-
1 stravaccarsi
stravaccarsi v rfl лениво <небрежно, вульгарно> развалиться (напр в постели) -
2 stravaccarsi
-
3 stravaccarsi
io mi stravacco, tu ti stravacchi; разг. -
4 stravaccarsi
-
5 stravaccarsi
v.i.рассесться, развалиться -
6 развалиться
1) sfracellarsi; sfasciarsi; cascare / cadere a pezzi; fracassarsi; crollare vi (e) ( разрушиться)2) ( прийти в упадок) andare in sfacelo; essere dissestato3) разг. (сесть, лечь небрежно) stravaccarsi; sdraiarsi scompostamente; stare in panciolleразвалиться в кресле — stravaccarsi in poltrona -
7 отвалиться
сов. - отвалиться, несов. - отваливатьсяугол карниза отвалился — si è staccata la parte angolare del cornicione2) разг. ( откинуться) stravaccarsi, stendersi -
8 разлечься
-
9 раскинуться
сов.1) разг. sdraiarsi, distendersi; adagiarsi, stravaccarsi (в кресле и т.п.)парк раскинулся в центре города — il parco è situato nel centro della città -
10 рассесться
сов.1) ( расположиться) sedere vi (e), mettersi a sedere tutti, prendere posto; accomodarsi2) разг. ( сесть непринужденно)рассесться в кресле — sprofondarsi / adagiarsi / stravaccarsi предосуд. in una poltrona3) ( дать трещины) fendersi, screpolarsi -
11 sdraiare
См. также в других словарях:
stravaccarsi — v. intr. pron. [der. di vacca, col pref. stra ] (io mi stravacco, tu ti stravacchi, ecc.), fam. [disporsi in maniera distesa o semidistesa nella posizione più riposante e comoda, anche se scomposta: s. sul divano ] ▶◀ (fam.) sbracarsi, (fam.)… … Enciclopedia Italiana
stravaccarsi — stra·vac·càr·si v.pronom.intr. CO colloq., mettersi a proprio agio sedendosi o sdraiandosi comodamente ma in modo scomposto: stravaccarsi sul divano, stravaccarsi sul letto {{line}} {{/line}} DATA: 1878. ETIMO: der. di vacca con stra e 1 are … Dizionario italiano
stravaccarsi — {{hw}}{{stravaccarsi}}{{/hw}}v. intr. pron. (io mi stravacco , tu ti stravacchi ) (dial.) Sdraiarsi, sedersi in modo estremamente scomposto … Enciclopedia di italiano
stravaccarsi — v. intr. pron. (dial.) sbracarsi, spaparanzarsi, abbandonarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
stravaccato — stra·vac·cà·to p.pass., agg. → stravaccarsi … Dizionario italiano
svaccarsi — svac·càr·si v.pronom.intr. RE lomb. colloq., sedersi, sdraiarsi in modo scomposto, stravaccarsi | CO fig., perdere l entusiasmo iniziale assumendo un atteggiamento passivo, negativo: ha iniziato bene, ma poi si è svaccato! … Dizionario italiano
stendere — / stɛndere/ [lat. extendĕre tendere, distendere , der. di tendĕre tendere , col pref. ex ](coniug. come tendere ). ■ v. tr. 1. a. [allungare o allargare ciò che è piegato o ravvolto: s. per terra un tappeto ] ▶◀ spiegare, svolgere. ◀▶ avvolgere … Enciclopedia Italiana
stravaccato — agg. [part. pass. di stravaccarsi ], fam. [di persona, disposto in posizione distesa o semidistesa in modo rilassato e scomposto: se ne stava s. a leggere ] ▶◀ (fam.) sbracato, scomposto, (fam.) spalmato, (fam.) svaccato. ↓ disteso, steso … Enciclopedia Italiana
svaccarsi — v. intr. pron. [der. di vacca, col pref. s intens.], pop. 1. [abbandonarsi a un comportamento passivo e indolente] ▶◀ arrendersi, cedere, (fam.) gettare la spugna, lasciarsi andare, (fam.) mollare, piegare la schiena (o, lett., la cervice).… … Enciclopedia Italiana
abbandonare — A v. tr. 1. lasciare per sempre □ piantare, piantare in asso, ripudiare □ allontanarsi, andarsene □ staccarsi, separarsi □ sloggiare, evacuare, sgombrare □ voltar le spalle, retrocedere □ ritirarsi, defezionare, disertare □ lasciare, lasciare in… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
adagiare — A v. tr. deporre, posare, mettere □ coricare, distendere, sdraiare, stendere CONTR. alzare, sollevare B adagiarsi v. rifl. 1. sdraiarsi, adagiarsi, distendersi, stendersi, coricarsi □ rilassarsi □ sedersi □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione