-
1 прямота характера
Русско-английский словарь по общей лексике > прямота характера
-
2 прямота
straightforwardness* * ** * *straightforwardness, frankness* * *candourintegrityopennessplainnessrectitudesinceritysportsmanship -
3 прямота
straightforwardness имя существительное:straightness (прямота, прямизна)sportsmanship (спортивное мастерство, увлечение спортом, физподготовка, честность, прямота, физическая подготовка)словосочетание:plain dealing (прямота, откровенность) -
4 прямолинейность
( прямота) straightforwardness; ( отсутствие гибкости) rigidity* * ** * *linearity, rectilinearity -
5 прямодушие
General subject: downrightness, frankness, honesty, simplicity of character, single heart, singleness, straightforwardness -
6 прямолинейность
1) General subject: straightforwardness, undiplomatic remark2) Engineering: linearity, straightness3) Mathematics: rectilinearity4) Automobile industry: alignment5) Mining: straightness (горной выработки)6) Drilling: misalignment -
7 прямота
1) General subject: candor, candour, directness, downrightness, fair dealing, fair-dealing, flatness, forthrightness, frankness, honesty, integrity, openness, plain dealing, plain speaking, plain-speaking, probity, rectitude, sportsmanship, straight, straight speaking, straightforwardness, uprightness, sincerity, free-spokenness (в высказываниях)2) American: the clean thing3) Engineering: straightness4) Makarov: freedom, plainness, singleness -
8 прямодушие
ср.straightforwardness, single-heartedness, frankness -
9 прямота
ж.directness, straightforwardness -
10 прямодушие
с.straightforwardness, single-heartedness, frankness -
11 прямолинейность
-
12 прямота
ж.straightforwardness; plain dealing -
13 характер
м.1. disposition, temper, characterдурной характер — bad* temper
иметь твёрдый, сильный характер — have a strong character
человек с характером, сильный характер — strong-willed person
2. ( свойство) natureхарактер местности — nature / characteristics of the locality; воен. nature of the ground; character of the terrain амер.
♢
выдержать характер — be / stand* firm, be steadfastэто не в вашем характере — that isn't your way / nature, that's not like you
-
14 откровенность
candour* * ** * *candour, openness, unreserve, straightforwardness* * *opennesssincerityunreserve -
15 незамысловатость
ж.simplicity; unpretentiousness; straightforwardness -
16 прямодушие
с.straightforwardness, single-heartedness, frankness -
17 прямолинейность
-
18 прямота
ж.straightforwardness; plain dealing -
19 характер
м.1) ( тип поведения человека) character; temper, disposition [-'zɪ-]дурно́й хара́ктер — bad temper
угрю́мый хара́ктер — sullen disposition
тяжёлый хара́ктер — difficult nature
лёгкий хара́ктер — easy / sweet temper
име́ть твёрдый / си́льный хара́ктер — have a strong character
прямота́ хара́ктера — straightforwardness
не сойти́сь хара́ктерами (с тв.) — fail to get along (with), be incompatible (with)
у него́ по́ртится хара́ктер — he is more and more difficult to deal with
э́то не в ва́шем хара́ктере — that isn't your way / nature, that's not like you
2) (твёрдость, воля) characterу него́ есть хара́ктер, он челове́к с хара́ктером — he is a man of (strong) character
вы́держать хара́ктер — be / stand firm, be steadfast ['sted-]
показа́ть хара́ктер — show what one is made of; show some muscle
3) ( отличительные особенности) nature; typeхара́ктер по́чвы — nature of the soil
хара́ктер ме́стности — nature / characteristics of the locality; воен. nature of the ground; character of the terrain амер.
хара́ктер измене́ний — type of change
-
20 прямота
жен.straightforwardness, frankness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
straightforwardness — index probity, rectitude Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
straightforwardness — straightforward ► ADJECTIVE 1) easy to do or understand. 2) honest and open. DERIVATIVES straightforwardly adverb straightforwardness noun … English terms dictionary
straightforwardness — noun 1. the quality of being direct and straightforward what some people take for rudeness is really straightforwardness • Syn: ↑downrightness • Derivationally related forms: ↑straightforward, ↑downright (for: ↑downrightness … Useful english dictionary
Straightforwardness — Straightforward Straight for ward, a. Proceeding in a straight course or manner; not deviating; honest; frank. adv. In a straightforward manner. {Straight for ward*ly}, adv. {Straight for ward*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
straightforwardness — noun see straightforward I … New Collegiate Dictionary
straightforwardness — See straightforwardly. * * * … Universalium
straightforwardness — noun The state or quality of being straightforward … Wiktionary
straightforwardness — straight for·ward·ness || ‚streɪt fÉ”rwÉ™(r)dnɪs / fÉ”Ë n. frankness, candidness, sincerity, honesty, truthfulness … English contemporary dictionary
straightforwardness — straight·for·ward·ness … English syllables
straightforwardness — See: straightforward … English dictionary
downrightness — noun the quality of being direct and straightforward what some people take for rudeness is really straightforwardness • Syn: ↑straightforwardness • Derivationally related forms: ↑straightforward (for: ↑straightforwardness), ↑ … Useful english dictionary