-
1 storm
n. storm--------v. stormen, bulderen, razen, woeden; stormlopen, aan-, losstormen op, bestormenstorm1[ sto:m] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————storm21 stormen ⇒ waaien, onweren♦voorbeelden: -
2 anstürmen
-
3 атаковать
v1) gener. attaqueren, chargeren2) milit. aantasten, aanvallen, stormen, stormlopen -
4 бросаться в штыки
vmilit. stormlopenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > бросаться в штыки
-
5 идти на штурм
vmilit. stormlopen -
6 толпиться
-
7 assaut
assaut [aasoo]〈m.〉1 (storm)aanval ⇒ stormloop, bestorming♦voorbeelden:char d'assaut • tanktroupes d'assaut • stormtroependonner l'assaut à • bestormen, stormlopen ops'élancer, partir à l'assaut de • tot de aanval overgaanmonter à l'assaut de • bestormenprendre d' assaut • stormenderhand nemen, bestormen 〈 ook figuurlijk〉céder sous les assauts de l'ennemi • voor de aanstormende vijand terugdeinzenm1) (storm)aanval, bestorming -
8 donner l'assaut à
donner l'assaut àbestormen, stormlopen op -
9 Sturm
〈m.; Sturm(e)s, Stürme〉4 〈 figuurlijk〉stormloop, run♦voorbeelden:das Telefon läutet Sturm • de telefoon staat roodgloeiend -
10 anrennen
anrennen♦voorbeelden: -
11 berennen
-
12 bestürmen
bestürmen -
13 gegen Vorurteile anstürmen
gegen Vorurteile anstürmenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > gegen Vorurteile anstürmen
-
14 gegen eine Sache Sturm laufen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > gegen eine Sache Sturm laufen
Перевод: со всех языков на нидерландский
с нидерландского на все языки- С нидерландского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский