-
81 striker
['straɪkə]1) Общая лексика: боёк ударника, забастовщик, молотобоец, ординарец, стачечник, бастующий рабочий, ударник, участник коллективной акции протеста, участник коллективной акции протеста, коллективного бойкота чего-л., хорошо забивающий мячи игрок, часы с боем, язык (колокола), гарпунёр2) Морской термин: механизм для переключения, помощник судового машиниста3) Спорт: "бомбардир", игрок, хорошо забивающий мячи4) Военный термин: (firing pin) боёк ударника, адъютант, матрос, проходящий курс подготовки по специальности, механизм блокировки (дифференциала), ударник (взрывателя), денщик, матрос, стремящийся получить более высокое звание5) Техника: баба, боёк, кузнец, механизм переключения, наличник (молота), наличник молота, ограничитель; ударник, протрава, розетка, точильный брусок, трамбовка, ударник (молотка)6) Строительство: запорная планка (врезного замка)7) Автомобильный термин: механизм для блокировки дифференциала, ударная пластина, упор двери, язычок8) Металлургия: шаблон9) Полиграфия: восклицательный знак10) Текстиль: боевая горка (ткацкого станка), отбойка (откидного бёрда)11) Сленг: ассистент, подлиза, помощник, стремящийся получить более высокую должность не по заслугам, а с помощью лести12) Механика: зажигалка для резака13) Футбол: нападающий (забивающий мячи), основной нападающий (игрок, набирающий очки в футбольном матче)14) Автоматика: кулак15) Общая лексика: механизм блокировки16) Макаров: боёк (молота или пресса), ударник (напр. молотка)17) Табуированная лексика: физически привлекательная молодая девушка18) Безопасность: взрыватель, боёк (взрывателя), ударник (стрелкового оружия)19) Биллиард: игрок, выполняющий удар -
82 striking
['straɪkɪŋ]1) Общая лексика: зажигание (электрического разряда), замечательный, импозантный, поражение, поразительный, разительный, ударный, удивительный, яркий, экстраординарный, эффектный, потрясающий, бастующий2) Авиация: нанесение удара по наземной цели3) Спорт: делающий рывок4) Военный термин: взрывание запала5) Техника: нанесение тонкого первичного подслоя (при электролитическом осаждении), профилирование с помощью шаблона, разряд молнии, раскружаливание, распалубка, расшивка швов каменной кладки, электролитическое осаждение металла в ударном режиме, наводка (стекла)6) Строительство: раскружаливание; демонтаж кружал и поддерживающих лесов, распалубливание, выравнивание под шаблон, профилирование под шаблон, разборка кружал или крепления7) Математика: убедительный8) Автомобильный термин: нанесение удара9) Горное дело: передвижка опалубки (в случае подвижной опалубки), снятие опалубки10) Кино: демонтирующий декорации11) Металлургия: предварительное покрытие тонким слоем металла, электролитическое осаждение тонкого слоя металла12) Электроника: контактное зажигание дуги, электролитическое осаждение начальной металлической плёнки13) Нефть: удар14) Рыбоводство: подсечка15) Силикатное производство: выглаживание (сырца), отслаивание (краски на керамическом изделии при обжиге)16) Сварка: зажигание дуги (контактное)17) юр.Н.П. изъятие18) Общая лексика: операция дробления -
83 striking distance
[ˌstraɪkɪŋ'dɪst(ə)ns]1) Общая лексика: боевая дистанция2) Военный термин: дистанция возможного удара, досягаемость, предел досягаемости, расстояние возможного удара3) Техника: разрядное расстояние4) Автомобильный термин: искровой промежуток5) Металлургия: разрядный промежуток6) Кабельные производство: пробивной промежуток -
84 strikingly
['straɪkɪŋlɪ]Общая лексика: поразительно, удивительно, замечательно -
85 stripe
[straɪp]1) Общая лексика: делать бороздки (на поверхности), испещрить полосами, испещрять полосами, кайма, нашивка, полоса, полосатый материал, род, тип, удар бичом, шеврон2) Биология: полосатый лаврак (Morone saxatilis), полосатый окунь (Morone saxatilis)3) Медицина: полоска, прожилка, тонкий слой4) Американизм: характер5) Военный термин: лампас, нарукавный знак (знак различия)6) Техника: дорожка, лента, наносить полосы (краски, эмульсии), полосовой домен, полоса (цветовая линия)7) Сельское хозяйство: полосатая пятнистость8) Строительство: маркировочная линия (на ВПП)9) Дорожное дело: наносить размётку (на автостоянке), наносить дорожную размётку (на автостоянке, и т.п.)10) Лесоводство: полосатость, полосатый рисунок текстуры (образующийся вследствие различной плотности древесины внутри годичных колец)11) Текстиль: ткань в полоску, рисунок в полоску12) Вычислительная техника: тест на основе "полосатого" кода13) Микроэлектроника: полосковый14) Робототехника: наносить полосы (напр для кодирования объектов)15) Макаров: полосчатый, наносить полосы (краски. эмульсии), проточина (отметина) -
86 striped
-
87 striped hyena
[ˌstraɪpthaɪ'iːnə]Зоология: полосатая гиена (Hyaena hyaena) -
88 striped pants
[ˌstraɪpt'pænts]Общая лексика: брюки в серую и чёрную полоску (к визитке) -
89 striped skunk
[ˌstraɪpt'skʌŋk]Зоология: полосатый скунс (Mephitis mephitis) -
90 striped-pants diplomacy
[ˌstraɪptpæntsdɪ'pləʊməsɪ]Общая лексика: устаревшая дипломатия, основанная на соблюдении формальностей, строгом этикетеУниверсальный англо-русский словарь > striped-pants diplomacy
-
91 striper
['straɪpə]1) Общая лексика: военнослужащий, имеющий нашивки, имеющий нашивки военнослужащий, имеющий столько-то нашивок (о морском офицере), офицер флота, сержант2) Биология: полосатый лаврак (Morone saxatilis), полосатый окунь (Morone saxatilis)3) Военный термин: морской офицер4) Техника: кисть для нанесения разметки5) Лесоводство: кисть для нанесения полосатого рисунка6) Текстиль: приспособление для образования полоски, расцветочный механизм ( вязальной машины) для образования рисунка в полоску7) Рыбоводство: полосатый окунь ( striped bass)8) Макаров: кругловязальная машина, оснащённая рингель-аппаратами -
92 strive
[straɪv]1) Общая лексика: преследовать (преследовать цель - strive to...), приложить усилия, состязаться, спорить, стараться, стремиться, хлопотать, бороться, порваться, порываться, прилагать усилия, бороться, прилагая огромные усилия2) Редкое выражение: с трудом пробираться3) Математика: попытаться, пытаться4) Психология: силиться -
93 strife
[straɪf] сущ.1) борьба; спор; ссора; несогласие2) ра́спряwas nominated for governor as a result of the factional strife within the … party
3) раздорMoney is a major cause of strife in many marriages...
4) усилие5) соперничество, конкуренция; соревнованиеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > strife
-
94 stria
[`straɪə]бороздка, полоскаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stria
-
95 striated
[straɪ`eɪtɪd]бороздчатый, полосатыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > striated
-
96 stride
[straɪd]большой шаг; расстояние, преодолеваемое за один шагпоходкауспехи, прогресс, продвижениештанышагатьперешагнутьсидеть верхомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stride
-
97 stridency
[`straɪdənsɪ]резкостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stridency
-
98 strident
[`straɪd(ə)nt]резкий, скрипучийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > strident
-
99 strife
[straɪf]борьба; раздор, спор, соперничествоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > strife
-
100 strike
[straɪk]ударять(ся), наносить удар, битьзаколоть, зарубить, проткнутьпроникать сквозь, прорастатьловить на крючок, удитьатаковатьпоражать, производить впечатлениедоводить (доходить) до некоторого состояниявселятьвысекать, зажигать(ся)чеканить (монету), штамповать, печататьизвлекать звук, звучать, стучать, битьнажимать (клавиши)направляться, сворачиватьспускать, убиратьсдаватьсяпроводить линию, чертитьвычеркивать, исключатьсглаживать выравниватьприходить к соглашению, договариватьсяоткрыть, обнаружить, достичь желаемогоудароткрытие месторождениянеожиданная удачазабастовка, стачкаколлективный отказ, бойкотбастовать; объявлять забастовкуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > strike
См. также в других словарях:
Stra — Stra … Deutsch Wikipedia
Stra — Stra … Wikipedia Español
Stra — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
strå — sb., et, strå, ene, i sms. strå , fx stråfoder, stråmåtte; være højt på strå … Dansk ordbog
stră — Element de compunere care formează substantive sau adjective care arată vechimea, originea îndepărtată, depărtarea etc., verbe care arată intensificarea acţiunii exprimate de verbul de bază sau verbe care arată că acţiunea indică pătrunderea… … Dicționar Român
Stra — Stra, Dorf in der venetianischen Provinz Venedig, rechts an der Brenta u. dem Kanal Piovego; kaiserl. Villa mit Gartenanlagen; 2000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
štrȁca — ž 〈G mn štrȃcā〉 reg. 1. {{001f}}prnja, krpa 2. {{001f}}〈m〉 pren. onaj koji je bez karaktera; krpa, beskičmenjak ✧ {{001f}}mlet., tal … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
štrȁjk — m 〈N mn štràjkovi〉 1. {{001f}}organizirana kolektivna obustava rada radi ostvarenja ekonomskih i socijalnih zahtjeva radnika poslodavcu [prekinuti ∼; proglasiti ∼; stupiti u ∼; biti u ∼u] 2. {{001f}}obustava rada širih razmjera kao oblik… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
stra- — pref. è presente in un numero limitato di parole di origine latina: straordinario, stravagante, ed è usato produttivamente, spec. davanti ad aggettivi e verbi, con il valore di eccesso, superamento di un limite: stracarico, strafare, strapagare,… … Dizionario italiano
stra- — {{hw}}{{stra }}{{/hw}}pref. 1 Vale propriamente ‘fuori’ (dal lat. extra, ‘fuori’): straordinario, straripare. 2 Indica eccesso: strafare, stravizio. 3 Esprime misura oltre il normale: stravincere. 4 Premesso ad agg. lo rende di grado superlativo … Enciclopedia di italiano
stra- — [lat. extra fuori , extra ; in alcuni casi, incrociato con trans oltre ]. 1. Pref. di numerose parole composte, nelle quali ha vari sign., spec. quello di fuori , come in straripare, straordinario, stragiudiziale. 2. Indica, per estens., eccesso … Enciclopedia Italiana