-
1 stornello
-
2 stornello
-
3 Stornello
-
4 STORNELLO
m -
5 stornello
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stornello
-
6 stornello
-
7 Stornello
ит. m, n = и -s,..lliсторнелло (форма народной песни, популярная на состязаниях песенников) -
8 stornello
-
9 stornello
[stɔː'neləʊ]Общая лексика: короткая народная песенка (типа частушки) -
10 Stornello
сущ.общ. сторнелло (форма народной песни, популярная на состязаниях песенников) -
11 stornello
м.частушка, куплет* * *сущ.общ. куплет, частушка -
12 stornello
(n) короткая народная песенка -
13 stornello
n ит. короткая народная песенка -
14 stornello
m.частушка (f.); куплет -
15 strambotto
m2) перен. стишок3) глупость, вздор•Syn: -
16 куплет
-
17 скворец
м.stornello, storno comune -
18 частушка
ж.častuška f (specie di stornello / strambotto) -
19 -C961
быть никуда не годным, ни на что не годиться. -
20 CARNE
f- C938 —- C939 —— см. - C942- C940 —- C941 —- C943 —— см. - M913— см. - P1442- C946 —- C948 —- C950 —di carne e ossa (или d'ossa; тж. di carne e sangue)
- C951 —siamo tutti di carne e d'ossa (тж. tutti siamo di carne)
— см. - C950- C952 —- C954 —avere (или mettere, porre) molta (или troppa) carne al fuoco (или a bollire, a cuocere)
- C955 —aver poca [molta] carne addosso (или indosso)
— см. - C964 b)- C965 —- C967 —— см. - C964 b)metter molta (или troppa) carne al fuoco (или a bollire, a cuocere)
— см. - C954porre molta (или troppa) carne al fuoco (или a bollire, a cuocere)
— см. - C954— см. - C960— см. - C478- C977 —carne di giovedì, carne stracca
- C978 —a carne (или a ciccia) di lupo, zanne di cane
— см. - C985a chi salva la pelle, la carne rimette
— см. - P1070costa più il giunco che la carne
— см. - G757- C985 —non c'è (или non va) carne senz'osso (тж. la carne non va senz'osso)
— см. - D212pesa più il giunco che la carne
— см. - G757- C986 —qual carne, tal coltello
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stornello — ● stornello nom masculin (italien stornello, refrain) Refrain populaire de trois vers, le plus souvent sur un thème amoureux … Encyclopédie Universelle
Stornello — Stornello, Form des ital. Volksliedes, wohl aus dem gereimten Sprichwort entstanden. Der Name, ein Diminutiv vom provenzalischen estorn, Kampf, deutet an, daß solche Liedchen besonders bei dichterischen Wettkämpfen der Landbewohner verwendet… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stornello — Le Stornello est une forme de poésie généralement improvisée et très simple, dont l argument porte sur la satire ou l amour, analogue à la filastrocca (composition brève avec répétition des syllabes et mots du langage populaire). Il était très… … Wikipédia en Français
Stornello — Stor|nẹl|lo 〈m.; s, s od. nẹl|li〉 dreizeiliges italien. Volksliedchen, bes. für dichter. Wettbewerbe auf dem Lande [Verkleinerungsform von provenzal. estorn „Kampf“] * * * Stornẹllo [zu altprovenzalisch estorn »Kampf«, »Streit«] das, auch… … Universal-Lexikon
Stornello — Stor|nel|lo [st...] das, auch der; s, Plur. s u. ...lli <aus gleichbed. it. stornello zu provenzal. estorn »Streit, Kampf«> dreizeilige volkstümliche Liedform in Italien … Das große Fremdwörterbuch
stornello — 1stor·nèl·lo s.m. AD TS lett. breve canto popolare tipico dell Italia centromeridionale, d argomento amoroso o satirico generalmente improvvisato, formato da un quinario, che contiene solitamente l invocazione ad un fiore, e da due endecasillabi… … Dizionario italiano
stornello — {{hw}}{{stornello}}{{/hw}}s. m. Canto popolare, spec. dell Italia centrale, composto di due endecasillabi preceduti da un quinario, nel quale c è spesso l invocazione del nome di un fiore … Enciclopedia di italiano
Stornello — Stor|nẹl|lo 〈m.; Gen.: s, Pl.: s od. nẹl|li; Musik〉 dreizeiliges italien. Volksliedchen, bes. für dichter. Wettbewerbe auf dem Lande [Etym.: Verkleinerungsform von prov. estorn »Kampf« ] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
stornello — pl.m. stornelli … Dizionario dei sinonimi e contrari
stornello — stor·nel·lo … English syllables
stornello — … Useful english dictionary