-
1 дросеельная заслонка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дросеельная заслонка
-
2 воздушная заслонка
1) General subject: choke2) Engineering: air damper, air flap, choker valve3) Construction: slide damper4) Automobile industry: air choke, air shutter, air strangler, air throttle, choke (карбюратора), choke flap, choke flap (карбюратора), choke plate, choke valve, strangler (карбюратора), strangler flap5) Metallurgy: air register, air seal, choker6) Mechanic engineering: (дроссельная) air throttle7) Drilling: muff8) Makarov: choke plate (карбюратора), strangler flap (карбюратора)Универсальный русско-английский словарь > воздушная заслонка
-
3 дроссель
1) chocker
2) strangler
3) throttle
– высокочастотный дроссель
– гидравлический дроссель
– дроссель модуляционный
– дроссель насыщения
– дроссель путевой
– дроссель стыковой
– дроссель фильтра
– ламинарный дроссель
– пневматический дроссель
– прикрывать дроссель
– самонасыщающийся дроссель
– турбулентный дроссель
дроссель переменной индуктивности — <electr.> swinging choke
дроссель с галетной намоткой — <electr.> pie-wound choke
переменный гидравлический дроссель — liquid-flow throttling valve
постоянный гидравлический дроссель — liquid-flow throttling orifice
-
4 воздушный дроссель
1) Military: choke2) Automobile industry: air damper, air strangler, air throttle3) Oil&Gas technology air port4) General subject: choke valveУниверсальный русско-английский словарь > воздушный дроссель
-
5 дроссель
2) Aviation: steering metering valve3) Naval: transformer regulator4) Engineering: choke coil, dashpot, flow metering valve, flow-control valve, flow-metering valve, flow-regulating valve, impedance coil (электрический), inductor, metering valve, orifice, orifice plug, reactor, reactor choke, restrictor (напр. сужение трубопровода), throttling governor5) Construction: butterfly valve6) Railway term: choker, orifice plate7) Automobile industry: baffler, flow control valve, strangler, throttle governor, throttling butterfly valve8) Metallurgy: (электросварочный) transformer regulator9) Telecommunications: reactance coil10) Textile: butterfly11) Electronics: inductance choke, retardation coil, retardment coil12) Oil: butterfly governor, flow restrictor, throttle valve13) Astronautics: kicking coil14) Mechanics: throttler, throttling valve15) Drilling: restriction16) Oil&Gas technology port17) Automation: reactor coil, throttle flap18) Makarov: impedance coil (эл., радио), trap20) Electrical engineering: (электрический) choke, welding choke coil (исп. в дуговой сварке) -
6 дроссельная заслонка
1) General subject: choker2) Aviation: butterfly plate, disc-type gate, throttle shutter3) Naval: accelerator4) Engineering: butterfly damper, butterfly valve, flap valve, strangler, throttle, throttle butterfly, throttle flap, throttle valve5) Construction: throttling damper6) Railway term: butterfly throttle7) Automobile industry: baffle plate, choke, gasolene-throttle, gasoline throttle, throttle blade, throttle gate, throttle plate, throttle slide, throttling butterfly valve9) Drilling: baffler, flapper valve10) Oil&Gas technology flap, flapper11) Automation: air throttle, choke valve, throttling valve12) General subject: butterfly (в устройстве торможения дросселированием выхлопа), throttle (только у карбюраторных двигателей)Универсальный русско-английский словарь > дроссельная заслонка
-
7 душегубец
General subject: strangler -
8 душитель
-
9 сильный ливневый дождь
American: frog strangler (Юг США)Универсальный русско-английский словарь > сильный ливневый дождь
-
10 удушитель
General subject: strangler -
11 фикус золотистый
Biology: Florida strangler fig (Ficus aurea) -
12 воздушная заслонка
( карбюратора) choke, air damper, air flap, choke flap, strangler flap, choke plate, choke valve авто* * *Русско-английский политехнический словарь > воздушная заслонка
-
13 дроссель
choke, butterfly governor, throttle governor, inductor, orifice plate ж.-д., orifice plug, reactor, (напр. сужение трубопровода) restrictor, strangler, throttle* * *дро́ссель м.1. двс. throttle (valve)прикрыва́ть дро́ссель — throttle back [down] the engineрабо́тать на по́лном дро́сселе — operate with the throttle fully [wide] open, operate at full [wide-open] throttle2. эл., радио choke, reactor3. мех. orifice (plate), constrictor, restrictor, pressure-differential producerдо дро́сселя — upstream of a restrictorзабо́р во́здуха произво́дится до дро́сселя — air is tapped upstream of the restrictorвысокочасто́тный дро́ссель — radio-frequency [r.f.] chokeгидравли́ческий дро́ссель — throttling valveгидравли́ческий, переме́нный дро́ссель — liquid-flow throttling valveгидравли́ческий, постоя́нный дро́ссель — liquid-flow throttling orifice, liquid-flow constrictor, liquid-flow restrictor, liquid-flow pressure-differential producerламина́рный дро́ссель — laminar-flow orifice, laminar-flow constrictor, laminar-flow restrictorдро́ссель насыще́ния эл. — saturable (core) [saturated-core] reactorпневмати́ческий дро́ссель — air-flow constrictor, air-flow restrictorпомехоподавля́ющий дро́ссель — interference-suppressing chokeсамонасыща́ющийся дро́ссель эл. — self-saturating reactorдро́ссель сверхвысо́кой частоты́ радио — microwave chokeдро́ссель ти́па сопло́-засло́нка — nozzle-flapper valveтурбуле́нтный дро́ссель — turbulent-flow constrictor, turbulent-flow restrictorдро́ссель фи́льтра эл., радио — filter choke, filter inductorэлектри́ческий дро́ссель — choke, reactor* * * -
14 дроссельная заслонка
baffler, throttle blade, butterfly, throttle flap, throttle plate, strangler, throttle, butterfly valve, flap valve, throttle valve* * *Русско-английский политехнический словарь > дроссельная заслонка
-
15 фикус золотистый
-
16 дроссельная заслонка
choker, throttle flap, throttle plate, strangler, air throttle, butterfly valve, choke valve, throttle valveРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > дроссельная заслонка
-
17 дроссель
choke, restrictor, strangler, throttle, kicking coilРусско-английский научно-технический словарь Масловского > дроссель
-
18 душитель
См. также в других словарях:
Strangler — Stran gler, n. One who, or that which, strangles. The very strangler of their amity. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Strangler — est un personnage du manga Fly. Virtuose du fouet, il est l un des huit finalistes du tournoi de Romusu. Il participera également à la construction du bateau sur le chantier naval de Karu, mais sera vaincu par les gardes de Hadora. v ·… … Wikipédia en Français
strangler — noun 1. an epiphytic vine or tree whose aerial roots extend down the trunk of a supporting tree and coalesce around it eventually strangling the tree • Syn: ↑strangler tree • Derivationally related forms: ↑strangle • Hypernyms: ↑air plant,… … Useful english dictionary
Strangler — wrestler Ed (Strangler) Lewis originally named Robert H Friedrich … Eponyms, nicknames, and geographical games
strangler — strangle ► VERB 1) squeeze or constrict the neck of, especially so as to cause death. 2) suppress or hinder (an impulse, action, or sound). DERIVATIVES strangler noun. ORIGIN Old French estrangler, from Greek strangal halter … English terms dictionary
Strangler vs. Strangler — The DVD release cover Directed by Slobodan Šijan Written by … Wikipedia
Strangler Fig — is the common name for a number of tropical plant species, including some banyans and unrelated vines, namely: * Ficus aurea , also known as the Florida Strangler Fig * Ficus barbata , also known as the Bearded Fig * Ficus watkinsiana They all… … Wikipedia
Strangler's Moon — is a 1976 science fiction novel written by E.E. “Doc” Smith and Stephen Goldin, the second book in the Family D Alembert series.Plot introductionThis is the second in a series of ten Family D Alembert novels. Set in a future where humankind has… … Wikipedia
strangler fig — ▪ tree also called strangler many species of tropical figs (genus Ficus) named for their pattern of growth upon host trees, which often results in the host s death. Strangler figs and other strangler species are common in tropical forests … Universalium
strangler fig — noun 1. a common tropical American clusia having solitary white or rose flowers • Syn: ↑pitch apple, ↑Clusia rosea, ↑Clusia major • Hypernyms: ↑strangler, ↑strangler tree • Member Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
strangler tree — noun an epiphytic vine or tree whose aerial roots extend down the trunk of a supporting tree and coalesce around it eventually strangling the tree • Syn: ↑strangler • Derivationally related forms: ↑strangle (for: ↑strangler) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary