-
1 straggler
nounNachzügler, der* * *noun (a person who walks too slowly during a march etc and gets left behind: A car was sent to pick up the stragglers.) der/die Nachzügler(in)* * *strag·gler[ˈstrægl̩əʳ, AM -ɚ]* * *['strglə(r)]nNachzügler( in) m(f)* * *1. Bummler(in)2. a) Nachzügler(in)b) SPORT Kellerkind n3. MIL Versprengte(r) m/f(m)4. BOT wilder Schössling* * *nounNachzügler, der* * *n.Nachzügler m. -
2 straggler
strag·gler [ʼstrægl̩əʳ, Am -ɚ] nNachzügler(in) m(f) -
3 straggle
intransitive verb1) (trail)straggle [along] behind the others — den anderen hinterherzockeln (ugs.)
2) (spread in irregular way) [Dorf, Stadt:] sich ausbreiten; [Häuser, Bäume:] verstreut stehen3) (grow untidily) [Pflanze:] wuchern; [Haar, Bart:] zottig wachsen* * *['stræɡl]1) (to grow or spread untidily: His beard straggled over his chest.) wuchern2) (to walk too slowly to remain with a body of eg marching soldiers, walkers etc.) hinterherbummeln•- academic.ru/71088/straggler">straggler- straggly
- straggliness* * *strag·gle[ˈstrægl̩]I. vi1. (move as a disorganized group) umherstreifen; (fall back) hinterhertrotten, [nach]zockeln fam; (neglect time) [herum]bummelnthe ducklings \straggled behind their mother die Küken watschelten hinter ihrer Mutter herto \straggle in/out nach und nach kommen/gehena \straggle of crumbling buildings is all that remains of the village hier und da ein paar verfallende Häuser sind alles, was von dem Dorf übrig geblieben ist* * *['strgl]vi1) (= spread untidily houses, trees) verstreut liegen; (hair) (unordentlich) hängen; (plant) (in die Länge) wuchern, in die Höhe schießen2)to straggle behind — zurückbleiben, hinterherzockeln (inf)
to straggle behind the leader — in weitem Abstand hinter dem Führer zurückbleiben or hinterherzockeln (inf)
to straggle along the road — die Straße entlangbummeln or -zockeln (inf)
to straggle in/out — vereinzelt kommen/gehen
* * *straggle [ˈstræɡl] v/i1. herumstreifen2. (hinterdrein- etc)bummeln, (-)zotteln3. a) sich verirrenb) MIL versprengt werden4. wuchern (Pflanze etc), sich unregelmäßig ausbreiten6. fig abschweifen* * *intransitive verb1) (trail)straggle [along] behind the others — den anderen hinterherzockeln (ugs.)
2) (spread in irregular way) [Dorf, Stadt:] sich ausbreiten; [Häuser, Bäume:] verstreut stehen3) (grow untidily) [Pflanze:] wuchern; [Haar, Bart:] zottig wachsen* * *v.umherstreifen v. -
4 loiterer
-
5 elcsatangoló
(DE) Nachzügler {r}; (EN) straggler -
6 elkóborló
(DE) Nachzügler {r}; (EN) straggler -
7 elmaradozó
(DE) Nachzügler {r}; (EN) laggard; lagging; straggler; tarrying
См. также в других словарях:
Straggler — Strag gler, n. 1. One who straggles, or departs from the direct or proper course, or from the company to which he belongs; one who falls behind the rest; one who rambles without any settled direction. [1913 Webster] 2. A roving vagabond. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
straggler — UK [ˈstræɡlə(r)] / US [ˈstræɡlər] noun [countable] Word forms straggler : singular straggler plural stragglers someone who is going more slowly than other people … English dictionary
straggler — [[t]stræ̱gələ(r)[/t]] stragglers 1) N COUNT: usu pl The stragglers are the people in a group who are moving more slowly or making less progress than the others. There were two stragglers twenty yards back... Any straggler that fell behind or got… … English dictionary
straggler — atsilikėlis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Laivas, atsilikęs nuo konvojaus daugiau negu 5 jūrmyles ir nepajėgiantis pasivyti kitų iki sutemstant, arba laivas, atsilikęs daugiau negu 10 jūrmylių, nesvarbu, galintis ar negalintis pasivyti iki… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
straggler — atsiskyrėlis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Karys, transporto priemonė, laivas ar orlaivis, kurie neturėdami aiškaus tikslo ar paskirto uždavinio atsiskiria nuo padalinio, voros ar formuotės. atitikmenys: angl. straggler pranc. isolé … NATO terminų aiškinamasis žodynas
straggler — straggle ► VERB 1) trail slowly behind the person or people in front. 2) grow or spread out in an irregular, untidy way. ► NOUN ▪ an irregular and untidy group. DERIVATIVES straggler noun straggly adjective. ORIGIN … English terms dictionary
straggler — 1. Any personnel, vehicles, ships, or aircraft which, without apparent purpose or assigned mission, become separated from their unit, column, or formation. 2. A ship separated from its convoy by more than 5 nautical miles, through inability to… … Military dictionary
straggler — noun see straggle I … New Collegiate Dictionary
straggler — a fish or group of fish that have strayed beyond the usual range or have remained behind when others migrate … Dictionary of ichthyology
straggler — See straggle. * * * … Universalium
straggler — noun a) One who straggles, or departs from the direct or proper course, or from the company to which he belongs. b) One who falls behind the rest … Wiktionary