-
1 strå
dra det kortaste strået fig den Kürzeren ziehen;dra sitt strå till stacken fig sein Scherflein dazu beitragen; -
2 strå
strå [sdʀǫːˀ] <-et; -> Halm m; Stroh n;være højt på strå fig auf dem hohen Ross sitzen; es weit gebracht haben;trække det korteste strå fig den Kürzeren ziehen -
3 strå
sb.tække med strå mit Stroh decken;trække det korteste strå den kürzeren ziehen -
4 strå
sb.tække med strå mit Stroh decken;trække det korteste strå den kürzeren ziehen -
5 уличный
Stráßen- (опр. сл.)у́личное движе́ние — Stráßenverkehr m
у́личный мальчи́шка — Stráßenjunge m
у́личный бой — Stráßenkampf m (умл.)
-
6 лучевой
Stráhlen- (опр. сл.); stráhlenförmig, radiál••лучева́я кость анат. — Spéiche f
лучева́я боле́знь — Stráhlenkrankheit f
-
7 страусовый
Stráuß(en)- (опр. сл.)стра́усовое перо́ — Stráußenfeder f
••стра́усовая поли́тика — Vogel-Stráuß-Politik f
-
8 штрафной
Stráf- (опр. сл.)штрафной уда́р спорт. — Stráfstoß m (умл.)
штрафна́я площа́дка спорт. — Stráfraum m (умл.)
-
9 безнаказанный
stráflos, úngestraftоста́ться безнака́занным — stráflos áusgehen (непр.) vi (s)
-
10 ненаказуемый
stráffrei, nicht stráfbar -
11 трамвайный
Stráßenbahn- (опр. сл.)трамва́йная остано́вка — Stráßenbahnhaltestelle f
-
12 ostra
'ɔstraf1) ZOOL Auster f2)aburrirse como una ostra — (fig) sich schrecklich langweilen
sustantivo femenino————————interjección¡ostras! meine Güte!ostraostra ['ostra] -
13 ostracismo
ɔstra'θizmomVerbannung f, Verfemung f, Ächtung fsustantivo masculinoostracismoostracismo [ostra'θismo](de la vida pública) Ächtung femenino; (exilio) Verbannung femenino; condenar al ostracismo (figurativo) ächten -
14 stratus
-
15 strife-ridden
-
16 strife-torn
-
17 astride
-
18 strata
-
19 strategic
strategisch, taktisch;both countries want control of this \strategic city beide Länder möchten diese strategisch wichtige Stadt unter ihrer Kontrolle haben;the \strategic balance mil das strategische Gleichgewicht;\strategic expertise taktisches Geschick;\strategic forces Streitkräfte fpl;\strategic weapons strategische Waffen;a \strategic withdrawal ein strategischer Rückzug -
20 strategically
taktisch, strategisch; ( fig)her scarf was \strategically placed to hide a tear in her shirt sie hatte ihren Schal so geschickt umgelegt, dass er den Riss in ihrer Bluse verbarg
См. также в других словарях:
Stra — Stra … Deutsch Wikipedia
Stra — Stra … Wikipedia Español
Stra — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
strå — sb., et, strå, ene, i sms. strå , fx stråfoder, stråmåtte; være højt på strå … Dansk ordbog
stră — Element de compunere care formează substantive sau adjective care arată vechimea, originea îndepărtată, depărtarea etc., verbe care arată intensificarea acţiunii exprimate de verbul de bază sau verbe care arată că acţiunea indică pătrunderea… … Dicționar Român
Stra — Stra, Dorf in der venetianischen Provinz Venedig, rechts an der Brenta u. dem Kanal Piovego; kaiserl. Villa mit Gartenanlagen; 2000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
štrȁca — ž 〈G mn štrȃcā〉 reg. 1. {{001f}}prnja, krpa 2. {{001f}}〈m〉 pren. onaj koji je bez karaktera; krpa, beskičmenjak ✧ {{001f}}mlet., tal … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
štrȁjk — m 〈N mn štràjkovi〉 1. {{001f}}organizirana kolektivna obustava rada radi ostvarenja ekonomskih i socijalnih zahtjeva radnika poslodavcu [prekinuti ∼; proglasiti ∼; stupiti u ∼; biti u ∼u] 2. {{001f}}obustava rada širih razmjera kao oblik… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
stra- — pref. è presente in un numero limitato di parole di origine latina: straordinario, stravagante, ed è usato produttivamente, spec. davanti ad aggettivi e verbi, con il valore di eccesso, superamento di un limite: stracarico, strafare, strapagare,… … Dizionario italiano
stra- — {{hw}}{{stra }}{{/hw}}pref. 1 Vale propriamente ‘fuori’ (dal lat. extra, ‘fuori’): straordinario, straripare. 2 Indica eccesso: strafare, stravizio. 3 Esprime misura oltre il normale: stravincere. 4 Premesso ad agg. lo rende di grado superlativo … Enciclopedia di italiano
stra- — [lat. extra fuori , extra ; in alcuni casi, incrociato con trans oltre ]. 1. Pref. di numerose parole composte, nelle quali ha vari sign., spec. quello di fuori , come in straripare, straordinario, stragiudiziale. 2. Indica, per estens., eccesso … Enciclopedia Italiana