-
1 straitlaced
straitlaced строгий, пуританский, нетерпимый в вопросах нравственности -
2 straitlaced
строгий, пуританский, нетерпимый в вопросах нравственности и морали straitlaced строгий, пуританский, нетерпимый в вопросах нравственностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > straitlaced
-
3 straitlaced
[͵streıtʹleıst] aстрогий, пуританский, нетерпимый в вопросах нравственности и морали -
4 straitlaced
[ˌstreɪt'leɪst]Общая лексика: нетерпимый в вопросах нравственности и морали, пуританский, строгий -
5 straitlaced
(a) нетерпимый в вопросах нравственности и морали; пуританский; строгий* * *adj. строгий, пуританский, нетерпимый в вопросах нравственности -
6 straitlaced
-
7 straitlaced
a строгий, пуританский, нетерпимый в вопросах нравственности и моралиСинонимический ряд:1. decent (adj.) decent; moral; proper; strict2. prim (adj.) bluenosed; genteel; missish; precise; prig; priggish; prim; prissy; prudish; puritanical; stiff; stuffy; tight-laced; VictorianАнтонимический ряд:loose; uninhibited -
8 straightlaced
[͵streıtʹleıst] = straitlaced -
9 genteel
1. a прост. уст. благородный, благовоспитанный; светский; вежливый2. a ирон. нарочито вежливый, выставляющий напоказ свою благовоспитанность; манерный, жеманный; мещански-претенциозныйshe has a very genteel way of holding her glass — она держит рюмку, отставив мизинец
Синонимический ряд:1. affected (adj.) affected; la-di-da; mincing; pretentious; stilted; too-too2. cosmopolitan (adj.) cosmopolitan; elegant; fashionable; sophisticated; stylish3. cultured (adj.) aristocratic; artificial; cultivated; cultured; distingue; formal; patrician; polished; pompous; refined; respectable; urbane4. excessively polite (adj.) civil; conventional; courteous; excessively polite; haughty; mannerly; polite; well-behaved; well-bred; well-mannered5. prim (adj.) bluenosed; missish; old-maidish; precise; prig; priggish; prim; prissy; proper; prudish; puritanical; straitlaced; stuffy; tight-laced; VictorianАнтонимический ряд:bourgeois; dowdy; modest; rude -
10 precise
1. a точный; определённый2. a аккуратный; тщательный3. a пунктуальный; педантичный4. a внятно произнесённый; ясный; отчётливый; чёткий5. a тех. прецизионный, точный6. v редк. точно определять; уточнятьСинонимический ряд:1. definite (adj.) circumscribed; definite; determinate; fixed; limited; narrow; restricted2. demanding (adj.) careful; crucial; demanding; inflexible; puritanical; rigid; uncompromising3. exact (adj.) accurate; correct; decisive; defined; determined; distinct; exact; faithful; identical; nice; particular; right; rigorous; true; veracious; very4. express (adj.) categorical; clear-cut; decided; explicit; express; positive; specific; unambiguous; unequivocal5. fastidious (adj.) fastidious; meticulous; painstaking6. prim (adj.) bluenosed; genteel; missish; old-maidish; prig; priggish; prim; prissy; proper; prudish; straitlaced; stuffy; tight-laced; VictorianАнтонимический ряд:careless; contradictory; erroneous; fallacious; false; faulty; flexible; general; inaccurate; incorrect; indefinite; inexact; informal; jumbled; lenient; vague -
11 prig
1. n педант, формалист2. n самодовольный человек3. n назойливый резонёр4. n разг. щёголь; фат; хлыщ5. v шотл. торговаться6. v назойливо домогаться, надоедать просьбами7. n сл. вор, воришка8. v сл. воровать, заниматься мелкими кражамиСинонимический ряд:1. prim (adj.) bluenosed; genteel; missish; precise; priggish; prim; prissy; proper; prudish; puritanical; straitlaced; stuffy; tight-laced; Victorian2. prude (noun) bigot; bluenose; comstock; faultfinder; formalist; fuddy-duddy; fussbudget; goody-goody; Grundy; Mrs. Grundy; nice Nelly; nitpicker; pedant; prude; purist; puritan; snob3. thief (noun) filcher; larcener; larcenist; nimmer; pilferer; purloiner; stealer; thief -
12 priggish
1. a педантичный2. a самодовольный3. a резонёрствующийСинонимический ряд:1. complacent (adj.) complacent; self-complacent; self-contented; self-pleased; self-satisfied; smug2. formal (adj.) ceremonious; constrained; formal; punctilious; starched; stiff; stilted3. prim (adj.) bluenosed; genteel; missish; precise; prig; prim; prissy; proper; straitlaced; stuffy; tight-laced; Victorian4. prudish (adj.) condemnatory; egotistical; fastidious; fussy; pedantic; prudish; puritanical; sanctimonious; strait-lacedАнтонимический ряд: -
13 prim
1. a чопорный, официальный, натянутый2. a строгий, правильный, аккуратный3. v принимать строгий, официальный вид; напускать на себя важность4. v уст. тщательно наряжатьСинонимический ряд:1. bluenosed (adj.) bluenosed; demure; missish; old-maidish; prig; priggish; prissy; prudish; puritanical; straitlaced; stuffy; tight-laced; Victorian2. formal (adj.) blue; dapper; decorous; formal; genteel; orderly; precise; proper; spruce3. neat (adj.) chipper; neat; shipshape; snug; spick-and-span; tidy; trig; trim; uncluttered; well-groomedАнтонимический ряд:carefree; easy; free; informal; natural -
14 prissy
1. a разг. благонравный; чопорный, жеманный2. a разг. ханжеский3. a разг. изнеженный4. a разг. слабонервный5. a разг. суетливыйСинонимический ряд:1. effeminate (adj.) effeminate; emasculate; epicene; Miss-Nancyish; pansified; sissified; sissy; unmanly; womanish2. prim (adj.) bluenosed; genteel; missish; old-maidish; precise; prig; priggish; prim; proper; prudish; puritanical; straitlaced; stuffy; tight-laced; Victorian -
15 proper
1. n церк. изменяемая часть литургии, обедни или мессы2. n церк. раздел молитвенника или требника с такими молитвамиwe shall do everything at the proper time — мы всё сделаем, когда нужно;
3. a присущий, свойственныйfeelings proper to mankind — чувства, присущие человеку
proper law of the contract — право, свойственное договору; право, регулирующее существо отношений сторон в договоре
4. a правильный, надлежащий, должныйdo as you think proper — делайте так, как считаете нужным
5. a подходящий, годныйproper tool for this job — инструмент, требуемый для такой работы
6. a приличный, пристойный7. a добродетельный, порядочный, почтенный8. a в собственном смысле, в узком значении9. a эмоц. -усил. настоящий, совершенный, сущий10. a мат. правильный, истинный; точный11. a церк. используемый только в определённый день или праздник12. a геральд. в естественном цвете13. a красивый14. a отличный, превосходный15. a арх. собственныйСинонимический ряд:1. able (adj.) able; au fait; capable; competent; qualified; wicked2. characteristic (adj.) characteristic; diacritic; diagnostic; distinctive; idiosyncratic; individual; peculiar; personal; special; specific3. decorous (adj.) becoming; Christian; civilized; comely; conforming; de rigueur; decent; decorous; done; nice; polite; respectable; seemly; tasteful4. fit (adj.) adapted; applicable; appropriate; apropos; apt; befitting; convenient; desired; expedient; felicitous; fit; fitting; good; happy; meet; right; rightful; suitable; suited; tailor-made; useful5. moral (adj.) ethical; moral; principled; righteous; right-minded6. prim (adj.) bluenosed; genteel; missish; old-maidish; precise; prig; priggish; prim; prissy; prudish; puritanical; straitlaced; stuffy; tight-laced; Victorian7. true (adj.) accurate; correct; exact; faithful; formal; just; rigorous; strict; true; veraciousАнтонимический ряд:common; gauche; improper; inaccurate; inapplicable; inappropriate; incongruous; incorrect; indecent; inopportune; libertine; objectionable; unbecoming; unfit; universal; wrong -
16 prudish
1. a излишне скромный, стыдливый; жеманный; благонравный2. a ханжеский, пуританскийСинонимический ряд:1. coy (adj.) coy; demure; overly modest2. decent (adj.) chaste; decent; modest; pure; virtuous3. prim (adj.) bluenosed; fastidious; genteel; missish; old-maidish; precise; prig; priggish; prim; prissy; proper; puritanical; reserved; squeamish; straitlaced; strait-laced; stuffy; tight-laced; VictorianАнтонимический ряд: -
17 puritanical
Синонимический ряд:1. blue (adj.) blue; moral; prudish; righteous; rigourous; self-righteous; squeamish2. prim (adj.) bluenosed; genteel; missish; old-maidish; precise; prig; priggish; prim; prissy; proper; straitlaced; stuffy; tight-laced; Victorian3. strict (adj.) abstinent; ascetic; austere; fanatic; rigid; severe; strait-laced; strictАнтонимический ряд: -
18 stuffy
1. a спёртый; душный; непроветренный2. a с заложенным носом, грудью3. a скучный, неинтересный4. a узкий, ограниченный5. a разг. обидчивый; сердитый, надутый6. a разг. лицемерный, ханжеский; пуританский; косный, консервативныйСинонимический ряд:1. airless (adj.) airless; close; confined; muggy; stagnant; stivy; suffocating2. dry (adj.) arid; aseptic; boring; dreary; dry; dull; humdrum; irksome; monotonous; sterile; tedious; tiresome; tiring; uninteresting; wearisome; weary3. oppressive (adj.) breathless; congested; heavy; oppressive; stifling; sultry; sweltering; warm4. pompous (adj.) arrogant; bloated; important; magisterial; pompous; pontifical; pretentious; puffed-up; puffy; self-important; smug; supercilious; wiggy5. prim (adj.) bluenosed; genteel; missish; precise; prig; priggish; prim; prissy; proper; prudish; puritanical; straitlaced; tight-laced; VictorianАнтонимический ряд:humble; interesting; refreshing -
19 Victorian
1. n человек эпохи королевы Виктории, викторианец2. a относящийся к эпохе королевы Виктории, викторианский3. a старомодный, устаревший; узкий, ограниченный, ханжеский; мещанскийVictorian manners — чопорность; жеманство; ханжество
Синонимический ряд:1. Prim (adj.) Bluenosed; Genteel; Missish; Old-maidish; Precise; Prig; Priggish; Prim; Prissy; Proper; Prudish; Puritanical; Straitlaced; Stuffy; Tight-laced2. Puritan (noun) Bluenose; Prude; Puritan
См. также в других словарях:
straitlaced — index restrictive, rigid, strict, unbending Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
straitlaced — *prim, priggish, prissy, prudish, puritanical, stuffy Analogous words: narrow, narrow minded, hidebound, intolerant (see ILLIBERAL): *rigid, rigorous, strict Antonyms: libertine … New Dictionary of Synonyms
straitlaced — strait|laced [ˌstreıtˈleıst] adj having strict, old fashioned ideas about moral behaviour ▪ straitlaced Victorian society … Dictionary of contemporary English
straitlaced — adjective having strict, old fashioned ideas about moral behaviour: So then Sally and her straitlaced friend showed up and we all had to shut up … Longman dictionary of contemporary English
straitlaced — adjective our straitlaced relatives were horrified by Stacey s punk hairdo Syn: prim (and proper), prudish, puritanical, prissy, conservative, old fashioned, stuffy, staid, narrow minded; informal starchy, square, fuddy duddy Ant: broad minded … Thesaurus of popular words
straitlaced — adjective exaggeratedly proper (Freq. 1) my straitlaced Aunt Anna doesn t approve of my miniskirts • Syn: ↑priggish, ↑prim, ↑prissy, ↑prudish, ↑puritanical, ↑square toed, ↑ … Useful english dictionary
straitlaced — or straightlaced adjective Date: 1554 1. excessively strict in manners, morals, or opinion 2. wearing or having a bodice or stays tightly laced • straitlacedly adverb • straitlacedness noun … New Collegiate Dictionary
straitlaced — Synonyms and related words: Quakerish, Sabbatarian, Victorian, authoritarian, bigot, bigoted, borne, censorious, closed, constricted, cramped, creedbound, deaf, deaf to reason, demure, dogmatic, dour, evangelical, fanatical, firm, fundamentalist … Moby Thesaurus
straitlaced — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. severe, stern, dour, stiff; proper, formal, self righteous; prim, prudish, fastidious; strict, puritanical. Informal, bluenosed. See severity. Ant., relaxed, liberal. II (Roget s 3 Superthesaurus) a … English dictionary for students
straitlaced — strait|laced [ streıt,leıst ] adjective morally very strict and old fashioned … Usage of the words and phrases in modern English
straitlaced — is misspelled woefully often, as here: Dr. Bel sky . . . describes himself as quite straight laced and dutiful as a boy (New York Times). Strait means confined and restricted, as in straitened circumstances or straitjacket (also frequently… … Dictionary of troublesome word