-
1 onmiddellijk
♦voorbeelden:ik kom onmiddellijk naar Utrecht • I'm coming to Utrecht straightaway/at once/immediatelyik liep onmiddellijk achter Pieter • I was walking immediately behind Peterdit volgt onmiddellijk uit het voorafgaande • this can be concluded directly from the above -
2 onmiddellijk
adj. immediate, instantaneous, straightaway--------adv. down on the nail, directly, here and now, immediately, instantly, straight away, at once, right, forthwith, spang -
3 gelijk
gelijk1〈 het〉1 right♦voorbeelden:iemand gelijk geven • agree with someonedaar heb je gelijk aan/in • you are right theregelijk heb je • right you are(groot/volkomen) gelijk hebben • be (perfectly) righthet gelijk aan zijn kant hebben, in zijn gelijk staan • be (in the) rightje moet niet altijd je gelijk willen halen • you must learn to take no for an answer/ 〈 informeel〉 to know when you're lickedzijn gelijk willen halen • want to have the last wordiemand in het gelijk stellen • declare/say that someone is right————————gelijk23 [de juiste tijd aanwijzend] right♦voorbeelden:1 twee mensen een gelijke behandeling geven • treat two people equally/(in) the same (way)ze zijn van gelijke grootte • they are the same size/of a sizehet water staat op gelijke hoogte met de kade • the water is level with the quayin gelijke mate • to the same extent/degreeop gelijke voet staan met • be on an equal footing/on a par withmet gelijke wapenen strijden • fight on equal termsop gelijke wijze • in the same way, likewisehet is mij gelijk • it's all the same to megelijk aan • equal toalle burgers zijn voor de wet gelijk • all citizens are equal before the law〈 tennis〉 veertig gelijk • deuce, forty allmet de grond gelijk maken • level, raze (to the ground)II 〈 bijwoord〉2 [gelijkelijk] equally3 [op hetzelfde punt, even ver] level♦voorbeelden:1 zij zijn gelijk gekleed • they are dressed alike/the samegelijk spelen • draw4 de twee treinen kwamen gelijk aan • the two trains came in simultaneously/at the same time -
4 ik kom onmiddellijk naar Utrecht
ik kom onmiddellijk naar UtrechtI'm coming to Utrecht straightaway/at once/immediatelyVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik kom onmiddellijk naar Utrecht
-
5 onverwijld
♦voorbeelden:dit moet onverwijld gedaan worden • this should be done forthwith
См. также в других словарях:
straightaway — index direct (straight), forthwith, right (direct) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
straightaway — [strāt′ə wā΄; ] for adv. [ strāt΄ə wā′] adj. extending in a straight line n. 1. a racetrack, or part of a track, that extends in a straight line 2. a straight and level stretch of highway adv. at once; without delay … English World dictionary
Straightaway — Infobox television show name = Straightaway format = Drama picture format = Black and white runtime = 30 minutes starring = John Ashley Brian Kelly country = United States network = ABC first aired = October 6, 1961 last aired = April 4, 1962… … Wikipedia
straightaway — straight|a|way1 [ˌstreıtəˈweı] adv at once = ↑immediately ▪ We need to start work straightaway. straightaway 2 straight|a|way2 [ˈstreıtəweı] n [singular] AmE the straight part of a ↑racetrack … Dictionary of contemporary English
straightaway — /strayt euh way /, adj. 1. straight onward, without turn or curve, as a racecourse. n. 2. a straightaway course or part. adv. 3. immediately; right away. [1870 75; from phrase straight away] * * * … Universalium
straightaway — straight|a|way1 [ streıtə,weı ] noun singular AMERICAN a straight part of a race track straightaway straight|a|way 2 [ streıtə,weı ] adverb STRAIGHT AWAY … Usage of the words and phrases in modern English
straightaway — 1 adverb at once; immediately: Let s start work straightaway. 2 noun (singular) AmE the straight part of a racetrack; straight 3 (3) BrE … Longman dictionary of contemporary English
straightaway — straight away UK / US or straightaway UK [ˌstreɪtəˈweɪ] / US [ˈstreɪtəˌweɪ] adverb immediately They can t pay me straight away. I knew straight away it was a bad injury … English dictionary
straightaway — straight•a•way adj., n. [[t]ˈstreɪt əˌweɪ[/t]] adv. [[t] ˈweɪ[/t]] adj. 1) straight onward in course 2) a straightaway stretch 3) immediately … From formal English to slang
straightaway — I. adverb Date: 1662 without hesitation or delay II. adjective Date: 1874 1. proceeding in a straight line ; continuous in direction 2. immediate III. noun Date: 1878 … New Collegiate Dictionary
straightaway — 1. noun A straight section of a racetrack. 2. adverb At once; immediately. 3. adjective extending into the distance in a straigh … Wiktionary