-
1 strangulation
-
2 strangulation
nounErdrosseln, das; Erwürgen, das* * *[-ɡju-]* * *stran·gu·la·tion[ˌstræŋgjəˈleɪʃən]n no pl* * *["strŋgjU'leISən]n* * *1. Erdrosselung f, Erdrosslung f, Strangulierung f2. MED Abschnürung f, Abbindung f* * *nounErdrosseln, das; Erwürgen, das* * *n.Strangulierung f. -
3 strangulation
1. Strangulation f, Erdrosseln n, Erwürgen n, Erhängen n; 2. Strangulation f, Inkarzeration f -
4 strangulation
stran·gu·la·tion [ˌstræŋgjəʼleɪʃən] n -
5 strangulation intestinal obstruction
Strangulationsileus mFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > strangulation intestinal obstruction
-
6 strangulation obstruction
Strangulationsverschluß m (z. B. eines Eileiters)Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > strangulation obstruction
-
7 manual strangulation
-
8 hernia strangulation
Hernienstrangulation f, Brucheinklemmung fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > hernia strangulation
-
9 intestinal strangulation
Intestinalstrangulation f, Darmeinklemmung fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > intestinal strangulation
-
10 перешнуровка
-
11 странгуляция
Strangulation, Umschnürung -
12 удушение
n1) gener. Drosselung, Erdroßlung, Erdrösseln, Erwürgung, Erdrosselung, Würgegriff2) med. Erstickung, Erwürgen, Strangulation3) liter. Austrocknung, Abwürgung -
13 estrangulación
estraŋgula'θǐɔnfErwürgen n, Erdrosselung f, Abschnürung festrangulaciónestrangulación [estraŋgula'θjon] -
14 strangle
transitive verberdrosseln; erwürgen* * *['stræŋɡl](to kill by gripping or squeezing the neck tightly, eg by tightening a cord etc round it: He strangled her with a nylon stocking; This top button is nearly strangling me!) erdrosseln- academic.ru/71131/strangulation">strangulation* * *stran·gle[ˈstræŋgl̩]I. vt1. (murder)this tie is strangling me diese Krawatte schnürt mir die Luft ab▪ to \strangle sth etw unterdrücken [o ersticken]their protests should have been \strangled at birth man hätte ihre Proteste schon im Keim ersticken sollento \strangle a scream einen Schrei unterdrücken* * *['strŋgl]vt(= murder) erwürgen, erdrosseln, strangulieren (form); (fig) cry, economy, originality ersticken; protests abwürgen, erstickenthis collar is strangling me (inf) — dieser Kragen schnürt mir den Hals zu or ein
* * *strangle [ˈstræŋɡl]A v/t1. erwürgen, erdrosseln, strangulieren3. fig ersticken:a) eine Initiative etc abwürgenb) einen Seufzer etc unterdrückenB v/i ersticken* * *transitive verberdrosseln; erwürgen* * *v.erdrosseln v.erwürgen v.strangulieren v. -
15 fojtogatás
(DE) Strangulation {e}; Strangulierung {e}; Gewürge {s}; (EN) strangling; strangulation -
16 задушение
-
17 повешение
n1) gener. Aufknüpfung, Erhängen (казнь), Hängen, Erhängen2) book. Strangulation3) law. Aufhängen, Henken, Tod durch den Strang -
18 странгуляция
nbook. Strangulation -
19 удавление
-
20 ущемление
n1) gener. Strangulation, Quetschung2) med. Einklemmung, Inkarzeration, Inkarzeration (грыжи), Impaktion3) law. Beeinträchtigung, Beschneidung, Schmälerung, Schmälerung (в правах), Verletzung (íàïð. von Rechten, Interessen)4) politics. (прав, интересов) Zurückdrängung5) shipb. Einklemmen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
strangulation — [ strɑ̃gylasjɔ̃ ] n. f. • 1549; lat. strangulatio, de strangulare ♦ Didact. Le fait d étrangler qqn. ⇒ étranglement. Asphyxie par strangulation. « la gorge était stigmatisée par des meurtrissures noires et de profondes traces d ongles, comme si… … Encyclopédie Universelle
Strangulation — (lat. strangulare „erwürgen“) ist der Oberbegriff für Hängen, Würgen und Erdrosseln. Inhaltsverzeichnis 1 Rechtsbedeutung 2 Selbststrangulation 3 Medizin … Deutsch Wikipedia
Strangulation — Stran gu*la tion, n. [L. strangulatio: cf. F. strangulation. See {Strangle}.] 1. The act of strangling, or the state of being strangled. [1913 Webster] 2. (Med.) Inordinate compression or constriction of a tube or part, as of the throat;… … The Collaborative International Dictionary of English
Strangulation — (v. lat.), 1) Erwürgung, Erdrosselung; 2) das Gefühl des Erstickens, vgl. Steckfluß u. Orthopnöe … Pierer's Universal-Lexikon
Strangulation — (lat.), Erdrosselung (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Strangulation — (lat.), Erdrosselung (s.d.); strangulieren, erdrosseln … Kleines Konversations-Lexikon
strangulation — index blockade (limitation), constraint (res triction) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
strangulation — (n.) 1540s, from L. strangulationem (nom. strangulatio), noun of action from pp. stem of strangulare (see STRANGLE (Cf. strangle)) … Etymology dictionary
strangulation — ► NOUN 1) the action of strangling or the state of being strangled. 2) Medicine the condition in which circulation of blood to a part of the body is cut off by constriction … English terms dictionary
Strangulation — Pour les articles homonymes, voir Étranglement. Martyre de William Tyndale, étranglé avant d être brûlé La strangulation ou l étranglement est l action de serrer l avant du … Wikipédia en Français
strangulation — (stran gu la sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Terme de médecine légale. Acte de violence qui consiste en une constriction exercée directement soit autour, soit au devant du cou et ayant pour effet, en s opposant au passage de l air,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré