-
1 straiten
straiten [ˊstreɪtn] v1) ограни́чивать; стесня́ть2) уст. су́живать -
2 straiten
-
3 straiten
straiten [-tn] v/t beschränken, beengen:live in straitened circumstances in beschränkten Verhältnissen leben -
4 straiten
-
5 straiten
стеснять глагол: -
6 straiten
[ˈstreɪtn]straiten ограничивать; стеснять straiten уст. суживать -
7 straiten
ˈstreɪtn гл.
1) ограничивать;
стеснять Syn: confine, limit
2) уст. суживать ограничивать, стеснять, затруднять - he was *ed by debt он был обременен долгами - they were *ed for provisions им не хватало продовольствия (редкое) суживать (редкое) суживаться( редкое) заключать в ограниченное, узкое, тесное пространство;
сжимать, стягивать straiten ограничивать;
стеснять ~ уст. суживатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > straiten
-
8 straiten
{streitn}
v ограничавам, стеснявам, затруднявам, стягам, затягам
to be in STRAITENed circumstances в затруднено положение съм, живея в бедност/нищета
to be STRAITENed for provisions не ми достигат провизии, имам продоволствени затруднения* * *{streitn} v ограничавам, стеснявам, затруднявам; стягам, зат* * *1. to be in straitened circumstances в затруднено положение съм, живея в бедност/нищета 2. to be straitened for provisions не ми достигат провизии, имам продоволствени затруднения 3. v ограничавам, стеснявам, затруднявам, стягам, затягам* * *straiten[´streitn] v 1. ост. стеснявам, ограничавам, стягам, затягам; 2. главно в pp затруднявам; \straitened circumstances затруднено положение, нужда, бедност; to be \straitened for на зор съм за, нямам. -
9 straiten
[ʹstreıtn] v1. ограничивать, стеснять, затруднятьthey were straitened for provisions [time] - им не хватало продовольствия [времени]
2. редк.1) суживать2) суживаться3. редк. заключать в ограниченное, узкое, тесное пространство; сжимать, стягивать -
10 straiten
['streɪtn]1) Общая лексика: затруднять, ограничивать, ограничить, стеснить, стеснять, суживать, сузиться2) Морской термин: натягивать3) Устаревшее слово: сузить4) Макаров: неимущий, нуждающийся, связывать, сжимать, скуповатый, строгий, стягивать, суживаться, требовательный -
11 straiten
[`streɪtn]ограничивать; стеснятьсуживать, сжимать, ограничиватьсуживаться, сжиматься, сокращатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > straiten
-
12 straiten
['strait·en || 'streɪtn]◙ v. לשים במצב קשה; להגביל; להצר, לצמצם (ארכאי)* * *◙ (יאכרא) םצמצל,רצהל ;ליבגהל ;השק בצמב םישל◄ -
13 straiten
verb \/ˈstreɪtn\/1) gjøre opprådd, sette i forlegenhet2) ( gammeldags) gjøre trang3) ( gammeldags) innskrenke, innsnevrebe straitened for means være i pengeknipein straitened circumstances i trange kår -
14 straiten
gipitin -
15 straiten
strait.en[st'reitən] vt 1 limitar, restringir. 2 apertar, estreitar, contrair. -
16 straiten
v1) обмежувати; утрудняти, заважати2) звужувати (ся)3) стискати; стягувати4) завдавати клопоту5) обмежувати свободу* * *[`streitn]v1) обмежувати, утрудняти2) звужувати; звужуватися3) поміщати в обмежений, вузький, тісний простір; стискати, стягувати -
17 straiten
[`streitn]v1) обмежувати, утрудняти2) звужувати; звужуватися3) поміщати в обмежений, вузький, тісний простір; стискати, стягувати -
18 straiten
v. daraltmak, sıkmak, sıkıştırmak, darboğaza sokmak -
19 straiten
v. daraltmak, sıkmak, sıkıştırmak, darboğaza sokmak -
20 straiten
[stréitən]transitive verbzožiti, tesniti, stisniti, zategniti; omejiti; spraviti v škripce, v težave; pritisniti na (koga), prizadeti (koga) (nesreča, nadloga)straitened for money — v stiski za denar, v denarnih težavah
См. также в других словарях:
Straiten — Strait en, v. t. [imp. & p. p. {Straitened}; p. pr. & vb. n. {Straitening}.] 1. To make strait; to make narrow; hence, to contract; to confine. [1913 Webster] Waters, when straitened, as at the falls of bridges, give a roaring noise. Bacon. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
straiten — [strāt′ n] vt. 1. Now Rare a) to make strait or narrow b) to hem in closely c) to restrict or confine in scope, range, etc.; hamper 2. to bring into difficulties; cause to be in distress or want: usually in the phrase in straitened circumstances … English World dictionary
straiten — transitive verb (straitened; straitening) Date: circa 1552 1. a. to make strait or narrow b. to hem in ; confine 2. archaic to restrict in freedom or scope ; hamper 3. to subject to distress, privation, or deficiency … New Collegiate Dictionary
straiten — /strayt n/, v.t. 1. to put into difficulties, esp. financial ones: His obligations had straitened him. 2. to restrict in range, extent, amount, pecuniary means, etc: Poverty straitens one s way of living. 3. Archaic. a. to make narrow. b. to… … Universalium
straiten — verb a) To squeeze something together to make it narrow, or to confine it in a smaller space The channel straitened the river through the town, made it flow faster, and caused more flooding upstream. b) To restrict, especially financially. Rising … Wiktionary
straiten — Synonyms and related words: arrest, bottle up, bound, box in, box up, bridle, cabin, casket, check, cloister, closet, coffin, condition, confine, constrain, constrict, contain, contract, control, cool, cool off, copyright, cramp, crib, curb,… … Moby Thesaurus
straiten — (Roget s IV) v. 1. [Distress] Syn. perplex, corner, fluster; see confuse , embarrass 1 . 2. [To limit] Syn. contract, confine, constrain; see hinder , restrict 2 . • in straitened circumstances, Syn. short of money, financially embarrassed,… … English dictionary for students
straiten — straighten … American English homophones
straiten — strait·en || streɪtn v. put in a difficult situation; restrict, confine; make narrow (Archaic) … English contemporary dictionary
straiten — verb 1》 [as adjective straitened] restricted in range. ↘restricted because of poverty: they lived in straitened circumstances. 2》 archaic make or become narrow … English new terms dictionary
straiten — v. a. 1. Confine, limit, constrict, contract, constrain. 2. Narrow. 3. Stretch, straighten, make tight or tense. 4. Distress, perplex, pinch, embarrass, press … New dictionary of synonyms