-
1 vigilante
• stráž -
2 sentry-box
• straž.kućica; stražara; stražarnica; stražarska kućica -
3 fire-brigade
straż pożarna -
4 guard
[gɑːd] 1. n( one person) strażnik m; ( squad) straż f; ( on machine) osłona f; (also: fireguard) krata f przed kominkiem; ( BRIT, RAIL) konduktor(ka) m(f); (BOXING, FENCING) garda f2. vtstrzec +genPhrasal Verbs:* * *1. verb1) (to protect from danger or attack: The soldiers were guarding the king/palace.) chronić2) (to prevent (a person) escaping, (something) happening: The soldiers guarded their prisoners; to guard against mistakes.) strzec2. noun1) (someone who or something which protects: a guard round the king; a guard in front of the fire.) straż, osłona2) (someone whose job is to prevent (a person) escaping: There was a guard with the prisoner every hour of the day.) strażnik3) ((American conductor) a person in charge of a train.) konduktor4) (the act or duty of guarding.) straż•- guarded- guardedly
- guard of honour
- keep guard on
- keep guard
- off guard
- on guard
- stand guard -
5 guard
1. verb1) (to protect from danger or attack: The soldiers were guarding the king/palace.) strážiť2) (to prevent (a person) escaping, (something) happening: The soldiers guarded their prisoners; to guard against mistakes.) strážiť; chrániť2. noun1) (someone who or something which protects: a guard round the king; a guard in front of the fire.) stráž; hliadka2) (someone whose job is to prevent (a person) escaping: There was a guard with the prisoner every hour of the day.) stráž3) ((American conductor) a person in charge of a train.) sprievodca4) (the act or duty of guarding.) dozor•- guarded- guardedly
- guard of honour
- keep guard on
- keep guard
- off guard
- on guard
- stand guard* * *• strážit• stráž• strážnik• strážca• sprievodca• dozorca väznov• hliadka• garda• kryt• ochranný kôš svietidla• ochranné zariadenie• ochrana -
6 sentinel
['sentinl](a sentry.) stráž* * *• znacka• strážit• stráž• príznak• hliadka• indikátor• oznacenie• postavit hliadku• postavit na stráž -
7 rearguard
['rɪəgɑːd]nstraż f tylna* * *noun singular or noun plural (the group of) soldiers who protect the rear of an army (eg when it is retreating). tylna straż -
8 bodyguard
noun (a guard or guards to protect (especially an important person): the president's bodyguard.) tělesná (osobní) stráž* * *• stráž• osobní strážce -
9 guard
1. verb1) (to protect from danger or attack: The soldiers were guarding the king/palace.) střežit2) (to prevent (a person) escaping, (something) happening: The soldiers guarded their prisoners; to guard against mistakes.) hlídat; chránit2. noun1) (someone who or something which protects: a guard round the king; a guard in front of the fire.) stráž, hlídka; ochrana2) (someone whose job is to prevent (a person) escaping: There was a guard with the prisoner every hour of the day.) strážce3) ((American conductor) a person in charge of a train.) průvodčí4) (the act or duty of guarding.) dozor•- guarded- guardedly
- guard of honour
- keep guard on
- keep guard
- off guard
- on guard
- stand guard* * *• střežit• stráž• hlídat• hlídka• garda -
10 sentinel
-
11 sentry
['sentri]plural - sentries; noun(a soldier or other person on guard to stop anyone who has no right to enter, pass etc: The entrance was guarded by two sentries.) hlídka, stráž- sentry watch* * *• stráž• hlídka -
12 coastguard
noun (a person or group of people, employed to watch the coast for smugglers, ships in distress etc.) pobrežná stráž* * *• pobrežná stráž -
13 outpost
(a distant place: The island was an outpost of the nation.) výbežok* * *• vojenská základna• služba• stanovište• predsunutá stráž• predná stráž• predsunutá hliadka• hliadka• pobocka -
14 watch
[wo ] 1. noun1) (a small instrument for telling the time by, worn on the wrist or carried in the pocket of a waistcoat etc: He wears a gold watch; a wrist-watch.) hodinky2) (a period of standing guard during the night: I'll take the watch from two o'clock till six.) stráž3) (in the navy etc, a group of officers and men who are on duty at a given time: The night watch come(s) on duty soon.) hliadka2. verb1) (to look at (someone or something): He was watching her carefully; He is watching television.) pozerať sa2) (to keep a lookout (for): They've gone to watch for the ship coming in; Could you watch for the postman?) pozerať sa; striehnuť3) (to be careful of (someone or something): Watch (that) you don't fall off!; Watch him! He's dangerous.) dávať (si) pozor4) (to guard or take care of: Watch the prisoner and make sure he doesn't escape; Please watch the baby while I go shopping.) striehnuť, strážiť, dať pozor5) (to wait for (a chance, opportunity etc): Watch your chance, and then run.) počkať•- watcher- watchful
- watchfully
- watchfulness
- watchdog
- watchmaker
- watchman
- watchtower
- watchword
- keep watch
- watch one's step
- watch out
- watch over* * *• všímat si• sledovat• striehnut• strážit• stráž• hliadka• hodinky• bedlivost• bdiet• bdenie• dávat pozor• ostražitost• pozerat sa• pozorovat• pozornost -
15 coastguard
['kəustgɑːd]n* * *noun (a person or group of people, employed to watch the coast for smugglers, ships in distress etc.) ochrona wybrzeża -
16 fire-brigade
noun (a company of firemen: Call the fire-brigade!) straż ogniowa -
17 keep watch
(to have the task of staying alert and watching for danger.) trzymać straż -
18 vanguard
['vængɑːd]n ( fig)in the vanguard of — na czele +gen, w awangardzie +gen ( literary)
* * *1) (the part of an army going in front of the main body.) straż przednia2) (the leaders in any movement: We're in the vanguard of the movement for reform!) awangarda -
19 FD
(US) n abbr= fire department SP f inv (= Straż Pożarna) -
20 fire brigade
nstraż f pożarna
См. также в других словарях:
Straz — Stráž ist der Name mehrerer Orte in Tschechien Stadt Stráž pod Ralskem (Wartenberg am Rollberge), Okres Česká Lípa Gemeinde Stráž nad Nežárkou (Platz an der Naser), Okres Jindřichův Hradec Gemeinde Stráž nad Nisou (Alt Habendorf), Okres Liberec… … Deutsch Wikipedia
Stráž — ist der Name mehrerer Orte in Tschechien Stadt Stráž pod Ralskem (Wartenberg am Rollberge), Okres Česká Lípa Gemeinde Stráž nad Nežárkou (Platz an der Naser), Okres Jindřichův Hradec Gemeinde Stráž nad Nisou (Alt Habendorf), Okres Liberec… … Deutsch Wikipedia
straż — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVb, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} strzeżenie, pilnowanie kogoś, czegoś przed zagrożeniem; dozór nad kimś, nad czymś; doglądanie; także czas tego strzeżenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Straż nad ludźmi, nad dobytkiem. Więzień pod… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Straz — (poln., spr. ßtrasch, »Wache«), Name eines poln. Vereins in der preuß. Provinz Posen, der sich die Aufgabe gestellt hat, die polnisch katholischen Interessen zu fördern; Bureaus in Posen etc. gewähren Rechtsbelehrung, materielle Hilfe etc.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Straz — (spr. strasch, poln., »Wache«), Name eines Verbandes nationaler Vereine unter den preuß. Polen … Kleines Konversations-Lexikon
straż — ż VI, DCMs. y; lm M. e, D. y 1. «strzeżenie kogoś lub czegoś przed niebezpieczeństwem, zniszczeniem, kradzieżą, zaginięciem itp., pilnowanie kogoś, żeby nie uciekł; dozór nad kimś lub nad czymś, służba wartownicza» Straż nad więźniami. Stać na… … Słownik języka polskiego
Straz — /stræz/ (say straz) noun Chiefly Eastern States (especially Qld) a large, mild flavoured, pre cooked sausage, usually sliced thinly and eaten cold. Compare North Coast NSW baron sausage; Tasmania beef Belgium; Especially Tasmania and Qld Belgium… …
Stráž nad Nežárkou — Stráž nad Nežárkou … Deutsch Wikipedia
Stráž (Křimov) — Stráž … Deutsch Wikipedia
Stráž nad Ohří — Stráž nad Ohří … Deutsch Wikipedia
Straz nad Nisou — Stráž nad Nisou … Deutsch Wikipedia
