne de couleur a coloured person, a nonwhite————————en couleur locution adverbialehaut en couleur very lively ou colourful ou picturesque -
8 lasto
iz.1.a. straw; \lastoa haizatu to winnow straw; \lastozko etxola bat a straw hut; \lastozko kapelu straw hatb. ( berezia) arta \lasto corn silk; gari\lasto wheat strawc. [ izenen aurrean ] \lasto-izpi bat a strand of straw ; \lasto-koloreko straw-coloured (GB), straw-colored (USA) ; \lasto-zati bat a piece of straw; \lasto-sua hiltzen den bezala in the way a straw fire burns itself outd. (irud.) (esa.) horrek ez du \lasto bat balio that isn't worth a hill of beans; inoren begiko \lastoa bilatu to look for faults in sb ; astoari \lasto, oilari olo each to his own2. ( zurtoina) stalk, cane; kanaberaren \lastoa cane stalk -
9 słomkowy
adj( kapelusz) straw (attr)w kolorze słomkowym — straw-coloured (BRIT), straw-colored (US)
* * *a.straw; kapelusz słomkowy straw hat; kolor słomkowy straw color; Br. straw colour.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > słomkowy
-
10 pajoso
-
11 strāmineus
strāmineus adj. [stramen], of straw: Quirites, i. e. men of straw (thrown into the Tiber, in place of human sacrifices), O.: casa, thatched, O., Pr.* * *straminea, stramineum ADJstraw-, made of straw; straw-colored (Cal) -
12 samani
1. straw-colored, straw, straw yellow. 2. straw, straw yellow. -
13 samanrengi
,-ni 1. straw, straw yellow. 2. straw-colored, straw yellow, straw. -
14 бледно-желтый
daffodil имя прилагательное:straw-coloured (бледно-желтый, палевый)straw-colored (бледно-желтый, палевый)corn-coloured (бледно-желтый, золотистый)corn-colored (бледно-желтый, золотистый) -
15 strohfarben
stroh|far|ben [-farbn]adjstraw-coloured (Brit), straw-colored (US); Haare auch flaxen* * ** * *adj.straw coloured adj. -
16 słomian|y
adj. 1. (wykonany ze słomy) [kapelusz, mata] straw attr.- słomiany dach a thatched roof2. (koloru słomy) [włosy, wąsy, czupryna] straw attr., straw-coloured GB, straw-colored US■ słomiana wdowa żart. a grass widow- słomiany wdowiec żart. a grass widower- słomiany ogień a. zapał a flash in the panThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > słomian|y
-
17 słomkow|y
adj. 1. (wykonany ze słomki) [abażur, kapelusz, łańcuch na choinkę] straw attr. 2. [barwa] straw attr., straw-coloured GB, straw-colored US- słomkowa herbata very weak tea- słomkowe włosy flaxen hair- wino słomkowej barwy golden wineThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > słomkow|y
-
18 strohblond
-
19 밀짚 빛깔의
adj. straw colored, straw coloured, straw -
20 pajizo
• of straw• straw-colored• straw-coloured• strawy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Straw-colored — Straw col ored, a. Being of a straw color. See {Straw color}, under {Straw}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
straw-colored — straw ,colored adjective pale brown yellow in color … Usage of the words and phrases in modern English
straw-colored — adjective having the color of dry straw • Syn: ↑straw coloured • Similar to: ↑colored, ↑coloured, ↑colorful * * * (US) (or Brit straw coloured) adj : light yellow in color … Useful english dictionary
straw-color straw-colored straw-coloured — colorful colorful adj. 1. having striking color. Opposite of {colorless}. Note: [Narrower terms: {changeable, chatoyant, iridescent, shot}; {deep, rich}; {flaming}; {fluorescent, glowing}; {prismatic}; {psychedelic}; {red, ruddy, flushed,… … The Collaborative International Dictionary of English
Straw-colored Pygmy Rice Rat — Taxobox | name = Straw colored Pygmy Rice Rat regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Rodentia familia = Cricetidae genus = Oligoryzomys species = O. stramineus binomial = Oligoryzomys stramineus binomial authority =… … Wikipedia
straw-colored fruit bats — palminiai vaisėdžiai šikšnosparniai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 1 rūšis. Paplitimo arealas – tropinė Azija, Madagaskaras ir P. V. Azija. atitikmenys: lot. Eidolon angl. eidolon fruit bats;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
straw-colored — adjective Pale yellow, the color of straw … Wiktionary
straw-colored — a. Yellowish, strawy, stramineous … New dictionary of synonyms
straw — [strô] n. [ME stra < OE streaw, akin to streawian: see STREW] 1. hollow stalks or stems of grain after threshing, collectively: used for fodder, for bedding, for making hats, etc. 2. a single one of such stalks 3. such a stalk or, now esp., a… … English World dictionary
straw-col|ored — «STR KUHL uhrd», adjective. of a straw color; pale yellow: »straw colored hair … Useful english dictionary
straw color — straw colored, adj. a pale yellow similar to the color of straw. [1580 90] * * * … Universalium