-
1 sträv
[strä:v]adj.шершавыйmed ojämn el. hård el. grov yta (bildligt sträng, bister) motsats mjuk, len -
2 sträv
adjektiv1. ru, grov, hård, strid2. ru, rusten, tør, stram, skurrende m.m. (om sanseindtryk)Laura har en sträv röst, hon låter som en man
L. har en ru stemme, hun lyder som en mand3. afvisende, barsk, mut, streng (om person, handling) -
3 sträv
adjektiv1. ru, grov, hård2. besk, tør (om vin)3. barsk (om person, handling) -
4 sträv
sträv [strɛːv] rau; herb; barsch, schroff -
5 sträv
truss rod -
6 sträv
1) onkies2) bruut3) cru4) hardhandig5) grof -
7 sträv
rämeärosoinenkarkeakarheakarvaskäheätöykeäkarkeapintainenkarheapintainentuimahiomatonepätasainenankara -
8 abrasive
adj. avskrapande; skrovlig, sträv; motsträvig--------n. slipmedel, slippasta* * *[-siv]adjective (tending to make surfaces rough when rubbed on to them: An abrasive material is unsuitable for cleaning baths.) skrovlig, sträv -
9 rough
adj. hård; skrovlig; rå--------adv. grovt; hårt; rått--------n. svår situation; kraftkarl; kladd, utkast--------v. göra grov; rufsa om* * *1. adjective1) (not smooth: Her skin felt rough.) grov, skrovlig, sträv2) (uneven: a rough path.) ojämn, kuperad3) (harsh; unpleasant: a rough voice; She's had a rough time since her husband died.) sträv, barsk, kärv4) (noisy and violent: rough behaviour.) ohyfsad, råbarkad, våldsam5) (stormy: The sea was rough; rough weather.) gropig, stormig, hård6) (not complete or exact; approximate: a rough drawing; a rough idea/estimate.) rå, grov, ungefärlig2. noun1) (a violent bully: a gang of roughs.) buse, ligist2) (uneven or uncultivated ground on a golf course: I lost my ball in the rough.) ruff•- roughly- roughness
- roughage
- roughen
- rough diamond
- rough-and-ready
- rough-and-tumble
- rough it
- rough out -
10 stubbly
-
11 kärv
[cär:v]adj.шероховатыйsom inte glider lätt, sträv (om människor barsk, korthuggen; om omständigheter svår, besvärlig)————————adj.грубый, терпкий, горький -
12 bristly
adj. borstig, borstlik, full av borst* * *adjective (having bristles; rough: a bristly moustache.) borstig, sträv -
13 coarsen
v. förgrova, förråa* * *verb (to (cause to) become coarse: The laundry-work coarsened her hands.) göra grov (sträv, valkig), förgrova, förråa -
14 granular
-
15 granulated
adj. kornigt (kaffe), kornad; sträv* * *[-lei-]adjective (broken into tiny particles: granulated sugar.) kornig, strö[] -
16 gruff
-
17 gruffly
-
18 harsh
-
19 rasping
adj. raspande; irriterande* * *((of a sound, voice etc) harsh, rough and unpleasant.) skrovlig, sträv, hes -
20 rugged
adj. ojämn, skrovlig; sträv, barsk; oländig, kuperad; rynkig* * *1) (rocky; uneven: rugged mountains.) ojämn, taggig, klippig2) (strong; tough: a rugged character; He had rugged good looks; He is tall and rugged.) kraftfull, härdad, robust•- ruggedly- ruggedness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sträv — • sträng, sträv, kärv, tvär, skarp, vresig • besk, frän, sträv, kärv, skarp, bitande • hes, väsande, klanglös, skrovlig, sträv, rosslig, raspig • besk, frän, kärv, skarp, bitande • sträv, grov, ojämn, raspig, rivande, skrovlig, knottrig, narig •… … Svensk synonymlexikon
STRAV — stravit … Abbreviations in Latin Inscriptions
sträv — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
Ligne de bus STRAV J1 — Lignes de bus STRAV J1 et J2 Les Lignes de bus STRAV J1 et J2 relient Villeneuve Saint Georges RER et Boissy Saint Léger RER. Elles desservent les villes de Villeneuve Saint Georges ↔ Valenton ↔ Limeil Brévannes ↔ Boissy Saint Léger suivant le… … Wikipédia en Français
Ligne de bus STRAV J2 — Lignes de bus STRAV J1 et J2 Les Lignes de bus STRAV J1 et J2 relient Villeneuve Saint Georges RER et Boissy Saint Léger RER. Elles desservent les villes de Villeneuve Saint Georges ↔ Valenton ↔ Limeil Brévannes ↔ Boissy Saint Léger suivant le… … Wikipédia en Français
Ligne de la STRAV J1 J2 — Lignes de bus STRAV J1 et J2 Les Lignes de bus STRAV J1 et J2 relient Villeneuve Saint Georges RER et Boissy Saint Léger RER. Elles desservent les villes de Villeneuve Saint Georges ↔ Valenton ↔ Limeil Brévannes ↔ Boissy Saint Léger suivant le… … Wikipédia en Français
Lignes De Bus STRAV J1 Et J2 — Les Lignes de bus STRAV J1 et J2 relient Villeneuve Saint Georges RER et Boissy Saint Léger RER. Elles desservent les villes de Villeneuve Saint Georges ↔ Valenton ↔ Limeil Brévannes ↔ Boissy Saint Léger suivant le sens de circulation. Ces lignes … Wikipédia en Français
Lignes de bus STRAV J1 et J2 — Les Lignes de bus STRAV J1 et J2 relient Villeneuve Saint Georges RER et Boissy Saint Léger RER. Elles desservent les villes de Villeneuve Saint Georges ↔ Valenton ↔ Limeil Brévannes ↔ Boissy Saint Léger suivant le sens de circulation. Ces lignes … Wikipédia en Français
Lignes de bus strav j1 et j2 — Les Lignes de bus STRAV J1 et J2 relient Villeneuve Saint Georges RER et Boissy Saint Léger RER. Elles desservent les villes de Villeneuve Saint Georges ↔ Valenton ↔ Limeil Brévannes ↔ Boissy Saint Léger suivant le sens de circulation. Ces lignes … Wikipédia en Français
Ligne de bus STRAV K — La ligne de bus K relie Villeneuve Saint Georges Gare Routière et Créteil L échat Gare Routière. Elle dessert les villes de Villeneuve Saint Georges ↔ Valenton ↔ Limeil Brévannes ↔ Bonneuil sur Marne ↔ Créteil Sommaire 1 Desserte … Wikipédia en Français
Reseau de bus STRAV — Réseau de bus STRAV La STRAV (Société de Transports Automobiles et de Voyages, STRAV) est un réseau de bus appartenant au groupe Veolia Environnement qui s étend principalement sur le nord est de l Essonne et le sud du Val de Marne. Sommaire 1… … Wikipédia en Français