-
1 gelijk
gelijk1〈 het〉1 right♦voorbeelden:iemand gelijk geven • agree with someonedaar heb je gelijk aan/in • you are right theregelijk heb je • right you are(groot/volkomen) gelijk hebben • be (perfectly) righthet gelijk aan zijn kant hebben, in zijn gelijk staan • be (in the) rightje moet niet altijd je gelijk willen halen • you must learn to take no for an answer/ 〈 informeel〉 to know when you're lickedzijn gelijk willen halen • want to have the last wordiemand in het gelijk stellen • declare/say that someone is right————————gelijk23 [de juiste tijd aanwijzend] right♦voorbeelden:1 twee mensen een gelijke behandeling geven • treat two people equally/(in) the same (way)ze zijn van gelijke grootte • they are the same size/of a sizehet water staat op gelijke hoogte met de kade • the water is level with the quayin gelijke mate • to the same extent/degreeop gelijke voet staan met • be on an equal footing/on a par withmet gelijke wapenen strijden • fight on equal termsop gelijke wijze • in the same way, likewisehet is mij gelijk • it's all the same to megelijk aan • equal toalle burgers zijn voor de wet gelijk • all citizens are equal before the law〈 tennis〉 veertig gelijk • deuce, forty allmet de grond gelijk maken • level, raze (to the ground)II 〈 bijwoord〉2 [gelijkelijk] equally3 [op hetzelfde punt, even ver] level♦voorbeelden:1 zij zijn gelijk gekleed • they are dressed alike/the samegelijk spelen • draw4 de twee treinen kwamen gelijk aan • the two trains came in simultaneously/at the same time -
2 gelijk
adj. equal, equivalent, corresponding; like, identical; even, able to be divided exactly by two (Mathematics); level, smooth--------adv. equally, alike, similarly; simultaneously--------n. right, correctness -
3 gelijkelijk
adj. simultaneous, concurrent--------adv. simultaneously, concurrently, at the same time -
4 gelijktijdig
adj. simultaneous, concurrent, synchronous--------adv. simultaneously, concurrently, synchronously -
5 veelwijverij
n. polygyny, polygamy, practice of maintaining several spouses simultaneously (esp. several wives) -
6 samen opwikkelen
• to wind simultaneously -
7 tegelijk
• at a time• at the same time• simultaneously -
8 de twee treinen kwamen gelijk aan
de twee treinen kwamen gelijk aanthe two trains came in simultaneously/at the same timeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de twee treinen kwamen gelijk aan
-
9 gelijkelijk
♦voorbeelden: -
10 samenklinken
1 sound together/simultaneously -
11 tegelijkertijd
-
12 vrijwel tegelijk aankomen
vrijwel tegelijk aankomenarrive almost simultaneously/togetherVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vrijwel tegelijk aankomen
-
13 vrijwel
♦voorbeelden:1 dat is vrijwel hetzelfde • that's nearly/almost/practically the samevrijwel niets • 〈 ook〉 hardly anything, next to nothingvrijwel tegelijk aankomen • arrive almost simultaneously/togetherhet komt vrijwel op hetzelfde neer • it comes (down) to/boils down to/amounts to the same thing
См. также в других словарях:
simultaneously — adv. Simultaneously is used with these verbs: ↑conduct, ↑explode, ↑maintain, ↑occur, ↑run, ↑test, ↑use … Collocations dictionary
simultaneously — adverb Alison and Frank spoke simultaneously Syn: at (one and) the same time, at the same instant/moment, at once, concurrently, concomitantly; (all) together, in unison, in concert, in chorus … Thesaurus of popular words
simultaneously — simultaneous ► ADJECTIVE ▪ occurring, operating, or done at the same time. DERIVATIVES simultaneity noun simultaneously adverb simultaneousness noun. ORIGIN from Latin simul at the same time … English terms dictionary
simultaneously — adverb at the same instant (Freq. 20) they spoke simultaneously • Syn: ↑at the same time • Derived from adjective: ↑simultaneous … Useful english dictionary
Simultaneously — Simultaneous Si mul*ta ne*ous, a. [LL. simultim at the same time, fr. L. simul. See {Simulate}.] Existing, happening, or done, at the same time; as, simultaneous events. {Si mul*ta ne*ous*ly}, adv. {Si mul*ta ne*ous*ness}, n. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
simultaneously — adverb see simultaneous … New Collegiate Dictionary
simultaneously — See simultaneous. * * * … Universalium
simultaneously — adverb /ˌsɪməlˈteɪnɪəsli,ˌsaɪməlˈteɪnɪəsli/ Occurring at the same time. See Also: simultaneity … Wiktionary
simultaneously — Synonyms and related words: all at once, all together, as one, as one man, at a blow, at a clip, at a stroke, at once, at one blow, at one jump, at one stroke, at one swoop, at one time, at that time, coincidentally, coinstantaneously,… … Moby Thesaurus
simultaneously — I (Roget s IV) modif. Syn. at the same time, as one, concurrently; see together 2 . II (Roget s Thesaurus II) adverb At the same time: concurrently, synchronously, together. Idioms: all at once, all together. See ACCOMPANIED, TIME … English dictionary for students
simultaneously — adv. concurrently, at the same time … English contemporary dictionary