-
1 Straftat
'ʃtraːftaːtf JURdelito m, hecho punible m, acto penal mdelito Maskulin; eine Straftat begehen cometer un delitodie -
2 eine Straftat begehen
cometer un delito -
3 Tat
taːtf1) ( Handlung) hecho m, acción fZwischen Worten und Taten besteht ein großer Unterschied. — Del dicho al hecho hay mucho trecho.
2) ( Straftat) crimen m, delito m, falta f, infracción fTat [ta:t]<- en>; (das Handeln) acción Feminin; (Handlung) acto Maskulin; (Straftat) delito Maskulin; etwas in die Tat umsetzen poner algo en práctica; zur Tat schreiten pasar a los hechos; jemanden auf frischer Tat ertappen coger a alguien con las manos en la masa; in der Tat! ¡en efecto!————————in der Tat Adverb -
4 tat
taːtf1) ( Handlung) hecho m, acción fZwischen Worten und Taten besteht ein großer Unterschied. — Del dicho al hecho hay mucho trecho.
2) ( Straftat) crimen m, delito m, falta f, infracción fTat [ta:t]<- en>; (das Handeln) acción Feminin; (Handlung) acto Maskulin; (Straftat) delito Maskulin; etwas in die Tat umsetzen poner algo en práctica; zur Tat schreiten pasar a los hechos; jemanden auf frischer Tat ertappen coger a alguien con las manos en la masa; in der Tat! ¡en efecto!Präteritum→ link=tun tun/link -
5 Anstifter
'anʃtɪftərm (f - Anstifterin)1) inductor(a) m/f, instigador(a) m/f, urdidor(a) m/f2) ( Anführer(in)) promotor(a) m/f<-s, -; -nen>; (Straftat) inductor(a) Maskulin(Feminin); (Verschwörung) instigador(a) Maskulin(Feminin) -
6 Krampf
-
7 Verbrechen
fɛr'brɛçənncrimen m, acto criminal m, delito m<-s, -> delito Maskulin; ein Verbrechen begehen cometer un delito( Plural Verbrechen) das
См. также в других словарях:
Straftat — Straftat … Deutsch Wörterbuch
Straftat — Straftat, jede strafbare Handlung. Der Begriff S. umfaßt also Verbrechen, Vergehen und Übertretung und hat die gleiche Bedeutung wie das Wort Delikt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Straftat — ↑Delikt … Das große Fremdwörterbuch
Straftat — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Als Straftat bezeichnet das deutsche Strafrecht ein Verhalten, das durch ein Strafgesetz mit Strafe bedroht ist. Eine… … Deutsch Wikipedia
Straftat — die Straftat, en (Mittelstufe) eine Handlung, die mit einer bestimmten Strafe bedroht ist Synonym: Delikt Beispiel: Sie hat eine Straftat begangen. Kollokation: jmdn. zu einer Straftat veranlassen … Extremes Deutsch
Straftat — Delikt, strafbare Handlung, Tat, Unrecht, Verbrechen, Verfehlung, Vergehen; (geh.): Freveltat, Übeltat, üble/verwerfliche Tat; (emotional): Schandtat, Untat; (Rechtsspr. veraltet): Reat, Übertretung. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Straftat — Delikt; Untat; Verbrechen * * * Straf|tat 〈f. 20〉 strafbare Handlung * * * Straf|tat, die: strafbare Handlung, Delikt: eine S. begehen. * * * Straftat, strafbare Handlung, straf … Universal-Lexikon
Straftat — Stra̲f·tat die; Jur ≈ Delikt <eine Straftat begehen> || hierzu Stra̲f·tä·ter der … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Straftat — 1. Die einzelne gesetzliche Strafbestimmung. 2. Die konkrete, den Tatbestand eines Strafgesetzes verwirklichende rechtswidrige und schuldhafte Tat (Handlung oder Unterlassung) … Lexikon der Economics
Straftat — Straf|tat … Die deutsche Rechtschreibung
Straftat verbergen — hehlen … Universal-Lexikon