-
1 Straßensperrung
Straßensperrung
blocking (closing) a road, obstruction of a highway -
2 Straßensperrung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Straßensperrung
-
3 Straßensperrung
f road ( oder street) closure* * *Stra|ßen|sper|rungfclosing (off) of a/the roadeine Stráßensperrung vornehmen — to close (off) the road
* * *Stra·ßen·sper·rungf closing [off] of a/the street [or road]wegen eines Unfalls war eine vorübergehende \Straßensperrung erforderlich geworden the street had had to be temporarily closed off because of an accident* * * -
4 Straßensperrung
Stra·ßen·sper·rung fclosing [off] of a/the street [or road];wegen eines Unfalls war eine vorübergehende \Straßensperrung erforderlich geworden the street had had to be temporarily closed off because of an accident -
5 Straßengefährdung begehen
Straßengefährdung begehen
to render a highway dangerous;
• Straßengüterverkehr transport of goods by road (Br.), highway transportation, motor-truck transport (US);
• Straßenhandel street sale (trading), hawking;
• Straßenhändler street trader (seller, vendor), pedlar (Br.), peddler, hawker, costermonger, handseller, roadman, curbstoner (US), pitchman (US coll.);
• Straßenhändler mit Billigware fakir (US);
• Straßeninstandhaltung, Straßeninstandsetzung street repairs, road maintenance (mending);
• Straßeninstandsetzungsarbeiten road repairs;
• Straßeninterview man-in-the-street interview;
• Straßenkabotage road cabotage;
• Straßenkontrollpunkt checkpoint;
• Straßenkostenbeitrag paving rate;
• Straßenkreuzung road junction, street crossing, crossroad, intersection (US);
• Straßenkundgebung street demonstration;
• Straßenmeisterei highway depot;
• Straßennetz road system (net[work]), grid;
• Straßenneubau construction of new streets;
• Straßennutzungsgebühren road pricing;
• Straßenquadrat block [of buildings];
• Straßenraub highway robbery, latrocinium, mugging (fam.);
• Straßenreklame outdoor advertising (publicity);
• Straßensammlung street collection;
• Straßenseite roadside, wayside;
• auf der anderen Straßenseite over the street;
• auf der falschen Straßenseite fahren to drive on the wrong side of the road;
• Straßensicherheit road safety, safety on the roads;
• Straßensperre road block, barricade;
• Straßensperrung blocking (closing) a road, obstruction of a highway;
• Straßenspinne multiple road junction;
• Straßenstand roadside stand (US);
• Straßensystem road system, street pattern;
• zusammenhängendes Straßensystem interlocking network of roads;
• Straßentauglichkeitsprüfung roadworthiness test;
• Straßentransport road transport (Br.), carriage by road, haulage;
• im Straßentransport by road;
• Straßenüberführung crossover, viaduct, dry bridge (US), flyover (Br.);
• verkehrswidrige Straßenüberquerung jay-walking (coll.);
• Straßenumleitung diversion, detour (US);
• Straßenunterführung fly-under, underpass, undercrossing;
• Straßenunterhaltsabgabe highway rate (Br.);
• Straßenunterhaltung upkeep of roads, road maintenance;
• Straßenverbesserung improvement in roads, road improvements;
• Straßenverkauf hawking, peddling, street sale;
• Straßenverkäufer huckster, street trader (seller, vendor), frontsman (Br.);
• Straßenverkaufsstand kiosk, roadside stand (US);
• Straßenverkehr street (road, highway) traffic, road transport.Business german-english dictionary > Straßengefährdung begehen
См. также в других словарях:
Straßensperrung — Stra|ßen|sper|rung, die: das Sperren, Gesperrtsein einer Straße. * * * Stra|ßen|sper|rung, die: das Sperren, Gesperrtsein einer Straße … Universal-Lexikon
Straßensperrung — Stra|ßen|sper|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Happy Mosel — ist ein autofreier Erlebnistag entlang der Moselweinstraße in Rheinland Pfalz. Erstmals wurde das Ereignis 1992 begangen. Er findet auf einer Strecke von rund 180 Kilometern zwischen Winningen und Schweich statt und hatte 2009 nach Angaben des… … Deutsch Wikipedia
Lauscha — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Melbeck — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Southside — Festival Southside Festival (2005) Ort Neuhausen ob Eck Genre Rock, Alternative, Independent, Electro Aktueller T … Deutsch Wikipedia
Wiehengebirge — p1 Wiehengebirge Das Wiehengebirge bei Schnathorst von Südosten aus gesehen Höchster Gipfel Heidbrink ( … Deutsch Wikipedia
Naturschutzgebiet Die Reit — Naturschutzgebiet Die Reit … Deutsch Wikipedia
Höerhof — Der Höerhof Der Höerhof ist ein Fachwerkhaus der Idsteiner Altstadt im hessischen Rheingau Taunus Kreis. Aufgrund seines Baustils hebt er sich von den umgebenden Fachwerksbauten ab. Er wird im Volksmund auch Toepferhaus genannt. Die Anlagen des… … Deutsch Wikipedia
Unglück bei der Loveparade 2010 — Das Unglück bei der Loveparade 2010 ereignete sich am 24. Juli 2010 während der 19. Loveparade in Duisburg. Im Zugangsbereich der Veranstaltung kam es zu einem Gedränge unter den Besuchern, in dessen Folge 21 Menschen starben und… … Deutsch Wikipedia