Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

strained

  • 1 strained

    {streind}
    1. опънат, обтегнат (и прен.)
    2. разтегнат, изметнат (за сухожилие)
    3. неестествен, принуден, пресилен, преувеличен (за стил и пр.)
    STRAINED relations обтегнати/неприязнени отношения
    STRAINED cordiality престорена/неискрена сърдечност
    4. изопачен, преиначен, неверен (за тълкуване и пр.)
    5. прецеден, филтриран
    * * *
    {streind} а 1. опънат, обтегнат (и прен.); 2. разтегнат, изм
    * * *
    пресилен; затруднен;
    * * *
    1. strained cordiality престорена/неискрена сърдечност 2. strained relations обтегнати/неприязнени отношения 3. изопачен, преиначен, неверен (за тълкуване и пр.) 4. неестествен, принуден, пресилен, преувеличен (за стил и пр.) 5. опънат, обтегнат (и прен.) 6. прецеден, филтриран 7. разтегнат, изметнат (за сухожилие)
    * * *
    strained [streind] adj 1. опънат, обтегнат (и прен.); 2. навехнат, изкълчен, изметнат; 3. изкуствен, фалшив, принуден, неестествен, форсиран; пресилен, преувеличен (за стил и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > strained

  • 2 strained

    деформиран
    напрегнат, филтриран

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > strained

  • 3 strained condition

    деформирано състояние

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > strained condition

  • 4 strained conditions

    деформирано състояние

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > strained conditions

  • 5 strained rubber

    деформиран каучук

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > strained rubber

См. также в других словарях:

  • strained — [streınd] adj 1.) a strained situation or behaviour is not relaxed, natural, or friendly = ↑tense ▪ I couldn t stand the strained atmosphere at dinner any more. ▪ the increasingly strained relations between the French and German governments 2.)… …   Dictionary of contemporary English

  • strained — [ streınd ] adjective 1. ) not relaxed or friendly: Relations between the two countries are strained. a strained atmosphere/silence 2. ) not natural and produced with some effort: Zoe felt horribly anxious but managed to force a strained smile. 3 …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Strained — Strained, a. 1. Subjected to great or excessive tension; wrenched; weakened; as, strained relations between old friends. [1913 Webster] 2. Done or produced with straining or excessive effort; as, his wit was strained. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • strained — *forced, labored, farfetched Analogous words: tense, taut, *tight: *artificial, factitious: unnatural (see IRREGULAR): *stiff, rigid, inflexible, wooden …   New Dictionary of Synonyms

  • strained — [adj] forced, pretended artificial, at end of rope*, awkward, choked, constrained, difficult, embarrassed, false, farfetched, hard put*, in a state*, labored, nervous wreck*, put, self conscious, stiff, strung out*, taut, tense, tight,… …   New thesaurus

  • strained — ► ADJECTIVE 1) not relaxed or comfortable; showing signs of strain. 2) produced by deliberate effort; artificial or laboured …   English terms dictionary

  • strained — [strānd] adj. not natural or relaxed; forced …   English World dictionary

  • strained — con·strained·ly; con·strained·ness; re·strained; strained; un·strained; strained·ly; strained·ness; …   English syllables

  • strained — adj. 1 worried and tense VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ADVERB ▪ extremely, fairly, very …   Collocations dictionary

  • strained — [[t]stre͟ɪnd[/t]] 1) ADJ GRADED If someone s appearance, voice, or behaviour is strained, they seem worried and nervous. She looked a little pale and strained... Gil sensed something wrong from her father s strained voice... His laughter seemed a …   English dictionary

  • Strained — Strain Strain, v. t. [imp. & p. p. {Strained}; p. pr. & vb. n. {Straining}.] [OF. estraindre, estreindre, F. [ e]treindre, L. stringere to draw or bind tight; probably akin to Gr. ? a halter, ? that which is squeezwd out, a drop, or perhaps to E …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»