-
1 strafversetzen
strafversetzenstrc1bb8184a/c1bb8184fversetzen *nur Infinitiv und Partizip Perfekt muter d'office [par mesure disciplinaire]; Beispiel: jemanden strafversetzen muter quelqu'un d'office [par mesure disciplinaire] -
2 strafversetzen
strafversetzen
to transfer for disciplinary reasons. -
3 strafversetzen
strafversetzen v/t cezaen nakletmek -
4 strafversetzen
strafversetzen (употр. тк. в inf и part II) vt перевести́ на другу́ю рабо́ту [в друго́е ме́сто] в поря́дке администрати́вного взыска́ния [в ви́де наказа́ния] -
5 strafversetzen
-
6 strafversetzen
strafversetzen: jdn strafversetzen tvångsförflytta ngn -
7 strafversetzen
-
8 strafversetzen
strafversetzen *vtjdn \strafversetzen przenieść kogoś dyscyplinarnie [na niższe stanowisko] -
9 strafversetzen
v/t (untr., hat) transfer for disciplinary reasons* * *straf|ver|set|zen ptp strafversetztvt insepBeamte to transfer for disciplinary reasons* * *straf·ver·set·zen *▪ [irgendwohin] strafversetzt werden to be transferred [somewhere] for disciplinary reasons [or on disciplinary grounds]* * *transitives Verb transfer for disciplinary reasons* * *strafversetzen v/t (untrennb, hat) transfer for disciplinary reasons* * *transitives Verb transfer for disciplinary reasons -
10 strafversetzen
перевести на другую работу ( в другое место) в порядке административного взыскания ( в виде наказания) -
11 strafversetzen
гл.1) общ. перевести на другую работу [в другое место] в порядке дисциплинарного взыскания [в виде наказания]2) юр. перевести на другую работу в виде наказания, перевести на другую работу в порядке дисциплинарного взыскания -
12 strafversetzen
transitives Verb -
13 strafversetzen
straf·ver·set·zen *[irgendwohin] strafversetzt werden to be transferred [somewhere] for disciplinary reasons [or on disciplinary grounds] -
14 strafversetzen
неотд употр тк в́ inf и́ part II vt перевести на другую должность (в виде наказания) -
15 strafversetzen
переводи́ть /-вести́ (на другу́ю рабо́ту) в поря́дке дисциплина́рного взыска́ния -
16 strafversetzen
stráfversetzen неотд. vt (употр. тк. в inf и part II)перевести́ на другу́ю рабо́ту [в друго́е ме́сто] в поря́дке дисциплина́рного взыска́ния [в ви́де наказа́ния] -
17 limoger
-
18 перевести на другую работу [в другое место] в порядке дисциплинарного взыскания [в виде наказания]
vgener. strafversetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > перевести на другую работу [в другое место] в порядке дисциплинарного взыскания [в виде наказания]
-
19 перевести на другую работу в виде наказания
vlaw. strafversetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > перевести на другую работу в виде наказания
-
20 перевести на другую работу в порядке дисциплинарного взыскания
vlaw. strafversetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > перевести на другую работу в порядке дисциплинарного взыскания
См. также в других словарях:
strafversetzen — V. (Oberstufe) jmdm. als Strafe eine andere Stellung zuweisen Beispiel: Der Beamte hat Steuergelder veruntreut und wurde von den Steuerbehörden strafversetzt … Extremes Deutsch
strafversetzen — straf|ver|set|zen 〈V. tr.; hat; nur im Inf. u Part. Perf.〉 zur Strafe auf einen anderen Posten versetzen ● er wurde strafversetzt * * * straf|ver|set|zen <sw. V.; hat; nur im Inf. u. Part. gebr.>: als Strafe jmdn. (bes. einen Beamten od.… … Universal-Lexikon
strafversetzen — stra̲f·ver·set·zen; , hat strafversetzt; [Vt] meist jemand wird strafversetzt jemand wird zur Strafe an einen anderen Ort, auf einen anderen Posten versetzt || NB: kein Imperfekt! || hierzu Stra̲f·ver·set·zung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
strafversetzen — straf|ver|set|zen nur im Infinitiv und Partizip II gebräuchlich; strafversetzt … Die deutsche Rechtschreibung
Strafversetzung — Straf|ver|set|zung 〈f. 20〉 Versetzung auf einen anderen Posten als Strafe für ein Vergehen * * * Straf|ver|set|zung, die: das Strafversetzen; das Strafversetztwerden. * * * Strafversetzung, öffentliches Dienstrecht: Die Strafversetzung im Sinne … Universal-Lexikon
Franz Riedweg — (* 10. April 1907 in Luzern; † 22. Januar 2005 in München) war ein Schweizer Arzt und SS Obersturmbannführer. Inhaltsverzeichnis 1 Schweiz 2 Zweiter Weltkrieg 3 … Deutsch Wikipedia
Keiner haut wie Don Camillo — Filmdaten Deutscher Titel Keiner haut wie Don Camillo Originaltitel Don Camillo … Deutsch Wikipedia
Regierungsbezirk Wiesbaden — Regierungsbezirk Wiesbaden, 1905. Der Regierungsbezirk Wiesbaden war einer der drei Regierungsbezirke (neben Darmstadt und Kassel), aus denen das Land Hessen 1945 gebildet wurde. Er bestand von 1867 bis 1968. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Die große Chance (1957) — Filmdaten Originaltitel Die große Chance Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Karl Lothar Wolf — (Karl) Lothar Wolf (* 14. Februar 1901 in Kirchheimbolanden; † 3. Februar 1969 in Marienthal (Rockenhausen), Pfalz) war ein deutscher Chemiker und Hochschullehrer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen 3 … Deutsch Wikipedia
